アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisbille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISBILLEの発音

bisbille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISBILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISBILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bisbille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbisbilleの定義

辞書のbisbilleの定義は無益な喧嘩です。

La définition de bisbille dans le dictionnaire est querelle futile.


フランス語辞典で«bisbille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISBILLEと韻を踏むフランス語の単語


algarobille
algarobille
bastille
bastille
bataille
bataille
bille
bille
braille
braille
bulbille
bulbille
escarbille
escarbille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
gambille
gambille
gerbille
gerbille
grille
grille
portefeuille
portefeuille
stylo à bille
stylo à bille
stylo-bille
stylo-bille
stylobille
stylobille
surbille
surbille
taille
taille
ville
ville

BISBILLEのように始まるフランス語の単語

bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

BISBILLEのように終わるフランス語の単語

abeille
aiguille
belle-fille
bouteille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
gentille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
tille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるbisbilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISBILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bisbille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisbilleのフランス語での同義語

フランス語で«BISBILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bisbille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisbilleのフランス語での反義語

«bisbille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISBILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisbilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisbille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dimes y diretes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bickering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشاحنات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insignificância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলহের
260百万人のスピーカー

フランス語

bisbille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertelingkahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gezänk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bickering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cãi nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரண்டல்களால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंट्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battibecco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłótnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciorovăială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπληκτισμοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

käbbel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krangling
5百万人のスピーカー

bisbilleの使用傾向

傾向

用語«BISBILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bisbille»の使用頻度を示しています。
bisbilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbille»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISBILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisbille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisbille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bisbilleに関するニュースでの使用例

例え

«BISBILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisbilleの使いかたを見つけましょう。bisbilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bisbille fait mouche
Monsieur Cantharide, le papa de Bisbille, est ophtalmologue.
Emmanuel Guibert, Marc Boutavant, 2011
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
en. bisbille. en brise-bis, adv. Etymologie populaire du français bisbille dans l' expression être en bisbille avec quelqu'un. Bisbille est un mot français du XVIII° siècle, d'origine italienne ...
Mario Rossi, 2004
3
La Maison jaune
LA BISBILLE COMME MOTEUR DU PROGRÈS Ce qui me plaît dans la dialectique marxiste, c'est qu'elle reconnaît que la bisbille est un moteur du progrès social et même du développement de la matière. Dans notre secteur, nous avons vu ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
4
B & G
Bisbille dit : Salut, tu vas mieux ? Gnouille dit : Ouais, apparemment j'ai le neurone solide ! Bisbille dit : Pardon Gnouille dit : Pardon ? Mais pourquoi ? Bisbille dit : Bah, c'est de ma faute ce qu'il t'est arrivé ! Gnouille dit : Tu dis vraiment des ...
Gregory Belas
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
V. Prise, — bisbille, noise, grabuge, riote, — rite. Ces mots sont d'un style peu élevé : ils expriment des oppositions petites, ou bien qui s'élèvent entre gens de petite ou de basse condition. Rite diffère bien de tous les autres. C'est le latin rixa  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
bisbille, noise, grabuge, riote, — me. Ces mots sont d'un style peu élevé : ils expriment des oppositions petites, ou bien qui s'élèvent entre gens de petite ou de basse condition. Rixe diffère bien de tous les autres. C'est le latin rien, formé de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Au contraire , la prise , la bisbille , la noise , le grabuge et la riole sont des diminutifs de la que relie , de petites contrariétés. Mais il y a une dif férence remarquable entre prise et ses synonymes. Prise désigne une petite querelle (ce qui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Les contes de la bisbille
Mais les histoires d'amour finissent bien, chez les batraciens... Retrouvez toute la fantaisie de Claudine Aubrun dans ces quatre contes animaliers humoristiques.
Claudine Aubrun, 2007
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
V. Prise , -— bisbille, noise, grabuge, riote, l -— rixe. Ces mots sont d'un style peu élevé: ils expri— ' ment des oppositions petites, ou bien qui s'élèvent entre gens de petite ou de basse condition. 1 Rixe difl'ère bien de tous les autres. C'est lei ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement,et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée Desgrouais. BISBIL, pour .BISBILLE. Bisbille , substantif féminin ; dissension , querelle ...
Desgrouais, 1819

用語«BISBILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisbille au Fonds d'Assurance-responsabilité | Droit Inc.
Une prolongation de contrat négociée de gré à gré serait à la l'origine d'un conflit opposant le Fonds d'assurance-responsabilité du Barreau ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
2
24h chez Apple : iWatch, Apple TV, OS X, la bisbille Swift-Apple …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : Apple attaqué pour l'iWatch, avancée pour l'Apple TV, OS X 10.10.5 en bêta et la bisbille ... «iPhoneSoft, 7月 15»
3
Osheaga perd des plumes | Le Journal de Montréal
Récemment, j'ai écrit dans Le Journal à propos de cette bisbille qui a forcé Radio-Canada à changer le nom de travail de l'émission Pow Wow, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Quatre ans après, la Planche des belles filles attend toujours les …
C'était ma recette de l'année." La cyclosportive est partie au moment où le Tour est arrivé, à cause d'une bisbille entre les politiques locaux et ... «Francetv info, 7月 15»
5
OFFICIEL - Guidetti au Celta Vigo
Ce grand espoir suédois, puissant, efficace et caractériel, est également connu pour sa bisbille avec Layvin Kurzawa lors du barrage ... «Goal.com, 7月 15»
6
Dordogne : bisbille au Front National
Alors que le Front national s'implante en Dordogne, il y a quelques semaines un des responsables de canton a été démis de ses fonctions à ... «France Bleu, 7月 15»
7
Booba tacle une nouvelle fois La Fouine
En effet, la bisbille entre les deux protagonistes a commencé il y a déjà quelques années maintenant. Celle-ci avait démarré suite à une ... «melty.fr, 7月 15»
8
La minute people : Minka a tapé dans l'oeil de Sean, Katy en bisbille
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, 7月 15»
9
Circulation alternée à Paris: Anne Hidalgo charge Ségolène Royal
Une bisbille qui a connu un pic de tension la semaine dernière, lorsque la canicule a eu la mauvaise idée de sévir au moment des départs en ... «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Jean-Marie Le Pen tente tout pour rester président d'honneur
BisbilleLe cofondateur du Front national, a demandé ce mardi en référé (procédure d'urgence) à Nanterre l'annulation du congrès en cours du ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisbille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisbille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z