«BOGHEI»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
bogheiの使いかたを見つけましょう。
bogheiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Ce dernier, perché sur le siège du boghei, tentait en vain d'imposer sa volonté au
cheval et de le faire avancer. L'animal, visiblement obstiné, reculait avec
détermination. Le boghei heurta brusquement le mur de l'écurie. – Tenez-le bien
...
2
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le 17 février 1835, il vendit la vieille voiture et acheta un boghei d'occasion,
disant qu'un boghei était exactement ce qu'il fallait pour parcourir les routes
détrempées et boueuses de ce début de printemps et qu'il avait toujours voulu
essayer ...
Henry, s'il vous plaît, vous pourriez me préparer mon boghei ? — Oui, m'dame,
répondit l'employé en disparaissant à l'intérieur de l'écurie. — Voyons, Annelise,
laisse-moi au moins te raccompagner en ville. — Inutile d'insister, Matt. Je n'irai ...
4
Les écrits de langue franc̨aise en Louisiane au XIXe siècle: ...
Il avait heureusement on appétit et un estomac de pourceau, et ignorait la
différence entre un bifteck de cheval et un blanc de poulet. Par les jours de pluie,
Tom le conduisait au tribunal et l'en ramenait dans un vieux boghei brantant, tiré
par ...
Edward Larocque Tinker,
1975
5
La lecture du texte traduit
Ha! Monte mon cheval jusqu'au magasin. J'vas conduire ton chariot. Je veux m'
assire et conduire. - On peut attacher le cheval en arrière du boghei et s'assire
dedans toué deux. - Toi monte sul cheval. C't'aussi proche de moi que j'te veux.
... chênes truffiers car il arrêtait le boghei à tout propos et ils ont découvert, ou
mon père a retrouvé, de vieux relais qui avaient toutes les peines du monde à se
donner l'allure de garages de sorte qu'ils laissaient là Indiana et le boghei, et
mon ...
Quand il nous a prévenus que le boghei attendait, que six heures déjà venaient
de sonner, qu'Indiana s'était légèrement blessée à un paturon, Virginie a haussé
les épaules. Mon père n'a pas vu le geste. Indiana, pourtant, a trotté.
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Il est attesté dans l'ensemble des parlers du Canada (ALEC 1 107b : boghei <
voiture d'été à quatre roues) ; Bélisle z buggy <voiture légère à deux roues,
décapotable, à brancards minces et longs>). A TerreNeuve, étant donné la forme
...
9
Anne 14 - La Route enchantée
Nous esquissâmes tous un courageux sourire et agitâmes la main tandis que le
boghei s'éloignait sur la route rougeâtre et humide, puis disparaissait dans les
ombres de la sapinière, dans la vallée. Nous restâmes cependant immobiles, car
...
10
Les Mystères du Far West 2 - Qui a tué Sally Sampson ?
Oui, a poursuivi Gussie. Elle payait les pâtisseries et les boissons elle-même,
mais reste qu'elle s'en sortait drôlement bien. Récemment, elle s'était acheté
deux chevaux et un boghei. — Sissy et Sassy, a indiqué Annie La-Grande-
Bouche.
用語«BOGHEI»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bogheiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
François Couture lance «La Symphonie des lampes allumées»
... et ressuscité», commentent les deux partenaires dont l'œuvre est distribuée par les Disques BOGHEI de Québec via le site www.boghei.com. «Beauport Express, 12月 14»
Voitures hippomobiles: ces Ferrari du XVIIIe siècle...
Nous sommes dans les années 60 et, rapidement, Paul Bienvenu se voit offrir un boghei ou une carriole. «Pour cinq piastres à l'époque. «LaPresse.ca, 11月 14»
Au bord de la rivière roman de Michel David (3 tomes)
La vaches sont traites à la main, on roule en boghei, on fait nos provisions à partir de la nature et nos plus grandes sorties pour socialiser se ... «VOIR.CA, 5月 12»