アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botaniquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTANIQUEMENTの発音

botaniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTANIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTANIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«botaniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbotaniquementの定義

植物の辞書の定義は、植物の研究を目的とした科学である。

La définition de botaniquement dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'étude des végétaux.


フランス語辞典で«botaniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTANIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOTANIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

bot
botanique
botaniser
botaniste
botanomancie
botanophile
bote
botryoïde
botryomyces
botryomycose
botte
bot
bottée
bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse

BOTANIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbotaniquementの類義語と反意語

同義語

«botaniquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTANIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botaniquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbotaniquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«botaniquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

植物学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botánicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

botanically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

botanically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباتيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ботанике
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

botanicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

botaniquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

botanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

植物学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식물학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

botanis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

botanically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவரவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतीशास्त्राच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

botanik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

botanicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roślinnego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ботаніки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

botanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plantkundig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

botaniskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

botanisk
5百万人のスピーカー

botaniquementの使用傾向

傾向

用語«BOTANIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«botaniquement»の使用頻度を示しています。
botaniquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botaniquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTANIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botaniquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botaniquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、botaniquementに関するニュースでの使用例

例え

«BOTANIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbotaniquementの使いかたを見つけましょう。botaniquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jardin suit-il des modes ?: 90 clés pour comprendre les ...
Les. légumes. sont-ils. botaniquement. définis ? Le mot « légume » entre dans le vo- .. À cabulaire botanique dès le xvrne ' " siècle, avec une définition précise : il s'agit d'un fruit sec, qui s'ouvre à maturité en deux valves grâce à deux fissures ...
Yves-Marie Allain, 2013
2
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
botaniquement. Les aubergines appartiennent à la famille des Solanacées, cette famille botanique aux relents magiques, qui compte la belladone, le datura, la mandragore, la jusquiame et bien d'autres plantes de dieux ou de sorcières.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Ces plantes, en effet, dont on pourrait eontester peut-être botaniquement l' individualité direete, ne sauraient provenir du semis d'ane seule; mais nous devons avouer que les autres espèees dont il parle, eomme les A. hœmantha, aurea, ...
4
Manuel d'identification des bois commerciaux
Quand le houppier a été séparé du tronc et quand le fût a été tronçonné en billes transportées loin du lieu d'abattage de l'arbre, la dénomination du bois doit faire appel à des caractères différents de ceux utilisables botaniquement pour ...
Didier Normand, 1998
5
Madagascar revisitée: en voyage avec Françoise Raison-Jourde
On note souvent chez Antemoro et Tañala une utilisation similaire d'une plante portant le même nom vernaculaire ou un nom comparable, plante qui peut toutefois ne pas être botaniquement identique ici et là (inversement, des plantes  ...
Didier Nativel, 2009
6
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Si on choisit en outre des végétaux botaniquement proches de la flore indicatrice et correctrice, l'effet est amplifié. Pourquoi ? Parce que les plantes indicatrices et correctrices contribuent à « équilibrer » le sol. Si on fait jouer ce rôle, ou au ...
Joseph Pousset, 2008
7
Les semences
Les significations du terme fruit, dans le langage courant et au plan scientifique, ne doivent pas être confondues. Botaniquement, le fruit est la structure qui dérive de l'ovaire d'une fleur et qui contient une ou plusieurs graines, alors que ce mot ...
Michael Turner, 2013
8
L'Illustration horticole
des segments du périanlhe, elle ne diffère botaniquement en rien de celui-ci, et la courte description ci-dessous s'applique donc a tous deux. Descr. Pseudobulbes, dans la jeunesse, renflés à la base, et enveloppés par les gaines des feuilles ...
9
Manuel d'inventaire forestier: avec références particulières ...
Elle est particulièrement difficile parce que le nombre d'essences est relativement important parce que quelques-unes seulement sont bien connues botaniquement et que plusieurs d'entre elles se ressemblent. Une identification exacte des ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1981
10
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
Une autre remarque s'impose. Dans une même famille - telle que nous la connaissons botaniquement -, l'apparentement vernaculaire n'est jamais opéré entre des plantes de type herbacé et d'autres de type arbustif ou arborescent.
Louis Girault, 1984

用語«BOTANIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotaniquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essential Elements E² : l'aromathérapie nouvelle génération
Huiles essentielles certifiées HEBBD (Huiles Essentielles Botaniquement et Biochimiquement Définies). En septembre 2015, les Laboratoires ... «ZeMag, 7月 15»
2
Les bienfaits du melon
De la famille des concombres et pastèques, il est considéré botaniquement comme un légume en dépit de sa saveur sucrée. «Notre Temps, 6月 15»
3
Poireau cultivé
Botaniquement proche de l'oignon et de l'échalote, il préfère cependantS les régions au climat doux et peu humide. Publicité. Nom latin: Allium ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Vivre le Mbam. Les vertus du cacao cru
Botaniquement appelé « Cacao Theobroma », qui signifie nourriture des dieux, ce super aliment contient des lipides qui contribuent à la ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Tomates, aubergines, melons: vous les préférez greffés ?
Autrement dit, un plant raciné de la même espèce (comme un parent sauvage) ou d'une espèce botaniquement proche, réputé pour sa vigueur ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Huiles essentielles : comment sont-elles produites ?
La dénomination d'HEBBD (huile essentielle botaniquement et biochimiquement définie) n'est pas suffi sante. » Attention, enfin, aux achats sur ... «TopSanté, 5月 15»
7
Les champignons renforcent le système immunitaire
Parce que oui, le champignon est un légume même si botaniquement il n'est pas une plante cultivée. Pour parvenir à de telles conclusions les ... «meltyFood, 4月 15»
8
Huiles essentielles : la lavande et ses vertus
... ou HEBBD (huile essentielle botaniquement et biochimiquement définie) pour profiter pleinement de ses vertus. La dénomination latine de la ... «Madame Figaro, 4月 15»
9
Printemps floral
... et d'Asie exposent leurs plus jolis spécimens. C'est l'occasion de humer sans gêne et de faire le plein de couleurs, botaniquement parlant. «Le Devoir, 3月 15»
10
Colzas et tournesols génétiquement modifiés : la contamination a …
... sont botaniquement proches : moutarde des champs, ravenelle, rapistre, etc. Autrement dit, une contamination génétique à grande échelle. «Libération, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botaniquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/botaniquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z