アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOGIEの発音

bogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bogie

ボギー

Bogie

ボギーは鉄道車両の下にあるトラックで、車軸が固定されています。 これは、車両のシャーシに対して移動可能であり、曲線内で適切に向きを定めるように意図されている。 ボギーという言葉は、「カブリオレ」を意味する英語起源の言葉です。つまり、簡単に案内される馬車です。 「Bettendorf」タイプの台車上のポイントは、それらを接続するためにワゴンの下に置かれたアンダーフレームに置かれるピボットです。 Un bogie est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux. Il est mobile par rapport au châssis du véhicule et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes. Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement. Bogie du type « Bettendorf » La pointe située au-dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser.

フランス語辞典でのbogieの定義

辞書の台車の定義は、2つまたは3つの車軸によって運ばれる可動フレームからなるプラットフォームトラックであり、機関車またはワゴンの終端を支持し、カーブをとることを可能にする。

La définition de bogie dans le dictionnaire est chariot à plate-forme constitué d'un châssis mobile porté par deux ou quelquefois trois essieux, supportant l'extrémité d'une locomotive ou d'un wagon et leur permettant de prendre les courbes.

フランス語辞典で«bogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
boogie-woogie
boogie-woogie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

BOGIEのように始まるフランス語の単語

bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne

BOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
géologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
théologie
topologie
zoologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるbogieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bogie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bogieのフランス語での同義語

«bogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转向架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bogie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصويب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каретка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেলের বগি
260百万人のスピーカー

フランス語

bogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bogie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drehgestell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボギー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

as
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bogie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каретка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boghiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boeman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boggi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bogie
5百万人のスピーカー

bogieの使用傾向

傾向

用語«BOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bogie»の使用頻度を示しています。
bogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bogieに関するニュースでの使用例

例え

«BOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbogieの使いかたを見つけましょう。bogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traction électrique
Les constructeurs ont tenté de réaliser un bogie monomoteur (SNCF: CC 40100) où l'on pourrait passer en marche d'un rapport à l'autre. La réalisation ne connut pas le succès escompté, surtout à cause de la difficulté née de la nécessaire ...
‎2008
2
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Bogie (bogie) : truck à deux ou trois essieux sur lequel pivotent l'avant-train d'une locomotive ou les deux parties extrêmes d'une voiture de chemin de fer ou d'un wagon (bogie wagon, wagon à bogie). Bogie porteur : constitué d'un châssis ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
3
Conception des machines: principes et applications. ...
La jambe-pont du bogie pivote sous la caisse et peut s'incliner. Le cheminement du bruit par la voie solidienne est indiqué par des flèches. suspension plancher jambe-pont béquille amortisseurs Fig. 25.37 Modèle dynamique du bogie. Fig.
Georges Spinnler, 1998
4
Le grand dictionnaire géographique et critique
STRATH-BOGIE, place on château d'EcoIl'e , dans la province de Buchan , au quartier de Strath-Bogie-lang , au confluent du Dovern 8e du Bogie. Strath - Bogie efl un rancl 8e fort château. Le Dovern lui fert de foffé devant Fa porte ,- 8e coule ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
5
Dangereux faux-semblants: T6 - Krewe of Hunters
Madison fut d'autant plus surprise quand elle sentitun mouvement prèsd'elle, un courant d'air qui faisaitvoltiger le sable. Elle levalesyeux : c'était Bogie,qui s' avançait comme s'il s'apprêtait à tourner une scène d'African Queen. Jenny marchait ...
Heather Graham, 2014
6
Le Grand Dictionnaire Geographique
STRATH-BOGIE, Place ou Château d'Ecosse 2, dans la Province deBuchan, au Qiartier de Strath-Bogie-land, au confluent du Dovern & du Bogie . Strath-Bogie est un grand 8c fort Château. Le Dovern lui sert de Fossé devant la Porte 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
7
Technologie Ferroviaire: Gsm-R, Funiculaire, Bogie, Rail, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mutation de produit: conception et modélisation d'un T.G.V. ...
Le T.G.V. de troisième génération sera à deux niveaux et circulera à 350 km/h en vitesse commerciale.
Walid Masmoudi, 1993
9
Les délices de la Grand' Bretagne, et de l'Irlande; où sont ...
Lè Quartier de Strath bogie-Und est une longue Vallée, enfermée entre des . montagnes, qui tire son nom áeStráth- bogie, la principale Place du lieu, située au confluent du Dovtrn 8c du Bogie. Le Dovern a fa source dans la Paroisse de ...
James Beeverell, 1727
10
Lauren Bacall et moi
Bogie s'est penché vers moi, et il m'a embrassée. C'était un être extrêmement doux, sensible, inquiet, il ne ressemblait en rien aux personnages de dur qu'on lui faisait jouer. Il venait d'une famille très huppée, son père, Belmont DeForest ...
Frank Bertrand, 2013

用語«BOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hardrock 100 : Il termine la course une seconde avant la limite …
Alors que le temps limite était fixé à 48h sur la Hardrock 100, le concurrent américain Bogie Dumitrescu a terminé son effort en coupant la ligne ... «meltyXtrem, 7月 15»
2
Bogart raconté par Bacall
Elle parle des premiers pas de «Bogie» au théâtre, de son premier grand rôle de gangster dans «La forêt pétrifiée», du succès de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Collision entre un tram et un camion poubelle à Forest: 3 blessés …
"Le bogie avant du tram est sorti des voies lors de la collision. Il doit d'abord être remis sur les rails avant que le tram puisse être acheminé ... «RTBF, 7月 15»
4
Diplomatie: l'Inde ouvre l'âge d'Or d'une relation d'unité avec Israel
En Février, le ministre de la Défense Moshe (Bogie) Ya'alon a visité l'Inde aux cotés des officiels hindous, un événement exceptionnel. «Tel Avivre, 7月 15»
5
La Garde frontière Liron Yisraeli, poignardée, est saine et sauve
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense Moshe «Bogie» Ya'alon étaient présents pour l'écouter. Yisraeli ... «Tel Avivre, 7月 15»
6
Alstom propose le petit frère du TGV
La caisse, le bogie viennent du Régiolis. D'où de grosses économies de temps et d'argent d'autant que, comme le contrat-cadre est en cours ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Impressionnante collision entre un tram Stib et un bus Tec (photos)
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «Le Soir, 6月 15»
8
Bruxelles: une collision entre un tram et un bus Tec fait 5 blessés …
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «lalibre.be, 6月 15»
9
Annulation de permis d'entrée en Israël après 2 attentats en 48 heures
Benyamin Netanyahou et Moshe "Bogie" Yaalon ont également révoqué les permis d'entrée en Israël des habitants du village de Sair, d'où est ... «i24news, 6月 15»
10
Liberman : Netanyahu laisse le Hamas se réarmer
Lorsque [le ministre de la Défense Moshe] 'Bogie' Yaalon et Bibi [Netanyahu] disent que le Hamas est dissuadé, c'est en fait nous qui sommes ... «The Times of Israël, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bogie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z