アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beugleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEUGLEURの発音

beugleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEUGLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEUGLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beugleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbeugleurの定義

辞書の中のバグルールの定義は、声の音や楽器の音が眩惑して見苦しい音を出すものです。

La définition de beugleur dans le dictionnaire est celui qui de la voix ou sur un instrument émet des bruits étourdissants et disgracieux.


フランス語辞典で«beugleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEUGLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
cingleur
cingleur
couleur
couleur
douleur
douleur
fleur
fleur
haut-parleur
haut-parleur
jongleur
jongleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
régleur
régleur
servo-régleur
servo-régleur
servorégleur
servorégleur
smogleur
smogleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur
étrangleur
étrangleur

BEUGLEURのように始まるフランス語の単語

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

BEUGLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
dérailleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
gicleur
onduleur
pleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるbeugleurの類義語と反意語

同義語

«beugleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEUGLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beugleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeugleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beugleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

beugleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beugleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beugleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

beugleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

beugleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

beugleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beugleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

beugleur
260百万人のスピーカー

フランス語

beugleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beugleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beugleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

beugleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

beugleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beugleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

beugleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

beugleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

beugleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beugleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

beugleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beugleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

beugleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beugleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

beugleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beugleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beugleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beugleur
5百万人のスピーカー

beugleurの使用傾向

傾向

用語«BEUGLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«beugleur»の使用頻度を示しています。
beugleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beugleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、beugleurに関するニュースでの使用例

例え

«BEUGLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeugleurの使いかたを見つけましょう。beugleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belle ne se marie point: contes comoriens en dialecte ...
L'enfant joueur ne joue plus, Le coq chanteur ne chante plus, Le tambour résonneur ne résonne plus, Le bœuf beugleur ne beugle plus, Ndramohaminy qui est parti, il est revenu?» Et l'enfant savait déjà que c'était sa tante. ll répondait : «Le ...
Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Said, 1990
2
Les recherches de la France, reveuës & augmentées de quatre ...
... enauoir beugleur en Faisoit aussiboire. Dontj l'on prit vn certain pïrognoilkic que ce Prince quelque iour mettroit des sanglantes aduantures aïsin :comme il sit . ll me' souuient auoir leu que le RoyvAlexandrc ayant tenuïle siege l'espace de ...
Étienne Pasquier, Mettayer, 1596
3
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
204). « J'en augurai qu'elle m'avait un peu surfait son mépris pour l'amour. » ( M. S. 92, 231, 361). Avantageux, se, présomptueux. G., H.-D.-Th., Litt. « C'est son droit d'être coquette et avantageuse. » (M. S. 112). Beugleur, qui fait entendre des ...
Collectif
4
Les musiques de Luther
... symbolisent le caractère mécanique et absurde du culte papiste, l'orgue étant le boator (« mugisseur, beugleur ») par excellence, incapable de proférer des sons articulés et intelligibles, et pour lequel le jeune moine emploie des termes qui ...
Hubert Guicharrousse, Marc Lienhard, 1995
5
Contes du Vent et de la Nuit:
... non pas en piteux beugleur de complaintes, niais en roi des arènes rurales, en hercule triomphateur, en invincible tombeur d'hommes! La cause de sa déchéance, elle était, hélas! suffisamment écrite sur sa face douloureuse, dans ses yeux ...
Anatole LE BRAZ
6
Un peu par hasard
La Guerre sèvante entre l'auguste forestier, régent Du domaine, et le beugleur éclatant, Gozzo Qui halète des bourrasques torsadant en anneaux Finit par déraciner et par essoucher Le haut Prince des arbres qui au sol termine couché.
Alko Tah Cian Huanchi, 2014
7
Cataractes de l'imagination, déluge de la scribomanie, ...
... un convulfionnaire dégoûtant , un _ épouvantable Beugleur. Vous ne trouverez pas mauvais none plus , M. ?Annalille , que je révoque en doute ce trait inoui de féroce insensibl...lité envers cette semme-dŸEcoffè , qui, mourantc :Pinanícion ...
Jean-Marie Chassaignon, 1779
8
J'logo dans l'lego des mots
S, avec tous mes beugs, mais mes beugs J'les beugle, car beugleur J'suis, aussi, oh si 1 contre les vendettas d'état, contre les vols autour des vautours augures, cha rogne, alors, cha rogue, cha grogne aussi & ça gueule contre les poulets ...
Alain Robinet, 2007
9
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Type lexical original correspondant au fran is beugleur et dérivé de beugler au moyen d'un suffixe d'agent caractäistique des parlers de l'ouest de la France (m 1,594a BUCULUS). BICHE s.f. Jeu d'enfant. 1. La biche à cacher Le. BEUGLOUX  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
10
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Voilà la raison pourquoi Frey s'est trouvé tellement sans armes, « lorsqu'il combattit contre Beli (Beugleur), et qu'il le frappa à mort « avec une corne de cerf. » Alors Piétonneur dit : « C'est bien étonnant qu'un chef pareil, comme l'est Frey,  ...
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861

用語«BEUGLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeugleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"On s'en fout après tout, La Muerte, c'est du rock'n'roll"
Pourtant Marc, oreilles libres, reste debout, en vrai psycho-beugleur qu'il est. Aujourd'hui, "revenant du boulot", il porte une fine veste satinée ... «Le Vif, 3月 15»
2
Vite, le journal !
Dans Paris insolite (1952), Jean-Paul Clébert (1926-2011) racontait qu'il avait été « beugleur de canards volant » pendant plusieurs mois du ... «Télérama.fr, 2月 15»
3
De la souffrance de l'Anglais sous les tropiques
Buveur, cogneur, beugleur et globalement peu fraternisant. Réputation ancienne, dépassée et aujourd'hui usurpée, osera-t-on écrire ici. «Le Monde, 6月 14»
4
Discours de Valls : dans la tête d'un beugleur de l'Assemblée
Pourquoi tous ces cris « de bestiaux » (dixit Luc Ferry) contre Manuel Valls, mardi à l'Assemblée ? Philippe Meunier, député UMP du Rhône, ... «Rue89, 4月 14»
5
Dr. Feelgood : docteur fol amour
On pensait que le frontman de Feelgood était juste un beugleur de blues, une outre à bière sans intérêt en dehors du micro. Eh bien, non : Lee ... «Les Inrocks, 5月 10»
6
Légion d'honneur : promotion du Nouvel an (4e partie)
... weill est du attendre ses 80 ans pour obtenir cette décoration, alors qu'un beugleur comme Haliday l'a depuis longtemps et deuxiemement je ... «Le Figaro, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Beugleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beugleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z