アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTEの発音

bote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

損害賠償

Bote

ボートは、地面の変位に使用されるカポエイラの防御的な位置であり、かわすか、落下する。 それは片足または両手に傾いている間、足に彼の足を包むことで構成され、地面に近いバスト。 この動きは、カポエイラ・アンゴラで長い間存在していたにもかかわらず、珍しいものでした。 2000年代にメストレ・カミサによって更新され、あらゆる種類のゲームに使用できます。さまざまな攻撃、さまざまな動き/ドッジに先行してさまざまな方法で使用できます。 地面上での移動を開始する▪攻撃するために▪ラスティラのように落ちる... Le Bote est une position défensive de la capoeira utilisée pour les déplacements au sol, pour esquiver ou pour tomber. Il consiste à enrouler sa jambe autour de sa cheville, tout en s'appuyant sur une ou deux mains, le buste proche du sol. Ce mouvement était peu commun même s'il est présent depuis longtemps dans la Capoeira Angola. Il a été remis au goût du jour par Mestre Camisa dans les années 2000 et peut servir pour tout type de jeu. Il peut précéder différentes attaques, différents déplacements/esquives et peut s'utiliser de différentes manières: ▪ Pour esquiver une attaque ▪ Pour entamer un déplacement au sol ▪ Pour attaquer ▪ Pour tomber, comme sur une rasteira...

フランス語辞典でのboteの定義

辞書のボックスの定義は、特定の筋肉の収縮による変形に苦しむ足である。 誰が足がひどいか。

La définition de bote dans le dictionnaire est pied atteint d'une difformité due à la rétraction de certains muscles. Qui a un pied difforme.

フランス語辞典で«bote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

BOTEのように始まるフランス語の単語

bot
botanique
botaniquement
botaniser
botaniste
botanomancie
botanophile
botryoïde
botryomyces
botryomycose
botte
bot
bottée
bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse

BOTEのように終わるフランス語の単語

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるboteの類義語と反意語

同義語

«bote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

博特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ботэ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণীয় ভোট
260百万人のスピーカー

フランス語

bote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

損害賠償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보태
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Боте
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bote
5百万人のスピーカー

boteの使用傾向

傾向

用語«BOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bote»の使用頻度を示しています。
boteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boteに関するニュースでの使用例

例え

«BOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboteの使いかたを見つけましょう。boteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un fameux botaniAe. Botanifte favant , docte , renommé , célèbre. Un habile botanifte fait l'art de cultiver les Etantes médecinales. Mr. ïournefort étoit un très ivant Botanifte.) BOTE , f- f- [ Ocrea. ] Chauflure de cuir qui eft compofée d' un pié ...
Pierre Richelet, 1735
2
Treaty Series 2040 Annex A
1 una modalidad de suelta normal, en la que el bote se sonará cuando esté a flote o cuando no se ejerza ninguna carga sobre loi ganchos; y .2.2 una modalidad de suelta con carga, en la que el bote se soltará mientras se ejerce una carga ...
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Un habile Botaniste sait l'art de cultiver les plantes médecinales. M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Messieurs de Juflieu sont d'habiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait — négoce à Lyon. BOTE , (BÈTTE , ) f2 dg ...
Pierre Richelet, 1759
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
Blrercite wouLl bote hit limbt, l'exercice lui délierait les membres — rendrait ses membres plus flexibles. To bote a pritontr, lâcher — relâcher — un prisonnier. 7b toose a pertonfrom an obligation, délier uu ttomme d'une obligation. He mit juxt ...
John Charles Tarver, 1854
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
BOTE , (BOTTE , ) ff) [ Ocrea. ] Chaussure de cuir qui est composée d'un pié , d' une tige 8L d'une genoiiilliere , 8c qui est propre à tous cavaliers 8c autres gens qui vont à cheval. (Aler a' la bote. Cela se dit d'un cheval qui mord lorsqu'on est ...
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Meflieurs de luffieu sont (Phabiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait négoce à Lyon. BOTE , ( BOTTE , ) s fi [ Ocrza. ] Chaussure de cuir qui est compo-sée d'un pic' , d'une tige 6c ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire françois
Bot, bote, adj. II n'est usité qu'au masculin , "& ne se dit que du pié. On dit c'est un pié-bot, c'est à dire, une personne qui a le pié tortu & mal fait. Nicole, Claudine, Margot. , - Et Pierrette 8c Jeanne au pic.bot. On fait flus.... Poëte »nonime.
Pierre Richelet, 1706
8
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Bote de raves. Een hosje radijs. I Bote d'alumcttes. Em bosje z.wAvil- Bote de foin . Bun Je! of tendel hoot. Bote 4c paille. £m bos fine. Bote. Mot des provinces meridionales do \ France. Sotte de vaifi'eau à mettre «lu vin. Zerkrrc foott van wijnvat ...
François Halma, J. Quineau, 1733
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Kruyd-kender , dit in de kruyd-kennis erraren it. Bote, chauflure de cuir. Leers, / level. Bote. Flufieurs chofes lices enfemble. Vcr/clxydt dingen te faemen gebenden. Bote de raves. Bote d'allumettes. Ee- nen tendel radys , bondel / olferpriemen.
‎1739
10
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Bote en {ангин des'armes, betta, 'fei'lpm titer une Bote , allungare пи. hitte , 'f im :lì /pv. ì la premiere Bore , “щит. halte, ill prima rely». la Bote lectette, en fait дате: ‚ il гар— pel/vile les Maitres дыши, рощ tirer une di» xaine d'écus de leurs ...
Giovanni Veneroni, 1729

用語«BOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigue: mesure de chômage partiel demandée par la Société suisse …
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée mercredi par le Walliser Bote. «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Résumé des principales informations du mercredi 8 juillet 2015
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée par le Walliser Bote. «Le Temps, 7月 15»
3
Sepp Blatter: "Je ne suis pas un candidat, je suis le président élu"
Le président de la FIFA, Sepp Blatter, a confirmé samedi dans un entretien au journal suisse Waliser Bote (Le Messager Valaisan), qu'il n'était ... «Le Vif, 6月 15»
4
Les capotes «Harry Popper» tendent Hollywood
Comme le rapporte le quotidien «Bote der Urschweiz», Warner Bros. et Magic X auraient signé un accord en 2010 selon lequel l'affaire ... «20 Minutes, 6月 15»
5
Guinée: Appel du Secrétaire général de l'UFD, Sadio Barry, aux …
Le pouvoir avait installé 600 bureaux de bote fictifs supplémentaires dans ses fiefs. Je suggère que vous exigiez de la Ceni, de sortir toutes les ... «Guinea Forum, 6月 15»
6
Theraclion annonce sa première vente en Egypte et identifie plus de …
Enfin, le Schkeuditzer Bote, la Leipziger Volkszeitung et le Berliner Kurrier, des journaux locaux ou régionaux en Allemagne de l'est, ont publié ... «Edubourse.com, 6月 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
«Les gens ont facilement envie de s'aider les uns les autres», poursuit-il dans le «Willisauer Bote». De plus, les transports publics officiels n'y ... «20 Minutes, 5月 15»
8
Ce que cache le contrôle généralisé des chômeurs
Ce gouvernement est donc tout à fait soluble dans l'idéologie libérale la plus crasse pour les salariés, les chômeurs et les pauvres et à la bote ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Un nouveau toit pour trois familles réginoises
Sharon Kozack, Sarah Pederson et Megan Bote reçoivent une boîte à outils pour leur nouvelle maison. Photo : Arielle Zerr/CBC. Selon le ... «Radio-Canada, 4月 15»
10
Zermatt: les photos avec les Saint-Bernard seront interdites
Selon nos confrères du "Walliser Bote", le président de Zermatt, Christophe Bürgin, va faire interdire la pratique sur les sites utilisés jusqu'ici ... «Le Nouvelliste, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z