アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bluffeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLUFFEUSEの発音

bluffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUFFEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLUFFEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

BLUFFEUSEのように始まるフランス語の単語

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

BLUFFEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるbluffeuseの類義語と反意語

同義語

«bluffeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUFFEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluffeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluffeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bluffeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bluffeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bluffeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bluffeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bluffeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bluffeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bluffeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bluffeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bluffeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

bluffeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bluffeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bluffeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bluffeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bluffeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bluffeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bluffeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bluffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bluffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluffeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bluffeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluffeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bluffeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluffeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bluffeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bluffeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bluffeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluffeuse
5百万人のスピーカー

bluffeuseの使用傾向

傾向

用語«BLUFFEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«bluffeuse»の使用頻度を示しています。
bluffeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluffeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUFFEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bluffeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bluffeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bluffeuseに関するニュースでの使用例

例え

«BLUFFEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluffeuseの使いかたを見つけましょう。bluffeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profession : bluffeuse
À Las Vegas, Londres, Monte-Carlo, Macao ou Paris, dans tous les tournois de poker du monde, on l'appelle Isabelle " No Mercy ". Comprendre Isabelle " Sans Pitié ". A 32 ans, Isabelle Mercier est joueuse de poker professionnelle.
Isabelle Mercier, 2008
2
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
bluffeur,. une. bluffeuse. While we are on poker, the noun bluffis widely used in French, and was borrowed from the English word bluff way back in the 1840ʼs. It means the same thing as in English when playing cards, and by the 1890ʼs was  ...
Saul H. Rosenthal, 2011
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLUFFEUR, BLUFFEUSE : (N. m.etf.) – Personne qui pratique habituellement ou occasionnellement lebluff en feignant l'assurance,en vue d'impressionner, dedécourager ou d'intimider. Syn. FANFARON, GRUGEUR, HABLEUR, MENTEUR, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Le danger dans la peau: La sanction de Bourne
... spécial □ Un remède miracle Ramsay Miller (John) La Dernière famille Scottoline (Lisa) La Bluffeuse □ Dans l'ombre de Mary □ Dernier recours □ Erreur sur la personne □ Justice expéditive Sheldon (Sidney) Avez-vous peur du noir ?
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2010
5
Ensablée
J'impose un discours de mon altitude bluffeuse à tous les médecins qui n'ont plus de prise sur moi. Et mon traitement devient inutile. «Quoi? Vous croyez que je n' ai pas assez bouffé de vos pilules ? » Puis un bas se dessine rapidement, ...
Anne Le Roy, 2013
6
A froid
Un remède miracle JOHN RAMSEY MILLER La dernière famille LISA SCOTTOLINE La bluffeuse Dans l'ombre de Mary Dernier recours Erreur sur la personne Justice expéditive Rien à perdre SIDNEY SHELDON Crimes en direct Matin, midi ...
Karin Slaughter, 2005
7
Lili et le loup
Cette mouflette est une bluffeuse ! s'emporte-t-il. En fait, elle devait mourir de peur devant moi, mais elle n'en a rien laissé paraître ! Et moi, pauvre imbécile, je me suis laissé prendre !Aujourd'hui, elle ne perd rien pour attendre, je la croquerai ...
Michèle Cornec-Utudji, 2011
8
La poursuite dans la peau
... LePatient • Situation critique• Le Système • Traitement spécial •Unremède miracle Ramsay Miller (John) – La Dernière famille Scottoline (Lisa) –La Bluffeuse• Dans l'ombre de Mary •Dernierrecours •Erreur sur la personne•Justice expéditive ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2011
9
Mayotte une sixième mouvementée
Quelle bluffeuse ta mère, me confia plus tard Léon. Je comprends pourquoi elle a chipé dans mon bureau quelques feuilles au logo du tribunal. J'aurais bien voulu assister au spectacle. — Moi aussi, dis-je en regardant fièrement ma mère.
Laurence LAVRAND, 2012
10
Le Val de Saire au temps du Tue-Vâques
... réseau départemental manchois, par ailleurs en gestation confirmée, que la SFTECF sut convaincre les élus, lesquels ont rapidement déchanté1351. Il faut dire que. le comportement chaotique de cette société (bluffeuse sinon douteuse ?) ...
Michel Harouy, 2004

用語«BLUFFEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluffeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous les portraits vidéos des aventuriers de Qui est la taupe ? [MAJ …
Laura, mère au foyer. Enquêtrice intuitive ou bluffeuse hors-pair ? Laurent, chef d'entreprise. Une taupe malicieuse ? Muriel, voyante. Le métier ... «L'INFOnet de la Realtv, 6月 15»
2
A$AP ROCKY : Il parle de son ex Iggy Azalea !
Si elle ment et que les gens la traitent de bluffeuse et bien c'est la vie. Quoi qu'il en soit, elle reste une personne qui se donne à 100 % et à ... «MTV France News, 3月 15»
3
AMIENS Addiction au poker: les accros jouent cartes sur table
Au même moment, elle se fait charrier par un autre joueur, « eh la bluffeuse ! ». Contrairement à sa fille, Sabine passe nettement plus de temps ... «Courrier Picard, 12月 14»
4
Lauren Bacall: un certain regard
Du fond de son désespoir tranquille, Bogie a deviné la bluffeuse hors pair, qui joue comme si elle avait un brelan d'as… En réalité, elle en est ... «Paris Match, 8月 14»
5
No Mercy Making : Isabelle Mercier se lance dans la création de bijoux
... la Canadienne est toujours parvenue à mener de front de nombreux projets : des livres comme Profession Bluffeuse, des documentaires (No ... «Club poker, 8月 14»
6
Quand Ben Affleck parle des fesses de Jennifer Lopez...
... il s'agit que la parole d'une joueuse de Poker [bluffeuse] qui essaye de se remplir les poches avec des « révélations ») demandé à Ben en ... «Actustar.com, 6月 14»
7
Table, un restaurant droit au brut
Ca m'a toujours fait rire cette fascination que certains ont pour les resto alors qu'en dehors des noms ronflant et une presentation bluffeuse ... «Blog Le Monde, 4月 13»
8
Le cœur n'a pas de rides de Marina Rozenman : il n'y a pas d'âge …
Elle a consacré un livre à la championne de poker Isabelle Mercier, Profession : bluffeuse, paru chez Flammarion, et réalisé plusieurs ... «Senior Actu, 4月 12»
9
Une bluffeuse d'hommes au cœur de l'intrigue
justice | assises de la moselle Une bluffeuse d'hommes au cœur de l'intrigue. Le premier jour du procès de l'assassinat de Serge Martz à ... «Le Républicain Lorrain, 1月 12»
10
Alice Taglioni: "Le poker, comme un bon repas"
Je ne suis pas une excellente bluffeuse. Je ne vais pas dire que je ne suis pas une excellente actrice (rires) ! Je suis une ambitieuse prudente ... «leJDD.fr, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bluffeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bluffeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z