アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besaiguë"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBESAIGUËの発音

besaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESAIGUËの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBESAIGUËはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«besaiguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbesaiguëの定義

辞書の中の瞑想の定義は、2つの向かい合った鋭い辺を持つ手のひらまたは斧の形の中年の攻撃的な武器です。

La définition de besaiguë dans le dictionnaire est arme offensive du moyen âge en forme de serpe ou de hache à deux taillants opposés.


フランス語辞典で«besaiguë»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESAIGUËと韻を踏むフランス語の単語


bisaguë
bisaguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

BESAIGUËのように始まるフランス語の単語

besace
besacier
besaigre
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire

フランス語の同義語辞典にあるbesaiguëの類義語と反意語

同義語

«besaiguë»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESAIGUËの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besaiguëを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbesaiguëの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«besaiguë»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

besaiguë
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

besaiguë
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

besaiguë
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

besaiguë
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

besaiguë
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

besaiguë
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besaiguë
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

besaiguë
260百万人のスピーカー

フランス語

besaiguë
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

besaiguë
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

besaiguë
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

besaiguë
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

besaiguë
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

besaiguë
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

besaiguë
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

besaiguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

besaiguë
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besaiguë
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

besaiguë
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

besaiguë
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

besaiguë
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

besaiguë
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

besaiguë
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besaiguë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besaiguë
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besaiguë
5百万人のスピーカー

besaiguëの使用傾向

傾向

用語«BESAIGUË»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«besaiguë»の使用頻度を示しています。
besaiguëの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besaiguë»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESAIGUË»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«besaiguë»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«besaiguë»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、besaiguëに関するニュースでの使用例

例え

«BESAIGUË»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbesaiguëの使いかたを見つけましょう。besaiguëに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Plusieurs charpentiers se servent de la besaiguë des deux mains, c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche, suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
Amand-Rose Emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
Si l'ouvrier, en se servant du ciseau, est fora': deplacer la besaiguë entre lui et la face du bois qu'il veut travailler, il tourne la douille en dessus, la besaiguë se trouve alors en dessous de la main droite, le long de la jointure mtérieure du ...
Amand Rose Émy, 1841
3
Découvertes dans la Troade
Retournez maintenant au dictionnaine 'français-grec , et voyez ce qu'il vous dit pour le mot besaiguë, vous trouverez qu'il l'explique par sorte de hache, et qu'en conséquence il le traduit en grec par 'rrûlxvc, wc. C'est en raison de ...
Antoine-François Mauduit, 1840
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
BESAIGUË. — Les auteurs modernes ne sont pas d'accord sur la forme qu'avait, dans le moyen âge, l'arme appelée besaiguë, dont les écrivains contemporains, qui en parlent comme d'une arme très-connue, n'ont pas pris soin de nous ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
fouilles de Pnrfondeval est la besaiguë. Sidoine Apollinaire et Proi'op parlent de la hache des Francs :'1 deux tranchants : bipenm's; mais nous n'en connaissons aucun exemple parmi les nombreuses francisques trouvées dans les tombes.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
La cogne'e est un outil de fer acéré, plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple, , consistant seulement en une barre d'un fer bien acéré, de. quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
‎1801
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La cognée est un outil de fer acéré , plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple , consistant seulement en une barre d un fer bien acéré , de quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
26, serre de fer préparée pour ê;re soudée entre les deux pjttçs. Façon d'une bifiigut. Fig. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d' une besaiguë. i Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du bec- O âne , B le morceau ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Hg. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d'une besaiguë. , Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du becdâne , B le morceau d' acier , C côté du ciseau, _D le morceau d'acier , E le billOt préparé pour y souder la ...
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... solives , chevrons , etc. charpenté avec la cognée et paré seulement avec la besaiguë, et les Menuisiers ne travaillant que sur des bois débités en planches , ou autres semblables pieces de médiocre grosseur , et les corroyant et polissant  ...

用語«BESAIGUË»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesaiguëという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour des Gontaudais au temps des croisades
Denis Lecouleux présente d'autres outils : « Les gens sont surtout intrigués par la besaiguë, taillée d'un côté en bec d'âne et de l'autre en ... «Sud Ouest, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Besaiguë [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/besaigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z