アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beurrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEURRIERの発音

beurrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEURRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEURRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beurrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beurrier

バター

Beurrier

バターディッシュは、バターを維持または提供するための調理器具である。 期間、地域、保存方法にもよりますが、バターメーカーにはいくつかのタイプがあります:ウォーターバターメーカーは、確かに最も古い、シンプルな、またはガラス張りのテラコッタ、セラミックなどです。 それは2つの部分で構成されています:少し塩水で満たされた下部タンクと、下部に浸されたバターで満たされた蓋として役立つ第2の容器。 このバターは冷たく保たれ、周囲の空気から隔離される。 2〜3日ごとに水を交換する必要があります。 冷蔵庫または他の新鮮な場所での保存のために、標準的なバタープレートを保持するのに適した形状および寸法のバター皿。 食品に適合するすべての材料で利用できます。 テーブルバターディッシュ小さなバターを入れた小さなソーサーまたはコンテナで、昼食時と夕食時にテーブルに提示され、食事に付いています。 Le beurrier est un ustensile de cuisine destiné à conserver ou à présenter le beurre. Selon les époques, les régions et le mode de conservation, on distingue plusieurs types de beurriers : Beurrier à eau  c’est certainement le plus ancien, de terre cuite simple ou vernissée, de céramique, etc. Il se compose de deux parties : un bac inférieur empli d’eau légèrement salée et un deuxième récipient, faisant office de couvercle, rempli de beurre et immergé dans la partie inférieure. Le beurre est maintenu au frais et isolé de l’air ambiant ; l’eau doit être changée tous les 2 ou 3 jours. Beurrier plaquette  de forme et de dimensions aptes à contenir une plaquette standard de beurre, pour une conservation au réfrigérateur ou tout autre lieu frais. Il se décline en toutes les matières compatibles avec les aliments. Beurrier de table  Petite soucoupe ou récipient contenant une petite quantité de beurre et présentés sur la table au moment du repas du midi et du soir pour l’accompagnement de la nourriture.

フランス語辞典でのbeurrierの定義

辞書のバターディッシュの定義は、誰もバターを作るか売る人ではありません。 銀行家。

La définition de beurrier dans le dictionnaire est personne qui fait ou vend du beurre. banquier.

フランス語辞典で«beurrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEURRIERと韻を踏むフランス語の単語


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

BEURRIERのように始まるフランス語の単語

beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache
vue
bey
beylical
beylick

BEURRIERのように終わるフランス語の単語

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるbeurrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEURRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«beurrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beurrierのフランス語での同義語

«beurrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEURRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beurrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeurrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beurrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

beurrier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beurrier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

butter dish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

beurrier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

beurrier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

beurrier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beurrier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

beurrier
260百万人のスピーカー

フランス語

beurrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beurrier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beurrier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

beurrier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

beurrier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beurrier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

beurrier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

beurrier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

beurrier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beurrier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Beurrier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beurrier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

beurrier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beurrier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

beurrier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beurrier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beurrier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beurrier
5百万人のスピーカー

beurrierの使用傾向

傾向

用語«BEURRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«beurrier»の使用頻度を示しています。
beurrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beurrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEURRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beurrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beurrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beurrierに関するニュースでの使用例

例え

«BEURRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeurrierの使いかたを見つけましょう。beurrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Sa cuvée haut de gamme, Réserve des Célestins, est majestueuse et possède un goût de sang de bœuf concentré. Presque aussi homme, la cuvée Marie Beurrier est bien meilleur marché. Le style de la maison est classique, comme il y a un ...
Robert PARKER, 2009
2
Le Producteur de lait: guide du contrôle laitier et beurrier
guide du contrôle laitier et beurrier André Max Leroy, Jacqueline Sentex, Rodolphe Stoeckel. peine d'être retenus, car les renseignements fournis par ce signe sont très souvent contredits par les résultats du contrôle laitier. Les caractères ...
André Max Leroy, Jacqueline Sentex, Rodolphe Stoeckel, 1965
3
Bulletin du CIPEA: No. 27
Rendement beurrier. Les deux principaux facteurs qui déterminent le rendement beurrier sont la quantité de matière butyrique extraite du lait et la teneur du beurre en eau. Un beurre "standard" doit contenir au moins 80% de matière grasse, ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
4
Correspondances: mélanges offerts à Roger Duchêne : études
Le Père Beurrier et le libertinage : témoignage ou imposture littéraire ? Paul Beurrier fit profession à Sainte-Geneviève le 19 mars 1626. Il y fut un disciple zélé du père Charles Faure, le grand réformateur de l'ordre des Génovéfains, et les ...
Wolfgang Leiner, Pierre Ronzeaud, 1992
5
Formes modernes de vie consacrée
Le Beurrier était donc presque rennais. En 1774, il demeure encore au grand séminaire dont il a été supérieur pendant six ans. Il est connu et fort apprécié comme prédicateur, directeur, et même comme auteur spirituel 18. Adélaïde de Cicé ...
André Rayez, 1966
6
Philippe de Mezieres
Beurrier, l. c. V. aussi la donation de .Ican Luylier, conseiller du roi au parlement, époux de Mario Marcel, dans Beurrier, 'i()8; Arc.h. nat., JJ yy, il" 535. Cf. Beurrier, 108-'.). V. une donation do C.obin Culdné, le 16 août 1378 (Beurrier, (il), ...
Collectif
7
Histoire du monastère et convent des Pères Célestins de ...
_ Approbation du R.P.Prouincialdcs Peres ' Celestin: de France. E permetsyeul' approbation des Docteurs,que .Ile iur'e du P. Louis Beurrier Celestin de Paris, intitulé, His'ioircdu Mana/Zire (ÿ Conuent des Peres Cclc/iins dc Paris, contenant fi*: ...
Louis Beurrier, 1634
8
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Beurrier et plateau Description Le beurrier est un petit baquet rond muni d'un couvercle et posé sur un plateau qui s'apparente à une assiette creuse à marli droit. Cette forme imite les baquets de bois utilisés habituellement pour conserver le ...
Patrick Habets, 2004
9
Etudes D'Histoire de La Philosophie Francaise Au Xviie Siecle
Pascal a-t-il témoigné devant Beurrier d'une soumission de ce genre? Ecoutons Beurrier : « Pour la question de l'autorité du Pape, il l'estimait aussi de conséquence, et très difficile à vouloir connaître ses bornes », et, s'il a jugé devoir ...
Jean Laporte, 1951
10
Philippe De M?zi?res
Beurrler, p. 5. . Ibid., p. 6; Arch. nat. JJ 99, 196. . Août 1358, Becquet, 10; Beurrier, 7-11. . Beurrier, 12—3. . Octobre 1361, Arch. nat., JJ 91, n° 20; v. Beurrier, 14-5. Confirmation des privilèges par Charles V (déc. 1368) (pp. 16-37). 6. Juin 1360.
Nicolae Iorga

用語«BEURRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeurrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouren : deux victoires faouëtaises au tournoi Sam Poupon
Dans la catégorie supérieure ( 70 kg), après avoir battu Yann Pansar (Skol Quimper), Emmanuel Beurrier (Rennes) et enfin Meriadeg Bertin ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Cob. Audition de l'école de musique
... de musique étaient réunis à la salle du Belvédère, pour le gala du Cob, en présence de Mme Beurrier, vice-présidente à la culture au Cob. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Escapade : aidants et aidés se retrouvent autour du jeu
Chaude ambiance, vendredi, à l'auberge de jeunesse de la Ville-Guyomard, à Saint-Brieuc : Nicolas Beurrier, de « J'irai jouer chez vous » ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Jeanne-d'Arc. Une kermesse sous le soleil
Les gagnants sont Jules Beurrier, le salon de jardin ; Chantal Maitrallain, le barbecue ; Isabelle Herviou, la tablette ; Arnaud Jégou, la caméra ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Kergré en juin. Les animations continuent
L'animation jeux en bois avec Nicolas Beurrier a été appréciée. Mercredi, le service culturel proposait des animations dans le cadre de Kergré ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Quai Ouest. Spectacles de fin d'année
Samedi et dimanche, à l'Estran, les élèves des ateliers théâtre de Quai Ouest, encadrés par Alexandre Beurrier au Cob de Saint-Brieuc, ont ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Immobilier : Paris affirme tenir son objectif de création de logements
... et Vefa, et comprenant 38 logements sociaux, 42 logement en accession d'un commerce et d'une crêche. - Romain BEURRIER/REA. 1 / 1. «Les Échos, 6月 15»
8
et si vous nous aidiez vos réponses Un beurrier à eau
Ce petit objet, identifié par plus de cinquante lecteurs, est un beurrier à eau, qui était couramment utilisé avant l'apparition et la généralisation ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
9
Vale entrevoit le bout du tunnel pour son usine calédonienne
Patron de Vale en Nouvelle-Calédonie, Antonin Beurrier espère qu'après dix ans de déboires, l'usine du géant brésilien va enfin sortir du ... «lantenne.com, 5月 15»
10
La candidature de Bartolone enflamme le débat des régionales en …
... Bartolone, veut conserver ses fonctions tout en étant candidat à la présidence de la région Ile-de-France. - Photo Romain Beurrier/REA. 1 / 1. «Les Échos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beurrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beurrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z