アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogomile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOGOMILEの発音

bogomile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOGOMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOGOMILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bogomile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bogomile

ボゴミル派

Bogomilisme

ボゴミリズムは10世紀に生まれた異教徒のキリスト教運動である。 その名前はブルガリアの教皇ボゴミルから来ています。 これは、バルカン諸国の多くに影響を与える、ボスニアではその後、ブルガリア、セルビアで開発、および。 ビザンチン皇帝は時々彼らの利点にそれを使用して、時には、抑制、それに向かってあいまいな態度を持っていました。 キリスト教のグノーシス派とマニ教に触発され、彼は激しく戦ったローマ・カトリック教会によって異端と考えられました。 マザメボゴミル派の最新会議はカタリ派へのインスピレーションを務めてきた:Bogomilsとカタリ派の間のリンク、および2つの運動の教義上のソースは、キリスト教の早期世紀に遡ります。 また、ギリシャ語、東洋源の研究はボゴミル教義をPaulicians、外国人のボランティアによって送信又は第7及び第9世紀にブルガリアトラキアにアルメニアから駆動されたことを示しています。 Le bogomilisme est un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle. Son nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie, influençant une grande partie des Balkans. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut considéré comme une hérésie par l'Église catholique romaine qui l'a violemment combattu. Selon le dernier colloque de Mazamet, le bogomilisme aurait servi d'inspiration aux cathares : des liens existent entre bogomiles et cathares, et les sources doctrinales des deux mouvements remontent aux premiers siècles du christianisme. En outre, les recherches menées sur les sources grecques et orientales montrent que la doctrine bogomile aurait été transmise par les Pauliciens, expatriés volontaires ou chassés de l'Arménie vers la Thrace bulgare au VIIe et au IXe siècle.

フランス語辞典でのbogomileの定義

ボゴミルの辞書の定義は、xのトラスに登場したマニカイズムの教義である異端宗派に属するものである。

La définition de bogomile dans le dictionnaire est qui appartenait à une secte hérétique dont la doctrine, sorte de manichéisme, apparut en thrace au x.

フランス語辞典で«bogomile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGOMILEと韻を踏むフランス語の単語


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
tamile
tamile
volatile
volatile
étoile
étoile

BOGOMILEのように始まるフランス語の単語

bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogie
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne
bohémillon

BOGOMILEのように終わるフランス語の単語

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

フランス語の同義語辞典にあるbogomileの類義語と反意語

同義語

«bogomile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGOMILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogomileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbogomileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bogomile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bogomil
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bogomil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bogomil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bogomil
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البوجومل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Богомил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bogomil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bogomil
260百万人のスピーカー

フランス語

bogomile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bogomil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bogomil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボゴミル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bogomil
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bogomil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bogomil
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bogomil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bogomil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bogomil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bogomil
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bogomil
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Богомил
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bogomil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bogomil
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bogomil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bogomil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bogomil
5百万人のスピーカー

bogomileの使用傾向

傾向

用語«BOGOMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bogomile»の使用頻度を示しています。
bogomileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bogomile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOGOMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bogomile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bogomile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bogomileに関するニュースでの使用例

例え

«BOGOMILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbogomileの使いかたを見つけましょう。bogomileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogatio Johannis
III VINTERROGATIO ET LE BOGOMILISME Le lieu de provenance de l' apocryphe — la Bulgarie — indique déjà le milieu où il faut chercher les origines des mythes et des doctrines de YInterrogatio : le milieu bogomile. La comparaison ...
Edina Bozóky, 1990
2
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins : ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Fierre, ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1870
3
Vassili le bogomile
Nous allons suivre dans son voyage initiatique à travers l'Europe, un jeune bogomile, Vassili de Thrace. Voyage où s'entremêleront péripéties politico-religieuses et naïve histoire d'amour.
Véra Deparis, 2003
4
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins: ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Pierre, ...
5
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
En Bosnie-Herzégovine, il est ainsi fascinant de constater à quel point la croyance en « l'ascendance bogomile » de l'islam bosniaque est puissamment enfouie dans l'esprit de nombreux Bosniaques : lorsque ceux-ci dissertent sur la  ...
Philippe Boulanger, 2002
6
Histoire générale du diable
Mais on en trouvait aussi en Bosnie et dans d'autres régions des Balkans, et leur mouvement avait commencé dans la seconde moitié du Xe siècle, à l'instigation d'un pope nommé Bogomile. Celui-ci avait, en effet, trouvé que ni l'institution ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les légendes modernes atténuent — « tout cela s'était fait au su et au voulu de Dieu » (eu scire si voie lui Dumnezeu : LgMD, 6) — le trait bogomile que Dieu a dû arracher son secret à Satan pour sauver les hommes, comme, dans les ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
8
Païssi le Bulgare
Ainsi était né le mouvement des Bogomiles bulgares, du nom de leur chef spirituel le pope Bogomile (celui qui plaît à Dieu). Rien qu'à l'évocation de ce nom qu 'il abhorrait, Païssi eut un haut-le-corps. En leur temps les idées des Bogomiles ...
Toutcho Karaboulkov, 1999
9
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament
Nous avons alïaire, en effet, à l'exposé le plus complet de la doctrine bogomile qui nous soit parvenu du milieu même des hérétiques. La Création, la Rédemption, le Jugement Dernier y forment trois thèmes majeurs, qui nous révèlent ...
Emil Turdeanu, 1981
10
Sarajevo 2012
La pensée bogomile, attribuée au prêtre Bogomile, dont le nom en bulgare signifie « l'ami de dieu » , est fondée sur un système manichéen qui oppose le bien et le mal, la lumière et les ténèbres, et puise ses préceptes dans I'Evangile,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

用語«BOGOMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogomileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
En revanche, l'analyse des interactions des religions islamique, judaïque, chrétiennes (catholique, orthodoxe, hérésie bogomile) est très ... «Revues.org, 11月 14»
2
Pourquoi la fille de Ratko Mladic s'est-elle suicidée ? Un roman au …
Danilo nous livre également un portrait intitulé « Le Dernier Bogomile », c'est-à-dire son père et, à la mort de ce dernier (resté à Sarajevo et ... «Rue89, 4月 14»
3
Livres: "La vérité vaincra: les Médicis m'ont créé, les Médicis m'ont …
Et tous ces mystères sur sa mère m'ont conduit à penser que peut-être sa mère était Bogomile : civilisation, culture, pas seulement religion, ... «Médiaterranée, 1月 14»
4
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
"Cathare " vient du mot Bogomile qui veut dire chretien les Cathares , ou dit tel , venaient de la région de la " Bulgarie " d'aujourd'hui ils se ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
5
La mère de Léonard de Vinci, une Bogomile de Bosnie ?
On ne peut pas ne pas penser au « Da Vinci Code ». Dans son premier roman intitulé « La vérité vaincra », l'historien français Abel Arias ... «BH Info, 11月 13»
6
La politique des affairistes français
Comme par exemple, le fait que derrière la façade de l'église de Colombelles se cache une secte Bogomile et Cathare comme celle des ... «Info-Grèce.com, 8月 13»
7
Predrag Matvejevitch
Je désirais que soit également filmé le célèbre cimetière bogomile de Radimlje, près de Stolac. Entre Pocitelj et Capljina le sol est fertile: vigne, ... «La Règle du Jeu, 7月 10»
8
Michel Mounié réhabilite l'hérésie cathare
L'église a caricaturé les tenants du christianisme bogomile cathare, les présentant comme de dangereux extrémistes. Dans son ouvrage ... «LaDépêche.fr, 1月 10»
9
Beau succès pour le festival de poésie
Enfin, le 12 juillet à 18 h, l'acteur Régis Maynard a fait une lecture originale du livre secret des Cathares (apocryphe Bogomile). Ce 2ème ... «LaDépêche.fr, 8月 09»
10
Pour Benoît XVI, le préservatif «aggrave le problème» du sida
Mais, bougre de bogomile, les dictateurs, qu'en faisons-nous? Comme l'archange intégriste, Pinochet, Videla, Franco, etc., la République ... «Le Figaro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bogomile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bogomile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z