アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bohême"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOHÊMEの発音

bohême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÊMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOHÊMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bohême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bohême

ボヘミア

Bohême

次の団体:▪チェコスロバキアボヘミアはチェコ共和国のモラビアとシレジアの一部である中欧の歴史的地域です。 それはケルトのBoitesとゲルマンの敵からその名前を派生しています。 Entités suivantes : ▪  Tchécoslovaquie La Bohême est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la République tchèque avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom des Celtes Boïens et du germanique heim.

フランス語辞典でのbohêmeの定義

辞書のボヘミアの定義はボヘミアの住民である。 この国またはその住人に関係するボヘミアン人である。

La définition de bohême dans le dictionnaire est habitant de la bohême; qui est de la bohême, qui concerne ce pays ou ses habitants.

フランス語辞典で«bohême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOHÊMEと韻を踏むフランス語の単語


baptême
baptême
blême
blême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

BOHÊMEのように始まるフランス語の単語

bog
boggie
boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohémianisme
bohémien
bohémienne
bohémillon
boïar
boier
boire
bois
boisage
boisé

BOHÊMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるbohêmeの類義語と反意語

同義語

«bohême»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOHÊMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohêmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbohêmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bohême»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波西米亚风格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bohemio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bohemia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोहेनिया का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوهيمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богемский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boêmio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে ধরনের লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

bohême
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bohemian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Böhme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボヘミアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보헤미안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kayadéné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bohemian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போயிமியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bohem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boemo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Czech
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богемский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μποέμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boheemse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bohemisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bohem
5百万人のスピーカー

bohêmeの使用傾向

傾向

用語«BOHÊME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bohême»の使用頻度を示しています。
bohêmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohême»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOHÊME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bohême»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bohême»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bohêmeに関するニュースでの使用例

例え

«BOHÊME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbohêmeの使いかたを見つけましょう。bohêmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céphalopodes siluriens de la Bohême. Introduction ...
Céphalopodes siluriens de la Bohême. Introduction. Nous présentons au public savant la première partie de nos études sur les Céphalopodes siluriens de la Bohême. Cette partie comprend la description de 16 genres,- ou sous-genres ...
Joachim Barrande, 1867
2
Un scandale en Bohême/Silver Blaze
La sulfureuse femme fatale Irène Adler fait chanter le roi de Bohême et menace de souiller sa réputation auprès de sa pieuse et délicate fiancée, héritière d’une famille princière scandinave.
Arthur Conan Doyle, 2012
3
Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux
Charles Nodier, Johannot, Maison Saint-Augustin. << Mes jouis avoient retrouvé quelque charme. « On s'accoutume si facilement à l'espérance! « l'homme est si foible pour résister à la séduc- « tion d'une erreur qui le flatte! Notre existence ...
Charles Nodier, Johannot, Maison Saint-Augustin, 1830
4
Images de la Bohême dans les lettres françaises: réciprocité ...
Les poèmes et romans français ont été analysés en Bohême du point de vue esthétique et ont contribué au développement de la littérature autochtone. Rien de tel ne s'est produit dans le sens opposé.
Hana Voisine-Jechova, 2004
5
Parole de Dieu en Bohême et Moravie: La tradition de la ...
L'Unité des Frères place la parole de Dieu au centre du culte.
Daniel S. Larangé, 2008
6
La Bohême: Roman historique
LA. BOHÊME. CHAPITRE PREMIER. Le Baron Alelchior de Raedern tomba malade au siége de Papa; lorsqu'il eut pris cette forteresse, Rodolphe Il, roi de Bohême et empereur d'Allemagne, lui ordonna de quitter l'armée et de revenir à son ...
comte Antoine-Claire Thibaudeau, 1834
7
La Bohême historique, pittoresque & littéraire
La nation bohême fut toujours opposée à tous les changements touchant à ses lois. Ainsi, quoique Brzetislas ait remplacé la libre élection par le droit d'aînesse et d'hérédité assuré à sa famille, et que celui- ci, à son tour, ait été remplacé, sous ...
Josef Václav Frič, Louis Leger, 1867
8
Les sept châteaux du roi de Bohême
Charles Nodier. sur le cheval pâle de l'Apocalypse qui portait un cavalier nommé la mort!... Hélas! celui-là piaffe à ma porte... Mais qui diable pourra me dire ce que c'est qu'un cheval pâle? Quand je devrais emprunter (pour y aller), l'essor ...
Charles Nodier, 1852
9
Histoire des campagnes de 1756 et 1757 en Bohême
Landshut déboucha en Bohême "par le» de ce Royaume d'avec la Silésie, & chassa devant lui quelques détachemens peu en état de retarder sa marche, Cette inva- íïon avoit pour objet de faire une diversion, & d'attirer de ce côré, laplus ...
Francois-Antoine Chevrier, 1759
10
EN BOHÊME - OU PARTOUT...
Suite de petits événements, de rencontres imprévues ou prévues, d'angoisses, d'éblouissements.
Hana Sanerova, 2002

用語«BOHÊME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohêmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio Prague - Infos du jour - 16-07-2015 18:59
La rivière Lužnice, en Bohême du Sud, se trouve au plus mal avec un faible niveau d'eau record depuis un siècle. La raison principale de cette ... «Radio Prague, 7月 15»
2
Un exotisme bien trop envahissant !
... l'ornement, les renouées du Japon et de Sakhaline se sont hybridées en Europe pour donner la renouée de Bohême, encore plus résistante. «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
3
Coiffure : domptez votre crinière rebelle | lexpress.mu
Vous pouvez le réaliser sur cheveux lissés ou cheveux bouclez, le résultat sera toujours bluffant, sachant qu'un chignon bohême est se ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Il n'y a que l'ail tchèque qui leur aille
Il faut alors passer par les grandes surfaces », explique Pavel Reš, exploitant d'une ferme à Bratkovice (Bohême centrale) interrogé par le site ... «Radio Prague, 7月 15»
5
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
... un fusil d'époque à deux canons, et Xavier Bohême jouant le capitaine Halma, ont offert une petite représentation des différentes versions ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Radio Prague - Infos du jour - 15-07-2015 19:57
... et souhaitent s'en débarrasser. L'année dernière, l'arbre provenait du jardin d'un particulier de la région de Benešov (Bohême centrale). «Radio Prague, 7月 15»
7
Le chœur d'enfants de Werther en concert - SudOuest.fr
... ainsi que dans la « Bohême de Puccini ». Ils avaient alors témoigné d'un travail musical exceptionnel. Le concert a lieu samedi soir. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Jan Hus, un réformateur tchèque oublié
Michel Grandjean: Hus voulait réformer l'Eglise de son temps: celle de Prague, de Bohême et l'Eglise universelle, c'est-à-dire l'Eglise ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
9
Les élus s'interrogent sur l'avenir de la communauté
Quoi qu'il en soit la présidente a fait savoir qu'une rencontre avec les élus de la Vallée-de-l'Echelle et de Charente-Bohême-Charreau se ferait ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
TPCA (PSA/Toyota) augmente sa production de plus d'un tiers en …
Produire dans les pays à bas coûts à encore du bon pour les constructeurs : l'usine TPCA, située à Kolín, une ville de Bohême centrale, gérée ... «Le Blog Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bohême [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boheme-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z