アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-courrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-COURRIERの発音

avant-courrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-COURRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-COURRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-courrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavant-courrierの定義

辞書内のプレメールの定義は誰もいない、何かを先行して発表するという事実である。

La définition de avant-courrier dans le dictionnaire est personne, fait qui précède et qui annonce quelque chose.


フランス語辞典で«avant-courrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-COURRIERと韻を踏むフランス語の単語


anti-guerrier
anti-guerrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

AVANT-COURRIERのように始まるフランス語の単語

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

AVANT-COURRIERのように終わるフランス語の単語

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるavant-courrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-COURRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-courrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avant-courrierのフランス語での同義語

«avant-courrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-COURRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-courrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-courrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-courrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

之前的邮件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antes-mail
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

before-mail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले-मेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الإلكتروني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перед тем, почтой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antes-mail
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামনে-মেইল
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-courrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum-mel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor-Mail
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前にメール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전 메일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge-mail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước-mail
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்-மெயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधी-मेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önce-posta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima-mail
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed-mailem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим, поштою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de a-mail
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριν-mail
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voor-pos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

före-post
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

før-post
5百万人のスピーカー

avant-courrierの使用傾向

傾向

用語«AVANT-COURRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-courrier»の使用頻度を示しています。
avant-courrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-courrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-COURRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-courrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-courrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-courrierに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-COURRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-courrierの使いかたを見つけましょう。avant-courrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie des Mazarinades
Avant courrier (1'). Je suis avant courrier, député de la Divinité, pour publier dans le ciel, témoigner à la mer et justifier à la terre les énormités que la mer et le ciel produisent. Paris , Nicolas de La Vigne, 1649, 8 pages. * Mélange affreux de ...
Célestin Moreau, 1801
2
Bibliographie des mazarinades: publiée pour la Société de ...
Avant courrier (1'). Je suis avant courrier, député de la Divinité, pour publier dans le ciel, témoigner à la mer et justifier à la terre les énormités que la mer et le ciel produisent. Paris, Nicolas de La Vigne, 1649, 8 pages. Mélange affreux de ...
Moreau, 1850
3
Livre de poste: ou, État générale des postes du Royaume de ...
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' un myria- mètre la voiture à laquelle il appartient, Il lui est défendu de partir, ...
France. Direction générale des postes, 1841
4
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
AVANT-COURRIER , s. m. Conti , dont le mérite , avant—courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. Œuv. (liv., t. I, p. 75. On dit encore en poésie avant—manière, au féminin; mais le mot avant—courrier, ...
Théodore LORIN, 1852
5
Livre de poste pour l'an 1841: janv. 1841
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' un myria- mètre la voiture à laquelle il appartient, Il lui est défendu de partir, ...
6
Livre de poste: ou état général des postes du royaume de France
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' une poste la voiture à laquelle il appartient. Il lui est défendu de partir, et aux ...
7
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
AVANT -COURRIER, s. m. Coati. , dont le mérite , avant-courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. Œuv. div., 1. 1, p. 75. On dit encore en poésie avant-courrièr 'e, au féminin ; mais le mot avant-courrier,  ...
Théodore Lorin, 1852
8
Vocabulaire chez La Fontaine
AVANT -COURRIER, s. m. Conti , dont le mérite , avant-courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. CEuv. div., t. I, p. 75. On dit encore en poésie avant-courrière, au féminin ; mais le mot avant-courrier,  ...
Théodore Lorin, 1852
9
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'une poste la voiture à laquelle il appartient. Il lui est défendu de par- tir, et aux maîtres  ...
François Gandini, 1838
10
Guide du voyageur en France; comprenant: la description des ...
Avant -Courriers, Goijrhiers à franc Étrier. On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. L'avant- courrier ne peut jamais devancer que d'une poste la voiture à laquelle il appartient.
Audin (Jean Marie Vincent, M.), 1835

用語«AVANT-COURRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-courrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Showcase #64 – Crisis On Infinite Earths #1
... les auteurs présentent aux lecteurs angoissés le personnage du Harbringer, que Semic avait traduit par L'Avant-Courrier. Dépêchée par une ... «DC Planet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Courrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-courrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z