アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisaiguë"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISAIGUËの発音

bisaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISAIGUËの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISAIGUËはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bisaiguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bisaiguë

Bisaiguë

二重織物または二重織物は、木製のチゼルをベデーンに結合し、大きな木材を加工する役割を担う大工具です。 古いコーティングを剥がしたり、穴を開けるために使用されるグレアキーのツール、または靴底の回転を磨く靴の道具にも同じ名前が付けられています。 Une bisaiguë ou bisaigüe est un outil de charpentier formé d'un ciseau à bois couplé à un bédane, et ayant pour rôle de travailler de grosses pièces de bois. Le même nom est donné à un outil de vitrier servant à détacher de vieux enduits et à percer des trous, ou encore à un outil de cordonnier qui permet de polir le tour des semelles.

フランス語辞典でのbisaiguëの定義

辞書のbisaiguëの定義は、靴底を研磨するためのツールです。

La définition de bisaiguë dans le dictionnaire est outil servant à polir le tour des semelles.

フランス語辞典で«bisaiguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISAIGUËと韻を踏むフランス語の単語


besaiguë
besaiguë
bisaguë
bisaguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

BISAIGUËのように始まるフランス語の単語

bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

フランス語の同義語辞典にあるbisaiguëの類義語と反意語

同義語

«bisaiguë»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISAIGUËの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisaiguëを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisaiguëの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisaiguë»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bisaiguë
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisaiguë
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bisaiguë
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bisaiguë
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bisaiguë
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bisaiguë
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisaiguë
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bisaiguë
260百万人のスピーカー

フランス語

bisaiguë
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bisaiguë
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bisaiguë
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bisaiguë
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bisaiguë
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisaiguë
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bisaiguë
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bisaiguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bisaiguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisaiguë
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisaiguë
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bisaiguë
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bisaiguë
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bisaiguë
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bisaiguë
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bisaiguë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bisaiguë
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bisaiguë
5百万人のスピーカー

bisaiguëの使用傾向

傾向

用語«BISAIGUË»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«bisaiguë»の使用頻度を示しています。
bisaiguëの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisaiguë»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISAIGUË»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisaiguë»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisaiguë»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bisaiguëに関するニュースでの使用例

例え

«BISAIGUË»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisaiguëの使いかたを見つけましょう。bisaiguëに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie
Plusieurs charpentiers se servent de la bisaiguë des deux mains , c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche , suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
A. R. Émy, 1837
2
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
La bisaiguë n'appartient plus à la panoplie du charpentier contemporain. Se joue donc dans son utilisation la perpétuation de la tradition, le renforcement d'une identité à laquelle on est initié. En effet, quand des compagnons charpentiers se  ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
3
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Parmi les outils curieux et, aujourd'hui, difficiles à comprendre, la bisaiguë occupe certainement une place de choix. Insolite par ses dimensions d'abord, puisqu'il s'agit d'un fer droit de 1 m 30 de long et de 5 à 6 cm de large seulement;  ...
Jean-François Robert, 2001
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
‎1834
5
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
qui n'a- Pour largeur que celle du bédâne; on est ob'ligé de recaler le bois avec le ciseau. , ' _ _ . _ \ , ' Fig. 22. Bisaiguë, nom qui répond à deitæfoi's aiguë. C'est l 'outil dont les charpentiers font le plus fréquemment usage. Il est formé d'une ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer: au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, et le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y met ...
‎1837
7
Histoire des Conseils de Guerre de 1852; ou, précis des ...
Vous voyez sur cette table cette bisaiguë (outil de charpentier) : la reconnaissez- vous? Est-ce celle qui a'servi au crime? ' , Sabotiw.— J'avais une bisaiguë comme celle—là; mais elle n'a as servi au fait qu'on me reproche: M. Mulon était déjà ...
8
Notes rectificatives sur les événements, de Clamecy en 1851. ...
Un homme, entre autres, le repoussa rudement de sa bisaiguë et déchira son vêtement. Certes, cette scène fut cruelle; mais le fameux coup de bisaiguë se réduirait en réalité à. moins que la piqûre du fleuret. Un citadin peut peut-être croire ...
Numa MILLELOT, Eugène TÉNOT, 1869
9
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Col. Qui a deux piedí, en quelque dimenston que ce soie. Bïpennella, x./. Pimprenelle./. Herle. BÏpennïfer , a , um. Ovid. Armé d'une hache à deux tranchans. || Qui porte une bisaiguë. BÏpennis , is. /. Hor.' Hache /à dení tranchans. || Bisaiguë. /.
Jean Boudot, 1765
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs , est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834

用語«BISAIGUË»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisaiguëという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itinéraire de Josepha, table de charpentiers
... plateau, en Gruyère. Ce dernier porte en son centre l'insigne des compagnons charpentiers: la bisaiguë, le compas et l'équerre, en ébène, cerisier et érable. «lagruyere.ch, 6月 13»
2
Rénovation Aubigny-la-Ronce : la renaissance d'un patrimoine
Avec rabots et bisaiguë, il a ensuite mis en place une porte d'entrée cloutée en chêne massif. Après, deux années ont été consacrées à la ... «Bien Public, 8月 12»
3
Le musée du charpentier
Ses autres trésors ont des noms magnifiques et pittoresques : hapchot ou bridon à huppe, trusquin et bisaiguë, boutoirs et langues de ... «Sud Ouest, 3月 11»
4
Escapade sur les toits de l'Europe (diaporama)
Après avoir passé en revue les outils des charpentiers (bisaiguë, hache, tarière et chevilles), auxquels font écho un film illustrant le travail du ... «Batiactu, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bisaiguë [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisaigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z