アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisaïeul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISAÏEULの発音

bisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISAÏEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISAÏEULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bisaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bisaïeul

祖父

Aïeul

祖先は幅広い意味で父系または母系の祖先を指定しますが、制限された意味では祖父母、つまり両親の親のひとりです。 この第2の意味から、この記事で扱うことができます。 複数形では、祖父母や祖父を指定する場合は祖先と呼ばれ、「祖先や優越者」を意味するのか、より大まかには「現在の世代に先立つ者」を意味します。 Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

フランス語辞典でのbisaïeulの定義

辞書の祖父の定義は、曾祖父または祖母である第3度まで上昇しています。

La définition de bisaïeul dans le dictionnaire est ascendant au troisième degré, arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.

フランス語辞典で«bisaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISAÏEULと韻を踏むフランス語の単語


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

BISAÏEULのように始まるフランス語の単語

bis
bisaguë
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

BISAÏEULのように終わるフランス語の単語

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

フランス語の同義語辞典にあるbisaïeulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISAÏEUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bisaïeul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisaïeulのフランス語での同義語

«bisaïeul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISAÏEULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisaïeulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisaïeulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisaïeul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祖父
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grandfather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avô
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতামহ
260百万人のスピーカー

フランス語

bisaïeul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

datuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großvater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祖父
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할아버지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông nội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजोबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dede
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παππούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oupa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestefar
5百万人のスピーカー

bisaïeulの使用傾向

傾向

用語«BISAÏEUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bisaïeul»の使用頻度を示しています。
bisaïeulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisaïeul»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISAÏEUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisaïeul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisaïeul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bisaïeulに関するニュースでの使用例

例え

«BISAÏEUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisaïeulの使いかたを見つけましょう。bisaïeulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Thoinan, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T3 : Aghnar le Bisaïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 3 Aghnar le Tome 4 Oda la Bisaïeule Tome 5 Tête d' Acier l'Aïeul Bisaïeul PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Retrouvez nos ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul , la trisaïctxle , le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule , le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule, la trisaïeule, le quadrisaïeul. Le père, l'aient, le bisaïeul, le trisaïeul , le quadrisaïeul. Le père ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
i Le père , l'aïeul , le bisaïeul , la trisaïeule , le quadrisaïeul. 3 Le père , l'aïeul , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeul. 4 Le père , l'aïeul , la bisaïeule , la trisaïeule, le quadrisaïeul. 5 Le père , l'aïeule , le bisaïeul , le trisaïeul , le quadrisaïeul.
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul, le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aïeule , la bisaïeule , la trisaïeule , le quadrisaïeul. Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeuj. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La qua- ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Soit encore , si l'on veut , que de même le pere préfère l'áïeul , les descendants du pere préfèrent les descendants ile l'aieul ; & que de même que l'aieul préfère le bisaïeul, les descendants de l'áïeul préfèrent ceux du bisaïeul en suçcellion ...
David Houard, 1782
7
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Ernest Roquet, 2010
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
II est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
11 est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
10
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
II est encore certain que, . fi le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins, ils cuisent exclus le bisaïeul & la bisaïeule, suivant les termes formels de cec article. - Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs, mais a laissé des neveux & des  ...
Robert Joseph Pothier, 1777

用語«BISAÏEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisaïeulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivie : Le pape n'a pas eu besoin de prendre de la coca
... des selfies avec lui, le pape dit « respecter » cette habitude, même s'il a aussitôt ajouté « se sentir un bisaïeul » face à « une autre culture ». «maville.com, 7月 15»
2
Le décès du doyen
Et treize ans après le décès son épouse, Lucien s'éteint, six fois bisaïeul. Les Gache avaient élu domicile à Belvès pour se rapprocher de leurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Victime de son succès touristique, Barcelone ne veut pas perdre son …
... plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face, une pancarte accrochée à un balcon proclame: "Barcelonais, ... «libération, 7月 15»
4
Espagne: victime de son succès, Barcelone ne veut pas perdre son …
... des souvenirs", se lamente Carolina Pallés, travaillant pour le plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face ... «Arcinfo, 7月 15»
5
CONFÉRENCE Nancy : Albert Lebrun, un Lorrain au sommet
Mon bisaïeul fut le plus jeune député de France en 1902. Il avait 29 ans. Idem pour le Département 54 qu'il présida pour la première fois à ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, 6月 15»
7
Si " Le Généraliste" était paru en juin 1906L'alcool et la …
Le bisaïeul de Goethe eut onze enfants ; son grand-père, huit ; lui-même, cinq ; et son fils, trois, qui moururent sans postérité. L'argumentation ... «Le Généraliste, 6月 15»
8
Roger Viale est décédé
De 1977 à 1983, Roger Viale a été deuxième adjoint au maire. Par trois fois, il a eu la joie d'être grand-père et, avec Lilou, celle d'être bisaïeul. «Sud Ouest, 6月 15»
9
la solitude d'un capitaine au long cours
À partir de l'héritage des documents bruts de son bisaïeul, capitaine au long cours, Anne en a fait un livre d'aventure typique du XIXe. «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Dédicace au Vent des mots
L'idée a germé lorsqu'Anne Lasserre-Vergne hérite de son bisaïeul une malle renfermant de nombreux documents si riches qu'elle ne pouvait ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisaïeul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisaieul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z