アプリをダウンロードする
educalingo
bilatéralement

"bilatéralement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBILATÉRALEMENTの発音

bilatéralement


BILATÉRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILATÉRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbilatéralementの定義

辞書の双方向の定義には、2つの側面があります。


BILATÉRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BILATÉRALEMENTのように始まるフランス語の単語

bilan · bilatéral · bilatéralisme · bilatéralité · bilboquet · bile · bileux · biliaire · bilié · bilieusement · bilieux · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux

BILATÉRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbilatéralementの類義語と反意語

同義語

«bilatéralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILATÉRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilatéralementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilatéralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bilatéralement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

双侧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bilateralmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bilaterally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثنائيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

на двусторонней основе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bilateralmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপক্ষীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bilatéralement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dua hala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweiseitig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

両側
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bilaterally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரு தரப்பினரிடையே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bilaterally
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki taraflı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bilateralmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwustronnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на двосторонній основі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διμερώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bilateraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bilateralt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bilateralt
5百万人のスピーカー

bilatéralementの使用傾向

傾向

用語«BILATÉRALEMENT»の使用傾向

bilatéralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilatéralement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bilatéralementに関するニュースでの使用例

例え

«BILATÉRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilatéralementの使いかたを見つけましょう。bilatéralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
... Lobe temporal médian, bilatéralement, l'hippocampe en particulier Thalamus médian, bilatéralement (hippocampe et structures connexes si la tumeur est assez volumineuse) Lobe temporal médian, bilatéralement Lobe temporal médian, ...
Dale Purves, 2005
2
Traité de médecine légale
c. S petite corne (bilatéralement) puberté M p partie squameuse (bilatéralement) 8 semaines os occipital (1) C p partie latérale (bilatéralement) 8 semaines. c. p partie basilaire 8 semaines os sphénoïde (1) M + C p approximativement 8 ...
‎2007
3
Les divagations mathématiques de Ian Stewart
Il me semble,argumenta Tarzan,que simoimême, singe – pardon, homme, j' oublietout letemps – bilatéralement symétrique,parviens àme mettre en mouvement, le principe deCurie implique que mon déplacement doit aussi être ...
Ian Stewart, 2011
4
Les implants: chirurgie et prothèse
l'occlusion bilatéralement balancée (fig. 12.9). Ces concepts occluso- prothétiques définissent une occlusion idéale rarement réalisable en prothèse. Actuellement, il n'existe pas « un concept occluso-prothétique implantaire ». Cependant ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
5
Le droit social et la crise de l'emploi
Elle résulte du mouvement jurisprudentiel concernant le caractère bilatéralement impératif de l'article 15, § 2, des anciennes lois coordonnées sur le contrat d' emploi, devenu l'article 82, § 3, de la loi du 3 juillet 1978ni. Le problème posé à la ...
Bernard Maingain, 1996
6
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Péricarpe pyramidal, ou cylindracé, ou allongé, contracté bilatéralement, rostré, ou rétréci au sommet, nu, ou hispidule. Coques S-èi ^-costées. Section I. ScANdicinées. — Scandicinêœ Tausch. Coques 5-costées; côtes filiformes ( quelquefois ...
Édouard Spach, 1839
7
Existe-t-il des dilemmes moraux insolubles ?
Quant au second sens, il concerne la possibilité bilatérale, qui a à voir avec la notion de contingence : est possible bilatéralement ce qui n'est ni nécessaire ni impossible. Autrement dit, c'est ce qui peut aussi bien être que n'être pas. Du point ...
Marco Bélanger, 2011
8
Langage et aphasie: Séminaire Jean-Louis Signoret
Les activations du débit sanguin provoquées par l'activation auditive cérébrale furent trouvées bilatéralement dans le cortex auditif primaire, dans le cortex temporo-pariétal gauche et angulaire inféro-antérieur gauche. En ce qui conceme ...
‎1993
9
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
bilatéralement d'une manière symétrique, l'image-temps, au fond de la perspective modale, n'est ni ascendante ni descendante. Elle a en effet, par involution, repris en elle d'un côté le futur ascendant, et de l'autre le passé descendant; ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
10
Occlusodontie pratique
M. sous pression (plusieurs dents naturelles et implants) Edentements complets : proRépartis et égaux en intenOcclusion bilatéralement équilibrée thèses complètes ou prothèsité ses complètes stabilisées par des implants Edentements  ...
‎2000

用語«BILATÉRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilatéralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exemption de visa au Vietnam pour les citoyens de cinq pays …
... pays que sont le Japon, la République de Corée, la Norvège, la Finlande, le Danemark, la Suède et la Russie, et bilatéralement, les citoyens ... «Le Courrier du Vietnam, 6月 15»
2
La Chine prête à investir dans le plan d'investissement de la CE
«C'est à la fois essentiel pour la Chine et l'Europe de trouver des moyens de coopérer, bilatéralement ou au niveau international, et les ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
3
Moez Sinaoui revient sur le G.7 et appelle au dialogue pour …
... le président de la République Tunisienne a eu l'opportunité de s'entretenir, bilatéralement, avec bon nombre de chefs d'Etat dont notamment ... «Radio Express FM, 6月 15»
4
Mer de Chine méridionale : Washington exige l'arrêt immédiat des …
Tous les litiges (qu'ils soient liés à l'exploration gazière et pétrolière ou aux droits de pêche) seront réglés bilatéralement sous l'égide de ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Ban Ki-moon salue le soutien belge à l'ONU et son rôle en Afrique …
... la Belgique a "le pouvoir d'influencer dans la bonne direction", soit bilatéralement, soit dans un cadre multilatéral en jouant un rôle "politique, ... «Le Vif, 5月 15»
6
Élections britanniques : la journée victorieuse de Cameron et des …
Cette-ci peut-être se ferait-elle mi-indépendante et elle ressusciterait la loi de l'an 1558 qui naturalisa bilatéralement tous les sujets écossais et ... «Le Figaro, 5月 15»
7
«Avec l'échange automatique, nous allons avoir quelques années …
Le Conseil fédéral essaiera de négocier bilatéralement pour atténuer cet effet autant que possible, mais l'application temporelle restera un ... «Le Temps, 4月 15»
8
Le Vietnam et Singapour cultivent des liens chaleureux
... profondes mais aussi un engagement pour nos pays à continuer de travailler bilatéralement comme nous poussons nos relations bilatérales, ... «Vietnam+, 4月 15»
9
« En cas de Grexit, ce serait la fin d'une Union européenne …
... ndlr) au lieu de laisser les Etats prêter bilatéralement et de casser l'esprit européen. Mais Mme Merkel ne voulait pas prendre des décisions ... «L'Opinion, 3月 15»
10
Le Maroc dénonce les manœuvres de l'Algérie à Genève
... vise à «travailler avec le Maroc sur les besoins qui seront identifiés bilatéralement en matière d'assistance et de renforcement des capacités ... «LE MATiN, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilatéralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bilateralement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA