アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bluteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLUTEAUの発音

bluteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUTEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bluteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbluteauの定義

辞書中のブルテュウの定義は、粉末製品、特に小麦粉を吹き込むための装置である。

La définition de bluteau dans le dictionnaire est appareil servant à bluter des produits pulvérulents en particulier la farine.


フランス語辞典で«bluteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
fouteau
fouteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
porte-couteau
porte-couteau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

BLUTEAUのように始まるフランス語の単語

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

BLUTEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるbluteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bluteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bluteauのフランス語での同義語

«bluteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bluteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bluteau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bluteau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bluteau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bluteau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bluteau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bluteau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bluteau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bluteau
260百万人のスピーカー

フランス語

bluteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bluteau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluteau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bluteau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bluteau은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bluteau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bluteau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bluteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bluteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

BLUTEAU
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bluteau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bluteau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bluteau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bluteau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bluteau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bluteau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bluteau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bluteau
5百万人のスピーカー

bluteauの使用傾向

傾向

用語«BLUTEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bluteau»の使用頻度を示しています。
bluteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bluteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bluteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bluteauに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluteauの使いかたを見つけましょう。bluteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
M. Chevressier du dedans. N. Hérisson servant à faire tourner la bluterie de dessous. O. Palier. P. Lanterne à* monter le bled. Q. Les deux braies. R. Beffroi. 5. Batte & croisée. T. Lanterne. V. Babillard. X. Baguette pour remuer le bluteau qui ...
François Rozier, 1785
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
de longueur , et de trois a quatre pieds de largeur, avec un bluteau à trois grands le': dYmmi/ze , ou à quatre petits lés , ce qui produit le même effet. Vers le haut de cette huche , on place un palonnier 4 , planche XVIII, part. 2, supporté par des  ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Manuel du meunier et du charpentier de moulins, ou, Abregé ...
En effet, à chaque tour de lanterne , la croisée heurte trois fois contre la batte , ce qui faic remuer trois fois le babillard, la baguette } & parcon- séquent le bluteau j & quatre fois lorsque la croisée a quatre bras. Côrhme il faut que le bluteau aille  ...
Edme Béguillet, César Bucquet, 1775
4
Toby Le Sorcier, Vaudeville En Un Acte
BLUTEAU. Un instant ! .. Età quelle heure donc que j'exerccrai un art que je possède à fond 1* à quelle heure que je mangerai ?.. I.R BARON. Aux mêmes heures que nous. RLUTEAU. Et quelle profession donc que j'exercerai au château ?
Anicet Bourgeois, Eugene Philippe, 1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On ne se strt que de deux bluteaux dans la mouture méridionale, parle premier desquels on tire , comme je l'ai déjà dit , la farine de minot ; puis la farine qu'on nomme le Jimple ; enfin le grésillon. Par le second bluteau , on sépare seulement ...
6
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Ce palonnier qui sert à soutenir la corde du bluteau , est un morceau de bois blanc bien sec et bien léger , d'environ quatre pouces de largeur ; il doit déborder le bluteau aux deux bouts , tant à cause des accouples qui le soutiennent par des ...
François Rozier, 1793
7
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Le cbamp de la pe:ite Miletterie , de 32 ares. Lesdils lieux du Petit-Rochay et du Pelit-Couleon , dépendent delà succession de Julien Blin décédé au Mans, sans postérité , le 9 février dernier. Us appartiennent indivisément 1° à Marie Bluteau,  ...
Le Mans (France), 1829
8
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Il y a quelques années on se servait encore, pour bluter les farines , d'une espèce de sat en étamine ou en soie , de 7 à 8 pieds de longueur, appelé bluteau et placé dans une huche ou grand coffre en bois qui recevait la mouture au sortir de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
9
Encyclopedie Methodique
glacé 8c plein . C'es't un froment qui -se récolte dans les terres pierreuses dites groueter . BLUTEAU ou blutoir; il sert à séparer la farine des sons 8c gruaux. Pour en tirer cet avantage , on le compose d'une sorte étamine de lai— ne, assez  ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(N) BLUTEAU , f.m. instrument dont les Boulangers se servent pour séparer le son d'avec la farine. II y a deux principales parties dans un bluteau; la cuise, & le bluteau proprement dit. La eaijfì est un coffre de bois proportionné à la longueur  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

用語«BLUTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plabennec. Sainte-Anne de Lanorven s'anime
À partir d'aujourd'hui, l'exposition artistique retenue par Art et chapelles du Léon (ACBL) met en lumière les sculptures de Martine Bluteau, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Quand Chrémès joue à la procession avec les objets de son avoir, il place comme de juste en tête son « gentil bluteau » auquel il fait jouer le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
résultats des bep
... Baron Marine, Barouda Rekia, Bellami Léa, Benhida Naim, Bernard Jade, Blais Brayton, Bluteau Fleur, Boucher Joëlle, Boudevin Ludivine, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Après le rapport sur la gestion Bartolone, la droite se déchaîne
Ce rapport met en exergue des pratiques douteuses dans la gestion des ressources humaines » s'emporte Jean-Michel Bluteau, patron des ... «Le Parisien, 7月 15»
5
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
... Billaud Charly (TB), Biraud Elisa, Bluteau Jennifer, Bluteau Louise (TB), Bodin Mathilde (AB), Bodin Canelle (AB), Bodinier Clélia (AB), Bon ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Secret Story 9 : Par quoi l'émission est-elle remplacée ?
... la victoire des triplées (Marjorie, Cyrielle et Johanna Bluteau) alors que la dernière commençait un 18 juillet et se terminait avec la victoire de ... «melty.fr, 7月 15»
7
Santez-Anna-Lanorven ». La saison dès mardi
Martine Bluteau est une passionnée. « J'aime les formes et les volumes », souligne l'artiste qui travaille, avec la même aisance, différents ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Sur la route avec la brigade motorisée de Melle
Cachés derrière une haie, l'adjudant Franck Bluteau, radar entre les mains, et l'adjudant-chef Frédéric Niemiec, qui commande la brigade ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Marseille est-elle dans l'illégalité en limitant l'accès à ses garderies ?
Et elle est étonnante pour une ville de la taille de Marseille", juge Philippe Bluteau, avocat au barreau de Paris familier de ce type d'affaires. «Francetv info, 7月 15»
10
Statut de l'élu (14) : les signes officiels
Fiche juridique de Philippe Bluteau, avocat au barreau de Paris, publiée dans Le Courrier des maires et des élus locaux, n° 291-292, ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bluteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bluteau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z