アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisaguë"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISAGUËの発音

bisaguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISAGUËの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISAGUËはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bisaguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbisaguëの定義

辞書のbisaguëの定義は、靴底を研磨するためのツールです。

La définition de bisaguë dans le dictionnaire est outil servant à polir le tour des semelles.


フランス語辞典で«bisaguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISAGUËと韻を踏むフランス語の単語


besaiguë
besaiguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

BISAGUËのように始まるフランス語の単語

bis
bisaïeul
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

フランス語の同義語辞典にあるbisaguëの類義語と反意語

同義語

«bisaguë»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISAGUËの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisaguëを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisaguëの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisaguë»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bisaguë
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisaguë
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bisaguë
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bisaguë
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bisaguë
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bisaguë
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisaguë
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bisaguë
260百万人のスピーカー

フランス語

bisaguë
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bisaguë
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bisaguë
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bisaguë
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bisaguë
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisaguë
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bisaguë
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bisaguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bisaguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisaguë
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisaguë
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bisaguë
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bisaguë
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bisaguë
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bisaguë
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bisaguë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bisaguë
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bisaguë
5百万人のスピーカー

bisaguëの使用傾向

傾向

用語«BISAGUË»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«bisaguë»の使用頻度を示しています。
bisaguëの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisaguë»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bisaguëに関するニュースでの使用例

例え

«BISAGUË»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisaguëの使いかたを見つけましょう。bisaguëに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les arts au Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
Paul Lacroix, Firmin-Didot (Firma), 1869
2
Les arts au moyen age et a l'époque de la Renaissance par ...
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
Paul Lacroix, Franz Kellerhoven, 1869
3
Chemins de Compostelle 2011 - La voie de Vézelay
L'instigateur passionné, Michel Langlois, a collecté plus de 900 outils qu'il a légués à la commune : tarabiscot, guillaume, bisaguë, varlope, tarare... représentant tous les métiers d'autrefois : charron, vitrier, sabotier, tailleurde pierre, scieur de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age
... la bisaguë, la tarière, la ligne et le compas, des engins de pêche. Mais c'est là l 'idéal du mobilier paysan. Si nous consultons l'inventaire d'un paysan aisé de Basse-Normandie, nous voyons que son mobilier comprend quatre poêles, deux  ...
Henri Sée, 1980
5
Les arts au moyen âge: et à l'époque de la Renaissance
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
P. L. Jacob, 1869
6
Petit Futé Châteaux de la Loire
L'instigateur passionné, Michel Langlois, a collecté plus de 900 outils qu'il a légués à la commune : tarabiscot, guillaume, bisaguë, varlope, tarare. . . représentant tous les métiers d'autrefois : charron, vitrier, sabotier, tailleur de pierre, scieur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
7
Les mystères du peuple, ou histoire d'une famille de ...
Le peuple de Paris, dans son bon sens, a surnommé l'évéque de Laon une bisaguë à deux tranchants; et le peuple, sire, a raison. — Explique-toi. — En se montrant si hostile au roi Jean, votre beau-père, et plus tard si hostile au régent, votre ...
Eugène Sue, 1854
8
Les courriers de la fronde en vers burlesques
... iront à l'atelier, Les charretiers à leurs charrettes , Les vinaigriers à leurs brouettes, Les maréchaux à leurs marteaux; Les porteurs d'eau prennent leurs seaux , Les charpentiers la bisaguë; Et la magnifique cohue Tout doucement se sépara.
Saint-Julien, 1857
9
Outils des artisans
Véronique Azire. Blason des Compagnons charpentiers du Devoir de Liberté ou « Indiens ». Y figurent le compas, l'équerre et la bisaguë. Détail d'un dessin d' aquarelle exécuté vers 1900.
Véronique Azire, 2007
10
Compte Rendu
Il saisit la bisaguë et voulut continuer leur ouvrage; mais, dans son inexpérience, ayant placé son pied fourchu justement sous la mortaise qu'il voulait dresser, du premier coup il lui fit une profonde entaille et, retirant l'instrument avec force, ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1904

参照
« EDUCALINGO. Bisaguë [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisague>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z