アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blutoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLUTOIRの発音

blutoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blutoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blutoir

ボルター

Blutoir

樹皮または樹皮は、様々な粒子を、粉砕後の物質、特に粉砕物からそのサイズに応じて分離する機械的装置である。 実際には、粉砕機が粉砕機または粉砕機で粉砕された後に、粉砕物が穀物の他の成分から分離されることを可能にする。 多かれ少なかろうとしたメッシュを有するふるいを通過することにより、異なる程度の細かさを得ることが可能になる。 Le blutoir, ou bluteau, ou barite est un dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage en particulier en meunerie. En effet, il permet de séparer la farine des autres composants du grain après qu’il a été moulu dans un moulin ou une minoterie. Par passage dans un tamis au maillage plus ou moins serré, il permet d’obtenir différents degrés de finesse.

フランス語辞典でのblutoirの定義

辞書のblutoirの定義は、blutageのための装置または以前に粉砕された様々な物質のスクリーニングである。

La définition de blutoir dans le dictionnaire est appareil servant au blutage ou au criblage de diverses matières préalablement broyées.

フランス語辞典で«blutoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

BLUTOIRのように始まるフランス語の単語

blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
boa

BLUTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるblutoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«blutoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blutoirのフランス語での同義語
bluteau · moulin · sas · tamis

«blutoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blutoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblutoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blutoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

逃亡者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cedazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bolter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छलनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرس فرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালুনী
260百万人のスピーカー

フランス語

blutoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bolter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durchgänger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボルター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈당 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ đảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போல்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाळण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrolden çıkan at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bolter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesiewacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκιρτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bolter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolter
5百万人のスピーカー

blutoirの使用傾向

傾向

用語«BLUTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«blutoir»の使用頻度を示しています。
blutoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blutoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blutoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blutoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blutoirに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblutoirの使いかたを見つけましょう。blutoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. En dessous tournait une vis sans fin en toile emmenant la farine vers les sacs, ...
Claude Rivals, 2004
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Comme ce fisse me m continuel élève comme en vapeur les partit s les plus 6ns* de la farine, on a foin de clore la cag j du blutoir , soit avec des planches pour le défi us , ou avec des toiles épaisses pour le tour de cette cage. Même on met un  ...
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Coupe verticale par l'axe de la machine et du blutoir. Celte coupe est faite suivant la ligne 1, 2 du plan. Fig. 2. Plan général vu en-dessus de la machine et du blutoir dont le coffre est supposé coupé horizontalement. Fig. 3. Coupe transversale ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1842
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g- par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
Pourrat ((Frères))
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres»; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être, chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
7
Journal d'agriculture pratique
Blutoir. — Le blutoir adopté par M. Fal- guière est très-simple, et ne diffère pas notablement, quant à sa construction générale, des autres appareils de ce genre. Il est représenté en perspective et en coupe par les figures 108 et 109 dont voici  ...
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Blutoir à brosses anglais. Fig. 1. Élévation extérieure du blutoir, renfermé dans son cadre. Fig. 2. Coupe intérieure du blutoir. L'explication suivante se rapporte également aux deux figures. a. Bâtis et coffre en bois qui supporte et renferme le  ...
Louis Vivien, 1834
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fixent avec un fort boulon sur le dessus du coffre z. T est l'ouverture du conduit figurée dans \^fig~ a en D, et qui introduit la farine dans le blutoir S. Les secousses qu'elle éprouve font qu'elle passe à travers l'étamine et tombe dans les cases / ...
10
Bulletin
La régularité du mouvement de la râpe qui opère le broyement des tuberc'ulesl' sans déchirures , et la chute précipitée de la pulpe ainsi délayée, dans le blutoir, font obtenir toute la farine que les pommes .det'te'rre. 'sont susceptibles de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818

用語«BLUTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblutoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des scouts belges en chantier à la Laurède
En plus de bénéficier d'un joli cadre de montagne, le public pourra y voir le tout nouveau blutoir acquis par l'association, qui permet de séparer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Tout le programme des Journées de Patrimoine de Pays et des …
Visite guidée historique du moulin, le mécanisme et le fonctionnement de la meule, du blutoir, l'arrivé de l'eau dans la conduite forcée, ... «La Vie Quercynoise, 6月 15»
3
Le moulin de Pinquet tourne à nouveau
Pendant le troisième week-end de ce mois-ci, la roue ne va pas s'arrêter de tourner et la farine de tomber dans le blutoir. Le public pourra en ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
... démonstration de meunerie, tamisage de farine par blutoir, vente de ... tamisage de la farine de blé avec le blutoir, mise en route du moteur ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
5
Fête de la meunerie : le pain, fédérateur d'un village
Avant de rendre les sacs de farine aux paysans, le meunier la passe dans le blutoir. Elle est séparée du son. À quelques pas, une pièce où le ... «Ouest-France, 5月 15»
6
Moulins de Haute Saintonge entre vents et courants
Saint-Grégoire-d'Ardennes Moulin de Mont-Nougé (démonstration de mouture de farine, blutoir de 6 mètres de long, logement du meunier), de ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le blutoir (machine traditionnelle entraînée par la roue à eau et qui permet de séparer la farine du son) sera remis en fonctionnement pour la ... «Petit Bleu Côtes Armor, 5月 15»
8
Moulin du Prat. La fête aura lieu le 15 août
Nous allons commencer par changer un blutoir (tamis à farine en chêne et châtaignier) pour un coût de 3.300 EUR. Nous allons également ... «Le Télégramme, 3月 15»
9
Au four et au moulin
Le grain versé dans la trémie, écrasé sur la pierre de silex, est immédiatement tamisé dans le blutoir. D'un côté l'écorce pour les animaux, ... «Est Républicain, 1月 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blutoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blutoir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z