アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOCONの発音

bocon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOCONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bocon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboconの定義

辞書の中のボコンの定義は、食べ物や飲み物の中毒です。

La définition de bocon dans le dictionnaire est mets ou breuvage empoisonné.


フランス語辞典で«bocon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCONと韻を踏むフランス語の単語


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

BOCONのように始まるフランス語の単語

bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf

BOCONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるboconの類義語と反意語

同義語

«bocon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bocon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bocon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bocon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bocon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bocon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bocon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bocon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bocon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bocon
260百万人のスピーカー

フランス語

bocon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bocon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bocon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bocon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bocon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bocon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bocon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bocon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bocon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bocon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bocon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bocon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bocon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bocon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bocon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bocon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bocon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bocon
5百万人のスピーカー

boconの使用傾向

傾向

用語«BOCON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bocon»の使用頻度を示しています。
boconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boconに関するニュースでの使用例

例え

«BOCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboconの使いかたを見つけましょう。boconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie du Dauphiné: contenant l'histoire des hommes nés ...
Humbert BOCON de), dit Eugène, homme de lettres, naquit à Saint-Mar- cellin ( Isère), le 5 jaovier 1797 (1). Destiné par sa familleà la carrière du barreau, il fut envoyé à l'École de droit de Grenoble. Un biographe (2) prétend que, bien vite ...
Adolphe Rochas, 1860
2
Nouveau glossaire génevois
On l'appelle quelquefois Jeu des petits paquets, ou Jeu des petits plots. BOCHOT, s. m. Petit tonneau. BOCON, s. m. Petit morceau, bouchée. Je n'en veux qu'un bocon. Tu nous donnes là un bien crouye bocon. Notre Jeannot ne nous écrit ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
On l'appelle quelquefois Jeu des petits paquets, ou Jeu des petits plots. BOCHOT, s. m. Petit tonneau. BOCON, s. m. Petit morceau, bouchée. Je n'en veux qu'un bocon. Tu nous donnes là un bien crouye bocon. Notre Jeannot ne nous écrit ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Etat nominatif des pensions sur le trésor royal... par ordre ...
163,479 i' ' BOCON DE LA MERLIÈBE. (Etiennette-Géneviève) 39. G. i760. . . . . . . . 71 .5 Ii/{èmes considérations que ci-dessus. _ 'Il BOCON DE LA MEBLIÈPlE- ( Louise-Delphine) 38. G. 1760 . . . . . '. . . . . 71 Mèmes considérations que ...
France, 1791
5
État Nominatif Des Pensions Sur Le Trésor Royal
384 Report BOCON DE LA MERLIÈRE. ( Etiennette-Géneviève ) 3n. G. 1760 Mêmes considérations que ci-dessus. BOCON DE LA MERLIERE. ( Louise - Delphine) 38. G. 1760 . . Mêmes considérations que ci-dessus. BOCON DE LA ...
‎1791
6
Bulletin d'archéologie et de statistique de la Drôme
C'est probablement de lui que sont issus Charles Bocon, châtelain de Châteauneuf-de-Galaure en 1624; François Bocon, sieur de la Merlière, trésorier de France en 1707; Adrien Bocon de la Merlière, colonel, tué à Warbourg en 1760; ...
Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence, 1871
7
Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de ...
C'est probablement de lui cpie sont issus Charles Bocon, châtelain de Châteauneuf-de-Galaure en 1624; François Bocon, sieur delà Merlière, trésorier de France en 1707; Adrien Bocon de la Merlière, colonel, tué à Warbourg en 1760; ...
8
Revue drômoise: archéologie, histoire, géographie
C'est probablement de lui que sont issus Charles Bocon , châtelain de Châteauncuf—de-Galaurc en 1621; François Bocon, sieur de la Merliêre, trésorier de France en 1707; Adrien Bocon de la Merliére, colonel, tué à Warbourg en 1760; ...
9
Les martyrs lyonnais, ou La ligue de 1829: à-propos en vers, ...
à-propos en vers, enrichi de notes contemporaines à l'usage de la congrégation. Par un Jésuite défroqué Hugues Marie Humbert Bocon de Lamerlière. Charles X , aux autels , jura de la défendre ; A la détruire encore oseriez-vous prétendre ...
Hugues Marie Humbert Bocon de Lamerlière, 1829
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Bocon , s.m. , morceau. Dire que aqni ac mal bocon. La nobla Leycson. Dire qu'il y cut la mauvais morceau. ahc.fr. Ellesedonteqae ledit galaud ne lui ait bailie quelque bocon dou t elle a celle maladie. Arrests d'amour, p. 558. it. Boccone. 7 .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

用語«BOCON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menotti dézingue le Brésil
Dans les colonnes du journal péruvien El Bocon, le Flaco s'est lâché sur ce triste Brésil : "La vérité, c'est que je ne me rappelle pas avoir vu ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
accueil Aller au-devant des touristes
... soutenir la candidature, Priscilla Dubuis, le président de l'OTT, Bernard Derain et le directeur des Francos Gourmandes, Olivier Bocon-Gibot, ... «Le JSL, 5月 15»
3
Piqué: 'No es la primera vez que Cristiano hace ese gesto'
... tu tienes el caminar de ganso y tenes el volar suave de la gaviota pero tenes la lengua tan larga que no te cabe en la boca.bocon C.B.A.. «MARCA.com, 4月 15»
4
Le Furan prend sa source là-haut dans le Pilat
En arrivant dans Sainté, le Furan devient tout cra-cra, un vrai bocon qui emboconne. Plus question de faire la buye place du Peuple et de ... «Le Progrès, 3月 15»
5
Pôle enfance-jeunesse. L'isolation a débuté
Encadrés par Virginie Saez et Anthony Louvel, conseillers municipaux, mais aussi épaulés par José Testard, Loïc Bocon-Lacroix, Anthony ... «Le Télégramme, 2月 15»
6
L'ex entraîneur de Palmeiras tombe d'accord avec le Pérou
Selon le quotidien "El Bocon", le "Tigre" est tombé d'accord pour un contrat allant jusqu'en 2018. Le Pérou débutera la Copa América en juin ... «Sambafoot.com, 2月 15»
7
L'heure est à la sieste
Même chose chez BoCon-cept. Le fabricant, quant à lui, fait appel aux services du designer japonais Oki Sato, du studio Nendo, qui s'est ... «LaPresse.ca, 10月 14»
8
Commémoration. Joseph Artur en Belgique
Né le 29 avril 1889 à Saint-Brandan, incorporé le 1er octobre 1910, Pierre-Marie Bocon est blessé à Maissin le 22 août 1914, jour le plus ... «Le Télégramme, 10月 14»
9
Xavier Comtesse: Après les horlogers, suisses, Apple s'attaque à la …
Dejô dèns la matenâ, lo cièlo sarêt oncora oun bocon/tchikà ènneblo, mas le solè va tornâ u payis l'aprî-midzô. Y'est verè qu'y'arâ prod/pròouk ... «Tribune de Genève, 9月 14»
10
Procès de Gbagbo à la CPI: le CVCI lance une pétition contre sa …
ROGER BOLA où ENCORE BOCON va te fait cuire un oeuf sur le rotatoire intellectuelle , de mon CU perdable que tu soir . Reply · Like. «Abidjan.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bocon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bocon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z