アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pénélope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNÉLOPEの発音

pénélope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNÉLOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNÉLOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pénélope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pénélope

ペネロペ

Pénélope

ギリシア神話では、ペカロープは、イカリオスの娘であり、ユリシーズの忠実な妻であり、彼女には息子のテレマコスがいます。 Dans la mythologie grecque, Pénélope, fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque.

フランス語辞典でのpénélopeの定義

辞書のpénélopeの定義は、恒常性と忍耐のモデルとみなされる女性です。

La définition de pénélope dans le dictionnaire est femme considérée comme un modèle de constance et de patience.

フランス語辞典で«pénélope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNÉLOPEと韻を踏むフランス語の単語


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
salope
salope
varlope
varlope

PÉNÉLOPEのように始まるフランス語の単語

pêne
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé

PÉNÉLOPEのように終わるフランス語の単語

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

フランス語の同義語辞典にあるpénélopeの類義語と反意語

同義語

«pénélope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNÉLOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénélopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénélopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénélope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佩内洛普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penélope
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Penelope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेनेलोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بينيلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пенелопа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Penélope
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেনেলোপ
260百万人のスピーカー

フランス語

pénélope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penelope
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

penelope
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペネロペ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페넬로페
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penelope
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

penelope
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெனிலோப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पतिव्रता स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

penelope
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penelope
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Penelopa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Пенелопа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penelope
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πηνελόπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penelope
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penelope
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penelope
5百万人のスピーカー

pénélopeの使用傾向

傾向

用語«PÉNÉLOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pénélope»の使用頻度を示しています。
pénélopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénélope»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNÉLOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pénélope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pénélope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pénélopeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNÉLOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénélopeの使いかたを見つけましょう。pénélopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toi, Pénélope
On ne disait jamais rien de Pénélope sinon qu'elle était fidèle.
Annie Leclerc, 2001
2
Pénélope Green - L'affaire Bluewaters: Pénélope Green -
A peine remise de ses aventures londoniennes, Penelope Green s'embarque pour une nouvelle enquête : direction New York, première étape de son grand reportage sur la situation des femmes dans le monde.
Béatrice Bottet, 2012
3
Pénélope Green - L'éventail de madame Li: Pénélope Green -
À 17 ans à peine, Penelope Green a déjà risqué sa vie dans les bas-fonds de Londres et mis son existence en péril dans les beaux quartiers new-yorkais.
Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2012
4
La tentation de Pénélope
Regrettable régression sur le chemin de l'égalité. Résistons à la tentation de Pénélope qui défaisait au soir ce que chaque jour elle avait tissé! Il n'y a pas de guerre des sexes. Nous aimons et désirons les hommes.
Belinda Cannone, Belinda Cannone, 2010
5
Ouvrages de dames: Ariane, Hélène, Pénélope--
Françoise Frontisi- Ducroux raconte quelques grands mythes du féminin liés à la quenouille et au métier à tisser.
Françoise Frontisi-Ducroux, 2009
6
Ouvrage de Pénélope ou Machiavel en médecine
Julien Offray de La Mettrie. De l'a vient que les Charlatans s'enveloppent dans le voile de cet Art, cornme les Fanatiques , dans celui de la Religion. Un secret ne se distribue pas , sans être beaucoup vanté. C'est toujours le secret d'un ...
Julien Offray de La Mettrie, 1748
7
Pénélope et les féministes
du retour, la joie quand même, oui, au bout du compte. Les minutes passent vite. Je dois déjà payer et partir. Cette fois-ci mon manteau est docile, alors que tout à l'heure, devant les enfants, cette crise de nerfs..Je chasse le souvenir de mon ...
8
Ouvrage de Pénélope; ou Machiavel en médecine
mais tout y est du moins magnifiques ment rélevé par cette force d'imagination qui met les Auteurs'au rang des grands Peintres; le Génie m'y paroit briller, même dans ses écarts , semblable , s'il m'est- permis d'élever ici la voix , à un beau ...
‎1750
9
Le fabuleux destin de Pénélope
Noblet Maryvonne. m'a pas entendu entrer. Je me suis assise dans un des fauteuils en osier sans prendre de précaution particulière. Au moment où j'allais ouvrir la bouche, j'ai vu oncle Geoffrey secouer la tête de droite à gauche, tu sais  ...
Noblet Maryvonne, 2007
10
VOYOU
La dévotion de Voyou à la patrie qu'il s'est choisie est aussi la sienne. En cette aube du XXe siècle, elle les mènera l'un et l'autre à s'enflammer pour la cause des Grecs de Macédoine.
Pénélope Delta, 2002

用語«PÉNÉLOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénélopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Permis de végétaliser pour jardiner dans les rues de Paris
Le permis de végétaliser devrait beaucoup plaire. C'était d'ailleurs une demande des habitants, indique Pénélope Komitès, adjointe à la Mairie ... «France Bleu, 7月 15»
2
Télérama Dialogue au Théâtre du Rond-Point
... Rufin, Lewis Trondheim, Charline Vanhoenacker, Pénélope Bagieu, Mathias Enard, Simon Liberati, Thierry Frémeaux et Juliette Gréco. «Sortiraparis, 7月 15»
3
la phrase Dans la peau d'une pin-up
Mettre un pied chez Pénélope Mola, à Guénange, c'est pénétrer dans un univers. S'offrir une délicieuse plongée dans les années 1940-50, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Les familles, si achetables?
... ou quand vous interceptez une énième pub de famille contente de recevoir son chèque à l'heure de Pénélope, ce sont vos impôts qui ont ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Sophia Johnson qui joue la dulcinée, ou la Pénélope, nous explique qu'elle considère le rapport à ce compagnon d'infortune comme «un lien ... «El Watan, 7月 15»
6
Ces époques auxquelles j'aurais aimé vivre
... esclave à la maison était considéré comme normal. C'est pas pour moi, au suivant ! *On file ! Comme le fil de la tapisserie de Pénélope ! Ha ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Rosamund Pike Jon Hamm
... la comédienne britannique, qui a récemment prêté sa voix à Lady Pénélope dans une nouvelle version de la série animée Thunderbirds are ... «CineChronicle, 7月 15»
8
Villeneuve-d'Ascq: l'accueil au centre commercial V2, une galerie et …
Elles sont avant tout les ambassadrices de l'image de la galerie, résume Audrey Meurant, la directrice de l'agence Pénélope Nord, qui gère le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Kourtney Kardashian et Scott Disick: le face à face explosif !
Il y a presque un mois, Kourtney Kardashian et Scott Disick se sont séparés, laissant leurs enfants Mason, Reign et Pénélope loin de leur père, ... «Staragora, 7月 15»
10
Découvrez "Window" dans le quartier d'affaires de La Défense
Créé en 1971, le groupe Pénélope est l'un des principaux acteurs sur les marchés de l'accueil visiteurs [...] Enterprise Rent-A-Car ... «Décision Achats, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pénélope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penelope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z