アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beurrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEURRÉEの発音

beurrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEURRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEURRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beurrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbeurréeの定義

辞書のバターの定義はパンのバターです。

La définition de beurrée dans le dictionnaire est tartine de beurre.


フランス語辞典で«beurrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEURRÉEと韻を踏むフランス語の単語


bourrée
bourrée
carrée
carrée
charrée
charrée
déterrée
déterrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

BEURRÉEのように始まるフランス語の単語

beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache
vue
bey
beylical
beylick

BEURRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるbeurréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEURRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«beurrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beurréeのフランス語での同義語

«beurrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEURRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beurréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeurréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beurrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄油状的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantecoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buttery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبداني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amanteigado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাখনের ন্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

beurrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermentega
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorratskammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버터 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buttery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có bơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवाजवी खुशामत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tereyağlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maślany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

untos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

botteragtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buttery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buttery
5百万人のスピーカー

beurréeの使用傾向

傾向

用語«BEURRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«beurrée»の使用頻度を示しています。
beurréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beurrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEURRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beurrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beurrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beurréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BEURRÉE»の引用

beurréeという言葉で有名な引用文や文章
1
Steven Wright
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?

«BEURRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeurréeの使いかたを見つけましょう。beurréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
MICHE BEURRÉE BIGOUDÈNE 500 g de farine, 1 œuf 100 g de beurre, 130 g de sucre, 25 g de levure de boulanger, raisins de Corinthe, 1 pincée de cannelle, un peu de rhum et de menthe pastille. Cuisson : 45 minutes. Procéder comme ...
Simone Morand, 1998
2
Société d'horticulture de Gand. Journal mensuel des travaux ...
... la Beurrée aurore, de Capiaumont, la Beurrée belge, la Beurrée d'Aremberg, la Beurrée de Malines, la Beurrée de Spoelbergh, la Beurrée de Dumortier, la Beurrée d'Enghien, la Beurrée de Tuerlinckx, la Beurrée de Rance, de Noirchain,  ...
3
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
La Poire Marquise , grosse , verte ,'iaunit en mûrissant, la téte plate ,le ventre gros , alongée vers la queue , beurrée &z fondante'. La Bergamotte de Cresane , grosse &t plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant , beurrée , sucrée , vineuse ...
‎1784
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une beurrée est une tranche de pain sur laquelle on a étendu une légère couche de beurre : Voulez-vous une beurrée ? Non , je préfère une tartine a la gelée de groseille. Beurré au masculin, et beurrée au féminin, sont aussi le participe du ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Catalogue général: descriptif et raisonné des espèces et ...
Fr. gr., arrondi, vert et brun; à ch. beurrée; de toute prem. qual.; mat. novembre— janvier. Arbre fert. et rustique. ' Hampton. ' Haut-Clocher. Var. à cidre des environs de Verdun (Meuse). Bébé. Reçue de la Société Van Mous. Hedwig von der ...
Simon-Louis frères, 1868
6
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
La conclusion est que si on lâche une poignée de coquilles vides on en trouve près des 2/3 qui s'immobilisent avec le côté plat vers le haut. (e) La tartine beurrée constitue un exercice à part entière, à traiter de la même manière, en s' inspirant ...
Francois Graner, 1998
7
Encyclopédie visuelle des champignons
Il offre une surface lisse et grasse, comme «beurrée» au toucher. Le chapeau, très hygrophane. se dessèche à partir du centre, dessinant une auréole plus claire autour du mamelon qui est toujours plus foncé que le reste du chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
8
L'agronome; ou, Dictionnaire portatif du cultivateur: ...
La Poire Majrquife, grosse, verte, jaunit en mûrissant, la téte plate, le Ventre gros, allongé vers la queue, beurrée & fondante. La Bergamotte de Crefane, grosse & plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant, beurrée, fucrée, vineufe , est ...
Pons Augustin Alletz, 1761
9
L'agronome: dictionnaire portatif du cultivateur : contenant ...
La Bergamotte de Pâques , verte , beurrée 8c son*— dante. La Bergamotte Bugi , grosse , presque ronde , menue vers la queue , fondante SL beurrée, La Bergamotte de Soullers , ressemble à la Berga— motte d'automne , mais point si ' plate ...
Pons Augustin Alletz, 1763
10
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
La Verte- longue , ou Mouille-Bouche , beurrée et fondante. Le Beurre rouge , grosse , longue ,, fort colorée , fort sucrée et fondante. » Le Beurrô' gris ; elle n'est pas si rouge ,, mais plus tardive en plus fondante. e.° Les Polars, D"AUT.OMNE-  ...
Pons-Augustin Alletz, 1799

用語«BEURRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeurréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette à base de FROMAGES - Le MAG' sur Arverne
Les faire cuire dans une casserole avec un peu d'eau 20 mn, les égoutter et les faire dorer dans une poêle beurrée 15 mn et mettre de côté ... «l'Invité du jour, 7月 15»
2
6 bières – trois fromages | Juin 2012
Une légère note beurrée en entrée de bouche et un côté animal que les amateurs apprécieront. Sa pâte conserve une certaine élasticité. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. Déposez les sucettes sur un papier absorbant, puis entourez-les ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
Le bourlingueur: bonheur à El Transito au Nicaragua
À l'entendre, on comprend qu'il mange chaque jour une beurrée de bonheur pour déjeuner. À leur deuxième semaine au Nicaragua, les trois ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Goût de Brioche : la nouvelle boutique monomaniaque de Guy Savoy
Cette pépite beurrée à souhait est l'une des signatures de Guy Savoy, qui accompagne toujours sa soupe d'artichaut aux truffes noires d'une ... «ParisBouge, 7月 15»
6
Saint-Sauveur: la maison de l'autoconstructeur
... légèrement beurrée des murs? Comment savoir. Mais l'ensemble confère un mélange de sensations douces qu'on n'a pas envie de quitter. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Le kouign-amann, «la pâtisserie française plus que centenaire dont …
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […] Les pâtissiers amateurs peuvent tenter d'en faire, ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Le «Boston Globe» s'enthousiasme pour notre kouign-amann
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […]». On n'aurait pas dit mieux. Ce n'est pas la ... «Libération, 7月 15»
9
Nouveautés Sélections de Philippe
Au nez, c'est la fraise, mais une fraise confite et légèrement beurrée. On n'est pas dans la confiture, mais dans le beurre de fraise. Des arômes ... «Bières et Plaisirs, 6月 15»
10
A Anecdote, Alexandre Gauthier dans les plats de son père
Une cuisine du quotidien, bonne, crémeuse et beurrée : les quantités utilisées sont trois fois plus importantes qu'à la Grenouillère. Une cuisine ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beurrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beurree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z