アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBILEの発音

bile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胆汁

Bile

胆汁は、黄色がかった緑色の生物学的液体であり、消化を促進する基本物質、より具体的には脂質の基本物質である。 これは肝臓によって1日当たり500〜1000mlの割合で連続的に分泌される。 この生産のほぼ半分が主に夜に胆嚢に貯蔵され濃縮され、残りの半分は十二指腸に直接投棄される。 シッフの胆汁または胆道循環の腸 - 肝臓周期 La bileest un liquide biologique jaune-verdâtre, basique qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 500 à 1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum. Le cycle entéro-hépatique de la bile ou cycle biliaire de Schiff...

フランス語辞典でのbileの定義

辞書の胆汁の定義は、粘液、苦味、黄色または褐色で、肝臓から分泌され、消化時に腸に流入する。 胆汁の別の定義は、気質に対する決定的な影響がその組成および他の気分に比例すると考えられる4つの基本的気分のうちの1つである。

La définition de bile dans le dictionnaire est liquide visqueux, amer, de coloration jaune ou brune, sécrété par le foie et qui s'écoule dans l'intestin au moment de la digestion. Une autre définition de bile est l'une des quatre humeurs cardinales à laquelle on attribuait une influence déterminante sur le tempérament selon sa composition et sa proportion par rapport aux autres humeurs.

フランス語辞典で«bile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILEと韻を踏むフランス語の単語


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
campanile
campanile
crocodile
crocodile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

BILEのように始まるフランス語の単語

bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bilboquet
bileux
biliaire
bil
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilinguisme
bilio-nerveux

BILEのように終わるフランス語の単語

aile
argile
asile
cortile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

フランス語の同義語辞典にあるbileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bileのフランス語での同義語

«bile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胆汁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bilis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पित्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النكد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

желчь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bílis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

bile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hempedu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rempelo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पित्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galle
5百万人のスピーカー

bileの使用傾向

傾向

用語«BILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bile»の使用頻度を示しています。
bileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BILE»の引用

bileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Masure
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
2
Friedrich Nietzsche
L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.

«BILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbileの使いかたを見つけましょう。bileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches relatives à l'usage de la bile chez les nouveau-nés
Seulement on n'avaitpas constaté au moyen de la chimie si la rétention était complète; on s'était borné à dire que la bile était épaisse et distendait la vésicule et a noter quel— ques troubles survenus dans la digestion: ordinairement de la ...
Albert Porchat, 1855
2
Les causes et les remèdes
Et quand l'homme ne va pas jusqu'au bout de sa colère, mais la supporte en silence, la bile s'arrête. Et si la colère ne s'est pas apaisée, cette vapeur, s' étendant jusqu'à la mélancolie, la dilate ; celle-ci produit alors un nuage très noir qui, ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
3
Physiologie humaine
Cholérèse canalaire Lepithélium biliaire recouvrant les ductules et les canaux biliaires possède une activité de réabsorption et de sécrétion permettant de modifier la composition de la bile hépatocytaire. Les cellules biliaires possèdent au ...
Hervé Guénard, 2001
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Sécrétion biliaire La bile est produite par le foie qui est la glande annexe la plus volumineuse (1,6 à 2,3 g par kg de poids vif vide chez l'agneau). Dans le foie, la bile est drainée par des ductu- les qui déversent leur contenu dans le conduit ...
Robert Jarrige, 1995
5
Traité de chimie /.
La bile de poisson n'est ni acide, ni alcaline. Les sels solubles qu'elle contient consistent princi- palementen sulfate sodique el sulfate calcique, avec une trace d'ammoniaque. En outre, elle laisse, après avoir été brûlée , du phosphate ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Inutilité de la bile dans la Digestion proprement dite; ...
INUTILITÉ DE LA BILE DA>S LA DIGESTION PROPREMENT DITE; TIKTIOIlli: COMPlinMItlBH DE L'ESSAI SI.I1 LES FONCTIONS DD FOIE, PAR K. BtONDtOT, Docteur en médecine, • Professeur de Chimie à l'Ecole prépar. de Médecine et de ...
N. Blondlot, 1851
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
que le foie contient les | de son poids de graisse , alors elfe n'est réellement qu' aLbumineuse : tel est au moins le résultat de cinq analyses de bile de foie presqu'entièrement gras. De la Nature et de la Formation des Calculs de la vésicule du ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Bile de chien, de mouton, de chat, de veau. M. Thénard y a trouvé les mêmes corps que dans la bile de bœuf. Bile de porc. Cette bile ne contient ni picromel, ni aucune matière azotée ; elle est simplement formée , outre plusieurs sels , de ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne, Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile La formation de la bile canaliculaire est un processus de filtration osmotique mû par ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
10
Mémoires de l'Académie de médecine
§ II. État de la bile pendant la digestion ; de son action sur diverses substances alimentaires 91 § III. Des résidus biliaires qu'on trouve dans les gros intestins. 94 § IV. Quantité de bile sécrétée par le foie en un temps donné. 96 § V. Dépuration  ...

用語«BILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Cette jaunisse (ou ictère) se doit à l'obstruction des canaux biliaires, où est stockée la bile après avoir été synthétisée par le foie. On observe ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Bien-être : Les meilleurs aliments pour prendre soin de votre foie
Cette épice est idéale pour digérer les graisses et stimuler la production de bile. De plus, elle est très utile pour aider à désintoxiquer cet organe si important de ... «Le Buteur, 7月 15»
3
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Dès lors, l'union conjugale tourne à l'aigre sous le regard de la domestique souffre-douleur et la bile, sans cesse réchauffée, se répand dans ... «L'Express, 7月 15»
4
Ensemble pour sauver les animaux sauvages - Le Courrier du …
Autre pratique d'un autre âge : la prescription de bile d'ours dans la médecine traditionnelle. Afin de répondre aux besoins croissants des ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
Ainsi, la mélancolie est identifiée comme une forme de folie associée au rire, et serait due à un excès de bile noire. C'est véritablement au ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Mise à jour 32 : Bile le mutant débarque dans Shards of War
Entre autres correctifs et ajustements, le MOBA accueille un nouveau personnage jouable, Bile le Mutant et ses capacités de régénération ... «JeuxOnLine, 7月 15»
7
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... à mes yeux une des questions essentielle,dites pourquoi,au lieu de balancer votre bile? Qui sont les gens les plus figés?Pas les euro béats? «Mediapart, 7月 15»
8
Occasion Jeep Cherokee 4.0 Ltd - 1991
Tous Iring bile sont également examinées. Heures abandonnés dans le travail mécanique ainsi que le démontage et le montage de la voiture est exactement ... «Vroom.be, 7月 15»
9
Officiel : Cavaleiro à l'ASM
Mais bon si ca peut vous detendre de (encore) cracher votre bile sur Monaco avant meme le debut de la saison, faites vous plaisir les mecs ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Il enfile couche sur couche ses vêtements pour économiser sur le …
Il y dégurgite sa bile, ratant plus ou moins le sac de vomi, ce qui oblige les hôtesses de l'air et stewards d'easyJet à le déplacer une nouvelle ... «Air-Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z