アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beurrière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEURRIÈREの発音

beurrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEURRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEURRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

BEURRIÈREのように始まるフランス語の単語

beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beuverache
beuverie
beuvrache
vue
bey
beylical
beylick

BEURRIÈREのように終わるフランス語の単語

chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるbeurrièreの類義語と反意語

同義語

«beurrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEURRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beurrièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeurrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beurrière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棉布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estopilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheesecloth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القماش الجبني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260百万人のスピーカー

フランス語

beurrière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipoksia tipis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mulltuch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チーズクロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일종의 투박한 무명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cheesecloth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải mỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cheesecloth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cheesecloth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tülbent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buratto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etamina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cheesecloth
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τουλπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaasdoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cheesecloth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cheesecloth
5百万人のスピーカー

beurrièreの使用傾向

傾向

用語«BEURRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«beurrière»の使用頻度を示しています。
beurrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beurrière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEURRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beurrière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beurrière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beurrièreに関するニュースでの使用例

例え

«BEURRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeurrièreの使いかたを見つけましょう。beurrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD36F 2004 La préparation de laitages
tez une partie du petit-lait lorsque les particules atteignent la taille d'un petit pois. Après une courte période de repos, découpez le caillé une nouvelle fois avec précaution et remplissez la forme à fromage recouverte de la beurrière. Pressez  ...
Karin Rutgers, Pauline Ebing, Rogier Muller, Matty Weijenberg, 2004
2
Statistique Agricole Générale de l'Arrondissement de Morlaix ...
Cette beurrière a la forme d'un cône tronqué; elle a en hauteur 80 centimètres, et en diamètre 30 centimètres; elle est garnie de plusieurs cerceaux en bois; elle se ferme par un couvercle mobile. percé d'un trou rond dans son milieu. qui ...
J. M. ÉLÉOUET, 1849
3
L'industrie du lait
La seule région, hors le Poitou-Charentes, où l'industrie beurrière devint relativement puissante au début de ce siècle, fut le Nord (départements de l' Aisne, des Ardennes, de la Somme), sous l'influence probablement de la Belgique proche.
François Vatin, 1990
4
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
T. Beurrière, f. Boterboor, z. n. v. Perce-beurre, m. Soude, f. □ Butkhbkuou (-en), z. n. a Pain au beurre, m. BotkRBHoodje(-s), z. n. o. Petit pain nu beurre, m. Bains dkp.i.tj es, z. n. oi mv. Parties butrrcuses,f. pi. | Recuites, f. pi. Botbbdoos i- zem) ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
5
Journal d'agriculture pratique
Nous signalerons les causes qui fout obstacle au progrès de l'agriculture dans un pays dont la pauvreté est proverbiale, et qui pourrait devenir très-riche si les détenteurs du sol comprenaient mieux leurs intérêts. L'industrie beurrière, telle ...
J. A. Barral, 1859
6
Journal d'agriculture pratique
c'est la nécessité d'une constatation individuelle des deux sortes de produits et la connaissance précise des signes extérieurs ou des caractères physiologiques qui permettent de distinguer la laitière de la beurrière. Il faut savoir gré à M. de ...
7
Cours d'agriculture angloise: avec les développemens utiles ...
En général , la crême du canton a de la disposition à s'épaissir en consistance de colle , ce qui apparemment est dû à la qualité succulente des pâturages. S'il fait chaud lorsqu'on doit battre lebeurre, on commence par rafraîchir la beurrière  ...
Charles Pictet, 1808
8
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
4.2. Une. beurrière. réputée. II est classique de comparer les taux utiles de la BPN à ceux de la Normande. Ses globules gras sont plus gros que ceux de la plupart des autres races laitières. A notre connaissance, il n'y a pas d'étude sur leur ...
Pierre Quéméré, 2006
9
Mémoire sur l'agriculture de la Flandre française et sur ...
La beurrière {fîg-i et 8, pl. 2.5), qui ressemble à celles employées dans beaucoup d'autres départements , est plus imparfaite que la précédente : l'ouvrier est obligé , dans le mouvement, de soulever le liquide, ce qui triple la fatigue, sans ...
Joseph-Louis-Etienne Cordier, 1823
10
Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
Ici se bornent, Messieurs , les renseignements que je croyais vous devoir, pour vous faire connaître les circonstances honorables qui rehaussent tout le prix de l' éclatant succès obtenu par notre industrie beurrière. succès qui, soyons-en ...

用語«BEURRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeurrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un an après les élections, le conseil municipal se fâche contre ses …
... nous assumons aussi le compromis de vente du site la Beurrière à des privés qui n'empêchera pas les visiteurs d'emprunter le Parcours des ... «La Chronique Républicaine, 5月 15»
2
Filouse, une vache Rouge Flamande, tête d'affiche du salon de l …
C'est également une excellente beurrière. Une marque de qualité « Beurre de Flamande » est en cours de création. ... qui donne une viande ... «Le Figaro, 12月 14»
3
Week-end champignons à Bagnoles de l'Orne
Et la mycologie, c'est son affaire. Cet ancien responsable de fabrique beurrière tutoie les champignons, leur glisse des mots doux à coup de ... «France Info, 10月 14»
4
Découvrir le patrimoine en pédalant au rythme de la balade
Le parcours permet de découvrir, au fil des kilomètres, l'ancienne carrière de la Beurrière, à Mellé, la nouvelle scénographie de la Maison ... «Ouest-France, 8月 14»
5
La Maison du marais audomarois a lancé son marché du terroir …
... ni conservateur : des beffrois à la chicorée, des sablés de la beurrière à la fleur de sel et au coquelicot, etc. Jean-Pierre et Thérèse Caron de ... «La Voix du Nord, 7月 14»
6
Isabelle et Idylle vont brouter l'herbe municipale à Ennevelin : on …
La Flamande est une bonne laitière et surtout une bonne beurrière : le beurre fait avec son lait est exceptionnel ». C'est René Stiévenard qui le ... «La Voix du Nord, 6月 14»
7
Un carnaval juste incroyable !
Après un défilé dans les rues de Sancoins et un passage à l'EHPAD, Monsieur Carnaval a été embrasé place Beurrière, tandis qu'un goûter ... «Le Berry Républicain, 4月 14»
8
Boulogne : le groupe folklorique «les Soleils boulonnais» recrute
... à Boulogne, « Escale à Calais », le week-end de Pentecôte, « la fête du flobart » à Wissant, l'organisation de la 21e fête de la beurrière », les ... «La Voix du Nord, 2月 14»
9
Boulogne: pour l'Association Philatélique du Boulonnais, l …
Outre les Fêtes de la Beurrière et du Timbre, puis la 11e Rencontre des collectionneurs, l'événement de l'année sera l'émission du timbre ... «La Voix du Nord, 12月 13»
10
Marquise : Brigitte Graveline peint la Côte d'Opale flamboyante
... organisées sur la Côte d'Opale comme la Fête de la Mer, celle du Flobard, celle du hareng à Etaples ou encore à la Fête de la Beurrière. «La Voix du Nord, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Beurrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beurriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z