アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biotope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOTOPEの発音

biotope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOTOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOTOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biotope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biotope

ビオトープ

Biotope

生態学において、ビオトープは文字通り古代ギリシア語であり、比較的均一な物理的および化学的特性によって定義される生命の一種の場所である。 この環境には、植物、動物、矮星、および微生物の集団のような生命体を構成する一連の生命形態があります。 ビオトープとそれが受け取るバイオセンシスは、特徴的な生態系を形成します。 この生態系の進化は、一時的な気候に向かい、気候に応じて変化し、ビオトープの新しい平衡を示します。 したがって、生物は種の人口動態や生物多様性の変化に耐えることができます。 ビオトープという言葉は、アーサー・ジョージ・タンズリー(Arthur George Tansley)の言葉です。 ビオトープは、ある種の気候と土壌に特徴的な生態系の広範なグループ分けであるバイオームとは区別される。 En écologie, un biotope est, littéralement en grec ancien, un type de lieu de vie défini par des caractéristiques physiques et chimiques déterminées relativement uniformes. Ce milieu héberge un ensemble de formes de vie composant la biocénose: flore, faune, fonge, et des populations de micro-organismes. Un biotope et la biocénose qu'il accueille forment un écosystème caractéristique. L'évolution de cet écosystème tend vers un climat momentané, qui change avec notamment le climat, manifestant un nouvel équilibre du biotope. Ainsi, la vie peut perdurer avec des modifications de la démographie et de la biodiversité des espèces. Le terme biotope vient d'Arthur George Tansley. Un biotope est à distinguer d'un biome, qui est un large regroupement d'écosystèmes caractéristique d'un type de climat et de sol.

フランス語辞典でのbiotopeの定義

辞書中のビオトープの定義は、所与の動物および植物の共同体の存在に必要であり、それが通常の生息地である、定義された生態学的因子を有する生物学的環境である。

La définition de biotope dans le dictionnaire est milieu biologique présentant des facteurs écologiques définis, nécessaires à l'existence d'une communauté animale et végétale donnée et dont il constitue l'habitat normal.

フランス語辞典で«biotope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOTOPEと韻を踏むフランス語の単語


achromatope
achromatope
homotope
homotope
isotope
isotope
métope
métope
radio-isotope
radio-isotope
radioisotope
radioisotope
tope
tope

BIOTOPEのように始まるフランス語の単語

biophage
biophore
biophysique
bioplaste
biopolitique
biopsie
biopsique
biosphère
biosynthèse
biosynthétique
biosystématique
biote
biotechnique
biotique
biotite
biotype
biotypologie
biotypologique
biotypologiste
bioxyde

BIOTOPEのように終わるフランス語の単語

antilope
chope
clope
endoscope
escalope
galope
gyroscope
horoscope
laryngoscope
lope
microscope
nope
ope
oscilloscope
pope
pénélope
salope
syncope
télescope
écope

フランス語の同義語辞典にあるbiotopeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIOTOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biotope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biotopeのフランス語での同義語

«biotope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOTOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biotopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiotopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biotope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生活小区
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biotopo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biotope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

biotope
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موئل الأحيائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биотоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biótopo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

biotope
260百万人のスピーカー

フランス語

biotope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biotope
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biotop
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビオトープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비오토프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biotope
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh cảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biotope
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyotop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biotopo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biotop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біотоп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biotop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιότοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biotoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biotop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biotopen
5百万人のスピーカー

biotopeの使用傾向

傾向

用語«BIOTOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«biotope»の使用頻度を示しています。
biotopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biotope»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOTOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biotope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biotope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biotopeに関するニュースでの使用例

例え

«BIOTOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiotopeの使いかたを見つけましょう。biotopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquaculture continentale: étangs
Liens d'interdépendance entre la biocénose et le biotope La biocénose est étroitement liée au biotope. Inversement, la biocénose agit sur le biotope. Une biocénose n'occupe pas n'importe quel espace : les organismes vivant dans l' étang ne ...
Gilles Cadieu, Jean-François Suat, 2007
2
Le Naturaliste canadien
Le biotope D occupe un plateau à la base d'une montagne. Ce peuplement est aussi une érablière à sucre, plus âgé que le peuplement précédent (tableau I). Dans la strate inférieure, on y retrouve des pousses â'Abies bal- samea et d'Acer  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Une aire conquise par un organisme et comportant tous les facteurs environnementaux qui sont importants pour cet organisme, constitue son biotope (milieu de vie). L'expression habitat est souvent utilisée en tant que synonyme de biotope ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
4
Le guide du géologue amateur - 2e éd.
Marcel P. et Quesne D. Omniscience, 2013 Également, chez Biotope éditions : • Promenade géologique à Bordeaux. Caro M. et Mulder T. Biotope, 2010. • Promenade géologique à Brest. Jonin M. et Chauris L. Biotope, 2011. • Promenade ...
Alain Foucault, 2014
5
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Seules les premières relèvent directement du biotope. Il y aurait lieu d'étendre ici des enquêtes comme celles qui ont porté sur l'influence de la structure de l' habitat carré ou rond par exemple ; ou sur la structure du milieu naturel proche, par ...
Jean Chateau, 1976
6
Liste des biotopes d'europe d'après leur importance pour les ...
Biotope: portion du paysage dont la physionomie et la structure sont relativement homogènes, caractérisée par un ensemble particulier de facteurs de l' environnement; l'environnement tel qu'il est perçu (et classifié) par l'homme. * Biocénose: ...
P. Koomen, P. J. Van Helsdingen, 1996
7
La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger
Arrêté de biotope : arrêté préfectoral qui cherche à favoriser la conservation d' espèces légalement protégées sur une partie du territoire. Biocœnose : du grec bios, « vie » et koinos, « commun ». Totalité des êtres vivants d'un biotope ou d' une ...
Jacques Lecomte, INRA,, 2006
8
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
O BIOTOPE Du grec bios qui veut dire vie, et topos, lieu. Un biotope est donc un milieu géophysique dans lequel vivent des êtres vivants constituant la biocénose . En écologie, un biotope est un ensemble d'éléments caractérisant un milieu ...
Marius Mukungu Kakangu, 2007
9
Poissons des lacs naturels français
Le. peuplement. piscicole. face. à. un. biotope. en. évolution. Deux facteurs essentiels vont intervenir sur la présence de populations de poissons dans les lacs : – la qualité de l'eau liée aux conditions climatiques et au stade d' eutrophisation ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
10
Le Léman et sa vie microscopique
Interactions entre la biocénose et le biotope Tout au long de l'année existent des interactions entre le fonctionnement de la biocénose et les caractéristiques de l' écosystème. En hiver, le lac semble endormi et la biocénose en léthargie.
Jean-Claude Druart, Gérard Balvay, 2007

用語«BIOTOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiotopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Nous maintenons un équilibre naturel et un biotope de qualité », précise Vincent. Le domaine de Coyolles est l'un des rares au nord de Paris, ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
« Territoire de création », c'est parti pour la cinquième édition
... de matérialiser et de pérenniser l'expression de la beauté, de la joie et des contraintes de l'homme par rapport au cosmos qui est un biotope. «iciLome, 7月 15»
3
Sorties nature. Découvrir l'estran à Guidel - Lorient - Le Télégramme …
Il constitue un biotope spécifique. À Guidel Premier rendez-vous demain, à 10 h, à la Crique des amoureux (en face du fort du Loc'h). Gratuit. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le plan d'eau biotope de Combloux, une piscine pas comme les …
Un plan d'eau conçu pour la baignade dans une eau limpide, pure et sans produit chimique avec une température de l'eau pouvant aller ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
C'est en fait le biotope parfait de la marmotte et avant que vous ayez seulement soupçonné sa présence, elle vous aura aperçu depuis bien ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Le retour du lièvre
À cela s'ajoute le changement du biotope, comme la mise en place des bandes enherbées, de jachères entretenues, des méthodes culturales ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Comment Nantes est devenue le nouvel éden des bobos
... activité d'énergies marines renouvelables, justifiant cette décision par "le biotope de recherche et développement qui existe dans la région". «Challenges.fr, 7月 15»
8
Courrier des lecteurs Paradis perdu ou sur Terre ?
Ce qui distingue cependant l'écologie de la notion mythique de paradis, c'est que notre paradis est bien notre biotope d'origine, qu'il ne tient ... «Clicanoo, 7月 15»
9
CULTURE Le Vent des Forêts souffle sur la Meuse
Bee's Bunker » de l'artiste français Nicolas Floc'h est une rencontre unique entre l'art et la préservation du biotope. Au cœur de ces rochers ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Découverte de l'estran et pêche à pied
Lundi après-midi, une quarantaine de personnes sont parties du port d'Argenton pour découvrir l'estran, son biotope et pratiquer la pêche en ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biotope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biotope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z