アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottelée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTTELÉEの発音

bottelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTELÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTELÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bottelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbotteléeの定義

辞書にバンドルされている定義は、束に束縛された植物の集合です。

La définition de bottelée dans le dictionnaire est ensemble de végétaux liés en bottes.


フランス語辞典で«bottelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTELÉEと韻を踏むフランス語の単語


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

BOTTELÉEのように始まるフランス語の単語

botte
botté
bottée
bottelage
bottelé
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon

BOTTELÉEのように終わるフランス語の単語

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるbotteléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOTTELÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bottelée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botteléeのフランス語での同義語

«bottelée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTELÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botteléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbotteléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bottelée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bottelée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bottelée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bottelée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bottelée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bottelée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bottelée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bottelée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bottelée
260百万人のスピーカー

フランス語

bottelée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bottelée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bottelée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bottelée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bottelée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bottelée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bottelée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bottelée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bottelée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bottelée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottelée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bottelée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bottelée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bottelée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bottelée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bottelée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bottelée
5百万人のスピーカー

botteléeの使用傾向

傾向

用語«BOTTELÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bottelée»の使用頻度を示しています。
botteléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottelée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTELÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottelée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottelée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、botteléeに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTELÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbotteléeの使いかたを見つけましょう。botteléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
BOTTELÉE, s. f. Botte : « Une bottelée de foin. » BOTTELEUX, s. m. Ouvrier dont le métier est de botteler du foin. BOTTIAU, s. m. Petite botte de foin, de paille, etc. !| Menue paille mise en bottes après le battage. Graveur, vous deviez avoir soin ...
Collectif
2
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
... ou non bottelés, les cent kilogrammesuu..."........,........,..... 04° 7 Fourragcsverts, idem.."'...'-'...,....'.......... 02 Paille de toute espèce, 'a l'exception de celle de navette, bottelée et non bottelée, idem.' .. .. . . .. 04' _Paillc non séparée du grain,id_em.
3
Larousse agricole: encyclopédie illustrée
50 a 70 2.00 a 1.43 - - paille bottelée . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 à 70 1.43 à 1.67 — - - non bottele'e . . . . . . . . . . . . . . 40 à 50 2.50 il 2.00 0.097 0.160 a 0.130 0.066 à. 0, 05 0.0 3 0.200 à 0.166 0.245 0.125 a 0,110 0,145 coooo_oooo 0.144 0.123 à ...
4
Bibliotheèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
(Pherbe sèche bottelée comme du foin, pour nourrir les chevaux dans le cas oùla ville serait investie. Quand j'entrai dans la cour où le roi était assis,l je fus étonné du nombre des gens de sa suite et du bon ordre qui paraissait régner parmi ...
Albert Montémont, 1835
5
Dictionnaire universel de police
... 8c occasionneroient souvent une augmentation de prix, même sur toutes les voitures chargées de même marchandise bottelée au poids de l'ordonnance; 8c que d'ailleurs des do; mestiques, sous le prétexte que les bottes d'un poids plus ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
... de former dé pélites pyramides avec la paille bottelée. A midi, après le repas dès hommes '(a l'eVceptiori des charretiers occupés au pansage des chevaux),1 h|ous .employions tout notre personnel à là construction de la meule dé paillé, ...
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
u m , botté, mis en botte , en fagot , en faisceau , dont on a sait une bottelée. Mausolík.ti , eì , Mausolée , tombeau magnifique de Mausole , Roi de Carie. De l' Or. Roi : voy. Disc. Prél. des Orig. Lai. Part. t. p. lxi. MiTHRd , a , nom du Soleil chez ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
8
Bibliothèque universelle des voyages: effectués par mer ou ...
d'herbe sèche bottelée comme du foin, pour nourrir les chevaux dans le cas où la ville serait investie. Quand j'entrai dans la cour où le roi était assis, je fus étonné du nombre des gens de sa suite et du bon ordre qui paraissait régner parmi ...
Montémont, 1835
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La luzerne arrangée ainsi, est non-seulement à l'abri , mais promptement séchée par l'air que procurent à chaque étage seize petites fenêtres , et en état d'être bottelée quatre, huit ou quinze jours après avoir été serrée. L'opération des ...
10
Annales de l'agriculture française
bien du mode particulier qu'il a adopté , il y a plusieurs années. Il consiste à rentrer l'herbe, lorsqu'elle est seulement aux trois quarts sèche, c'est-à-dire quand elle ne craque pas encore sous les pieds. On l'entasse en cet état, non bottelée ...

用語«BOTTELÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotteléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construction. Ecobatys, bâtiment modèle, passe d'abord par la …
Celle-ci vient d'être « bottelée » à Mellé. Ecobatys sera un pôle de performances de l'Éco-construction. « Un outil de vulgarisation scientifique ... «La Chronique Républicaine, 8月 14»
2
Villefagnan : la fête du vent à fond de trait dans sa nouvelle décennie
La batteuse de Jean-Pierre Bénétaud a avalé sa pleine maillée de gerbes de blé. La paille était bottelée dans la foulée, au fil de fer. Du solide ... «Charente Libre, 8月 12»
3
Rester identifié quelques jours
Les hivers rigoureux, le manque de matériaux de construction et la disponibilité de ce nouveau produit (la paille bottelée) les ont donc incités à ... «NaturaVox, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bottelée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bottelee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z