アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blue-jean"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLUE-JEANの発音

blue-jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUE-JEANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUE-JEANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blue-jean»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのblue-jeanの定義

辞書の青いジーンズの定義は青いキャンバスのパンティストッキングで、若い人、少年、少女が着用するオーバーステッチが非常に強いです。

La définition de blue-jean dans le dictionnaire est pantalon collant en toile bleue très résistante, à surpiqûres apparentes porté par les jeunes, garçons et filles.


フランス語辞典で«blue-jean»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUE-JEANと韻を踏むフランス語の単語


gros-jean
gros-jean
jean
jean
jean-jean
jean-jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

BLUE-JEANのように始まるフランス語の単語

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

BLUE-JEANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるblue-jeanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUE-JEAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«blue-jean»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blue-jeanのフランス語での同義語

«blue-jean»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUE-JEANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blue-jeanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblue-jeanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blue-jean»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛仔裤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalones vaqueros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jeans
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीन्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جينز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

джинсы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jeans
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিন্স
260百万人のスピーカー

フランス語

blue-jean
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jeans
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jeans
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジーンズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청바지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeans
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần jean
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜீன்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jeans
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dżinsy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джинси
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blugi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζην
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jeans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jeans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeans
5百万人のスピーカー

blue-jeanの使用傾向

傾向

用語«BLUE-JEAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«blue-jean»の使用頻度を示しています。
blue-jeanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blue-jean»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUE-JEAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blue-jean»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blue-jean»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blue-jeanに関するニュースでの使用例

例え

«BLUE-JEAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblue-jeanの使いかたを見つけましょう。blue-jeanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H.L.M. Blue
Dimitri N’Go aurait pu être champion de boxe : au lieu de ça, il enchaîne les petits boulots dans la banlieue parisienne.
Jean Mazarin, 2014
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLUE-JEAN ou BLUE-JEANS (blue-jean(s); blue +jean. Blue = fr. bleu; cf. BLUE + Jean = « tissu de coton sergé » milieu du 15ème S. Jean est issu du M. angl. Gene, Jene, Jane, lui-même emprunté au fr. jean fustian « fustian (un type de tissu ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
des blocs-notes. blue—jean n. m. Pour désigner un pantalon, on emploie indifféremment le pluriel ou le singulier : Elle était vêtue d'un gros chandail et de blue-jeans ou d'un gros chandail et d'un blue-jean. Dans l'usage le plus récent, ...
Jean Girodet, 2012
6
Un chercheur dans tous ses états
J'avais tout intérêt à profiter de ma présence dans la région de San Francisco pour faire un travail de terrain, et rédiger un projet pour un futur livre sur l'histoire du blue jean, dédié dans mon esprit à mon père, colporteur du XXe siècle et héros ...
Daniel Friedmann, 1999
7
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
I Apprends un peu, bougre de greluchon, que la blouse est le plus beau vêtement, oui l Le vêtement du travail l Émile ZoLA, L'Assommoir, 1877. blue— jean De l'anglo-américain, construit avec blue, bleu, et jeans, pantalon de toile de coton.
Jean Pruvost, 2012
8
Au coeur de la sape: Moeurs et aventures de Congolais à Paris
Ici en France, je peux avec mon blue-jean aller n'importe où. Bien sûr des limites existent; ainsi, dans les boums congolaises. je ne peux aller en blue-jean. A Brazzæ ville, je ne peux pas sortir en jean à moins que ce soit le blue-jean 501, ...
Justin Gandoulou
9
L'Art Contemporain
Imaginez alors le cerveau déjà étriqué de tout ce monde engoncé dans la pensée blue-jean ! S'ils avaient connu le blue-jean, les Spartiates dont les uniformes ne variaient pas d'un fil, seraient restés dans l'Histoire comme les précurseurs de ...
Robert Moran
10
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
18, 28a, BLUEJACKET (<fusilier marin anglais), Webster) z BLUE 11 b [18, 27a]. l8,28a, BLUE-JEAN ((blue-jean), dp. 1855, OEDZ) z BLUE 11 c [18,27a]. l8,28a, BLUE ROCK ((sorte de pigeon), USA, Webster) z BLUE 11 d [18,27a]. l8,28a, ...
Eva Büchi, 1996

用語«BLUE-JEAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblue-jeanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEQ 2015: La bonne étoile d'IAM brille toujours
Malgré une mise en scène simple, les cinq rappeurs occupent la scène, chacun vêtu d'un t-shirt blanc et d'un simple blue-jean. Ils se plient ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
ESSAI AUTO Un Renegade, beau comme une guitare !
L'intérieur est très blue-jean avec un volant agréable à regarder. Inutile de passer commande, il n'y en a que deux et elles ont totalisé 5 000 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire RTI - Roger Fulgence Kassi (RFK) décédé en 1989 …
... cols relevés, son ensemble blue-jean mais surtout par son talent à l'écran, qui font très vite de lui une référence pour la jeunesse ivoirienne. «Connectionivoirienne.net, 6月 15»
4
M. Studio lance sa première collection capsule
... classiques dopés par le souci du détail : un col tunisien, un revers au short, un chèche à effet blue-jean, un short de bain à séchage rapide. «DirectMatin.fr, 6月 15»
5
Fontenay : « Je regrette d'avoir fait de mon enfant un orphelin »
Mercredi matin, désormais âgé de 33 ans, crâne rasé, sweat gris, blue-jean et chaussures de toile bleues, Mahamadou Doucouré, incarcéré ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Les premières images de Michael Fassbender en Steve Jobs
Il apparaît ensuite entrant sur scène, sous les applaudissements de la foule et les flashs, vêtu de son traditionnel blue-jean et de son pull noir. «Elle, 5月 15»
7
Au CIV, Largo Winch revient sur les lieux du crime à Valbonne
Tomer Sisley, en blue-jean et basket, revit sa jeunesse. Ses 16 ans au CIV. Ses premiers spectacles avec les copains. Le temps de l'innocence ... «Nice-Matin, 3月 15»
8
Comment bien choisir son jean?
... Les 20 jeans que l'on veut adopter sans attendre · Comment bien porter le jean ? Un blue-jean japonais : snobisme ou gage de qualité ? «Le Figaro, 2月 15»
9
A Oswiecim, on voudrait oublier Auschwitz
On touchait le prix d'un blue-jean dans les magasins pour étrangers du régime communiste. Le bonheur ! » « L'épreuve a rassemblé les ... «Le Monde, 1月 15»
10
La mode ? Avec un nuage de laid
Un blue-jean, un simple tee-shirt en coton blanc. « Jusque-là, ce n'était pas envisageable pour des étudiants de la classe moyenne. A partir de ... «Télérama.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blue-Jean [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blue-jean>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z