アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bimensuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIMENSUELLEMENTの発音

bimensuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIMENSUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIMENSUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bimensuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbimensuellementの定義

2カ月ごとに表示される隔週の定義が作成されます。 1ヶ月に2回開催されます。

La définition de bimensuellement dans le dictionnaire est qui se fait, qui paraît tous les deux mois. Qui a lieu deux fois par mois.


フランス語辞典で«bimensuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIMENSUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BIMENSUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

bilocation
biloculaire
bim-bachi
bimane
bimbachi
bimbelot
bimbeloterie
bimbelotier
bimbelotière
bimensuel
bimestriel
bimétal
bimétallique
bimétallisme
bimétalliste
bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binage
binaire

BIMENSUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbimensuellementの類義語と反意語

同義語

«bimensuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIMENSUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bimensuellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbimensuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bimensuellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半月刊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bimensual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bimonthly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विमासिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف شهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раз в два месяца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quinzenal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিমাসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

bimensuellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dua bulan sekali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alle zwei Monate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隔月
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격월
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bimonthly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai tháng một lần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருமாதங்களுக்கு ஒருமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्विमासिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki ayda bir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bimensile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwumiesięczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раз в два місяці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bilunar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διμηνιαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweemaandelikse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varannan månad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annenhver måned
5百万人のスピーカー

bimensuellementの使用傾向

傾向

用語«BIMENSUELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bimensuellement»の使用頻度を示しています。
bimensuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bimensuellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIMENSUELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bimensuellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bimensuellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bimensuellementに関するニュースでの使用例

例え

«BIMENSUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbimensuellementの使いかたを見つけましょう。bimensuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les associations dans la francophonie
L'essentiel de ce travail de collecte de l'information est présenté dans les bulletins Info Coalition et Coalitions en mouvement, publiés bimensuellement ainsi qu'auprès des différents gouvernements et autres organismes. À cette , publiés ...
Sylvie Guillaume, 2006
2
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
... EUR par heure de formation effectivement suivie (en principe, le paiement de la prime doit se faire bimensuellement); ▫ une indemnité pour frais de déplacement (en principe, le remboursement des frais de transport se fait bimensuellement) ...
3
Manuel d'évaluation économique des procédés
... L'indice de l'Engineering News-Record (ENR construction cost index) 11 est l' un des plus anciens, mais continue d'être publié hebdomadairement dans la revue Engineering News-Record ou bimensuellement dans Chemical Engineering.
‎2001
4
La presse corporative et syndicale des enseignants: ...
... paraissent mensueîlement ou bimensuellement Imprimeur—gérant : Eugène Péaud Ce bulletin, conservé au Musée social dans les archives Iéguées par Eugène Péaud doublait L'Emancipatiwa (3506} qui se contentait souvent de publier ...
Denise Karnaouch, 2004
5
L'effort camerounais ou la tentation d'une presse libre
Il n'en reste pas moins qu'on peut estimer à l 500 ou 2 000 et plus les dons des fidèles ordinaires, ce qui situe cette quête parmi les meilleures faites bimensuellement pour les Missions et pour la lutte contre la faim dans le monde. Aumônier ...
Jean-Paul Bayemi, 1989
6
Des lieux, des mots, les Révolutionnaires: le Puy-de-Dome ...
... salle de bal. On peut juger de l'importance des agapes, dont les reçus grossissent la liasse la plus épaisse de la comptabilité. Les Frères se réunissent bimensuellement, entre quinze et vingt-cinq convives, et goû- 100 - A. D., F 151 ...
Philippe Bourdin, 1995
7
PARIS-KIGALI 1990-1994: Pour un génocide en Afrique - ...
En conséquence, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance qu'il me paraît souhaitable de réunir les oficiers bimensuellement et l'ensemble des personnels bimestriellement, au bureau d'assistance militaire. Toutefois, il reste que ces ...
Monique Mas, 1999
8
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
... en pays de coutume, pour achever la 154 - Cf. fascicule secret « La situation politique et économique », publié bimensuellement par la Direction des Affaires Indigènes, période du 16 au 30 novembre 1934, annexe, questions musulmanes  ...
Abraham Lahnite, 2011
9
Les territoires de la culture scientifique
Il comporte bimensuellement une manchette présentée comme un ensemble de plusieurs pages. David Tannenbaum, journaliste de Why Files, a expliqué à un séminaire de la National Association of Science Writers, en février 1997, que le ...
Bernard Schiele, Réal Jantzen, 2003
10
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
... de données d'IDC utilisée par Lim et McKenzie était un grand échantillon, même si elle ne couvrait nullement l'entièreté du marché australien, et contenait des données recueillies « à haute fréquence », dans leur cas bimensuellement.
Triplett Jack, 2006

用語«BIMENSUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbimensuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au cœur de Tambacounda, une oasis de verdure
Les détenteurs de parcelles s'organisent et se cotisent bimensuellement pour payer l'eau d'arrosage » explique l'ex-délégué de quartier. «au-senegal.com, 6月 15»
2
Orséry : l'autre machine qui peut sauver le livre
Un récapitulatif des ventes et une facturation sont envoyés bimensuellement. Plus de stocks, plus d'invendus ni de retours… De leur côté, les ... «L'Obs, 3月 15»
3
L'Aéro-Club de Limoges met à l'honneur ses brevetés
... 20 septembre, rallye du club au-dessus des barrages de la région ; d'avril à octobre, bimensuellement, le samedi, opération "hangar vide". «lepopulaire.fr, 12月 14»
4
A seulement 10 ans, Maximilian fait sa rentrée en fac de …
... avant de s'entretenir bimensuellement avec un professeur à ce sujet. N'ayant pas passé toutes les épreuves du baccalauréat, Maximilian ne ... «Gentside, 10月 13»
5
Administration des douanes : l'injustice caractérisée
... ces dernières années (depuis 2008) vous et les fonctionnaires des régions dites du centre une moyenne de 25 000 dinars bimensuellement. «Le Matin DZ, 5月 13»
6
Test de Football Manager 2013
... au jour le jour ou du moins, à revoir son planning hebdomadairement ou bimensuellement en sachant que le calendrier ne nous projette pas ... «jeuxpcmag.com, 11月 12»
7
Beshari Gurashi de retour
De plus, la série, qui est habituellement publiée bimensuellement, va être, pour 10 chapitres (le 15ème tome), publiée hebdomadairement. «Manga-news, 7月 12»
8
Le 1 er RCP prépare la transition avec les Afghans
Les « bonnes relations » entre soldats français et leurs homologues afghans se concrétisent bimensuellement par l'organisation d'instructions ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
9
Afghanistan: la transition en Kapisa, déjà une réalité
En effet, les bonnes relations entre soldats français et leurs homologues afghans se concrétisent bimensuellement par l'organisation ... «ariegeNews.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bimensuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bimensuellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z