アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNICHEの発音

niche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«niche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnicheの定義

辞書のニッチの最初の定義は、中空の場所、彫像、装飾的なオブジェクトまたは任意のオブジェクトを収容するために壁の厚さで実施されるうつ病である。 ニッチの別の定義は、潰瘍のレベルで中空内臓の壁の不透明な成形に対応し、壁面またはステインとして突出して現れる放射線画像である。 部屋で練習した小さなリデュース、そこに泊まってそこから寝るアパート。 ウォッチドッグを避難させる小屋。 家の犬のためのポータブル家具。 ニッチは、生態系内の生きた種が占める場所でもあります。

La première définition de niche dans le dictionnaire est emplacement creux, enfoncement pratiqué dans l'épaisseur d'un mur pour y loger une statue, un objet décoratif ou un objet quelconque. Une autre définition de niche est image radiologique correspondant au moulage opaque de la paroi d'un viscère creux au niveau d'une ulcération et apparaissant en saillie sur la paroi ou comme une tache. Petit réduit pratiqué dans une pièce, un appartement pour y loger, y dormir. Petite cabane servant d'abri à un chien de garde; meuble portatif destiné à un chien d'appartement. Niche est aussi place qu'occupe une espèce vivante à l'intérieur d'un écosystème.


フランス語辞典で«niche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
guiche
guiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

NICHEのように始まるフランス語の単語

nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
nichée
nicher
nichet
nichoir
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure

NICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
niche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるnicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«niche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nicheのフランス語での同義語

«niche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

壁龛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nicho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

niche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ниша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nicho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুলুঙ্গি
260百万人のスピーカー

フランス語

niche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

niche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벽감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

niche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोनाडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

niş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nicchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nisza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ніша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόγχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nisch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nisje
5百万人のスピーカー

nicheの使用傾向

傾向

用語«NICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«niche»の使用頻度を示しています。
nicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niche»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nicheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NICHE»の引用

nicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacqueline Rémy
Pour être heureux, on a tous besoin d'une niche et d'une corde au cou.
2
Lao She
Le chien vaincu n'a d'autre choix que de retourner à la niche la queue basse.
3
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

«NICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnicheの使いかたを見つけましょう。nicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
2
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
De plus, elle indique les entreprises qui opèrent actuellement dans chaque niche et leur degré de succès. Ces informations forment la base du choix de la niche. 11.5.3 Exigences pour une niche Après avoir expliqué le terme de niche et le ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
3
Écologie forestière
basse Domaine de Température coïncidence élevée Humidité élevée basse - Température élevée Humidité élevée | Disponibilité élevée! des nutriments basse ->' Température élevée Cette définition embrasse donc : - une niche spatiale ou ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Une niche de l'amour comedie vaudeville en un acte de M. ...
Victor Koning. UNE NICHE DE L'AMOUR Un petit intérieur de grisetle, très— simple, mais très-soigné. — Porte au fond donnant sur une antichambre. -— Portes latérales ouvrant à gauche sur la chambre de Violette, à droite sur celle de Rose.
Victor Koning, 1863
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Que plus les Niche: sont élevées , plus 'les figures qu'elles contiennent doivent être petites. Ainsi les Niche: doivent être plus hautes , à mesure 'qu'elles sont plus élevées. scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois 8c trois quarts de sa  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Terme de Mythologie. Dieu , qui fut singulièrement révéré chez les Phéniciens. Le jour de fa fêté , on le promenois en procession dans une niche couverte; Sc traîné fur un char par diííérens animaux. AGROUELLES; substantif féminin plurier .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Niche (l'autel, niche qui sert à la place d'un tableau dans un retable d'autel. Il y a dans Péglise de la Sorbonne à Paris une niche à l'autel de la Vierge , du dessein de M. le Brun , dans laquelle est la figure de marbre faite par M. Desjardins, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Lorfqu'il y a plufieurs Niches pofées les unes fur les autres , l'efpace qui refte entre deux , doit avoir au moins 'deux fois la largeur de la Niche. 40. Enfin lorfque des bofiages régnent dans une façade où il y a des Niches j c'eft autour de la ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la largeur de la niche. 40. Enfin lorsque des bossages règnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les boisages doivent être répétés , & non dans la niche derrière ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la lar eut de la niche. 4°. Enfin lorsque es bossages regnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les bossages doivent être répétés , 8C non dans la niche derrière la ...
Panckoucke, 1771

用語«NICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
Le Ponant est un acteur de niche qui investit, avec une flotte de navires récents, le créneau de la croisière de luxe. Il est notamment leader sur ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Smeeters, Meetusss... Les nouveaux sites de rencontre misent sur …
On s'attendait à mieux mais on est sur un secteur de niche. On ne sait pas encore si ça va fonctionner. Au Japon, au Royaume-Uni, aux ... «L'Obs, 7月 15»
3
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Mais le secteur reste une niche et ne représente que 5 % des ventes de viandes en France. Plus de la moitié des achats de viandes bio ... «Les Échos, 7月 15»
4
France Télévisions : Caroline Got sera directrice de la stratégie et …
Qu'on n'ait pas l'impression que c'est une chaîne de niche mais bien une chaîne accessible au plus grand nombre». Un pari difficile pour ... «Libération, 7月 15»
5
« Save my TÊTU », par Jérôme Beaugé
L'excuse de la « niche » est peu crédible. Depuis quand une entreprise ne cherche pas justement à monopoliser une niche en vue d'en retirer ... «TÊTU, 7月 15»
6
Télé-réalité sur M6 pour gagner un CDI : chômeur, je trouve ça …
Je travaillais dans une niche publicitaire. Actuellement, je suis à la recherche d'un travail dans l'administration, voire dans l'actualisation de ... «L'Obs, 7月 15»
7
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
Nous sommes sur des marchés de niche et nous venons de nous lancer dans la construction navale à la demande de petits multicoques pour ... «Objectif Aquitaine, 7月 15»
8
Le PDG d'Intermarché de Capvern : «Partenaire des éleveurs»
C'est une niche, mais elle représente quand même 10 à 15 jours de vente pour notre rayon traditionnel et j'ai de la demande, certains habitués ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Encore une niche, les ventes en ligne de produits de luxe devraient …
Seuls 6% des produits de luxe ont été achetés en ligne en 2014, mais ce chiffre devrait doubler d'ici 2020 et même tripler d'ici 2025, selon une ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
10
Pollution : Emmanuelle Cosse contre «la niche fiscale dont …
101,3 milliards d'euros. C'est le coût annuel de la pollution de l'air, selon le rapport parlementaire « Pollution de l'air : le coût de l'inaction ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/niche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z