アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCHEMENTの発音

bouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouchementの定義

辞書の中の退屈の定義は、開口部、穴を詰める動作である。 この行動の結果。 基本的な建築が残るように、ファサードから戻ってきた光石造りによる開口部の閉鎖。

La définition de bouchement dans le dictionnaire est action de boucher une ouverture, un trou; résultat de cette action. Fermeture d'une ouverture par une maçonnerie légère faite en retrait de la façade de telle sorte que l'architecture primitive subsiste.


フランス語辞典で«bouchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOUCHEMENTのように始まるフランス語の単語

boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage

BOUCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbouchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouchementのフランス語での同義語

«bouchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bouchement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouchement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouchement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouchement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouchement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouchement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouchement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouchement
260百万人のスピーカー

フランス語

bouchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouchement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouchement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bouchement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouchement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouchement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouchement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouchement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouchement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouchement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouchement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouchement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouchement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouchement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouchement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouchement
5百万人のスピーカー

bouchementの使用傾向

傾向

用語«BOUCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«bouchement»の使用頻度を示しています。
bouchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouchementに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouchementの使いかたを見つけましょう。bouchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de la Voirie administrative et municipale
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit eu maçonnerie et reconnu en bon état ; Bouchement de crevasses sans lancis ; Réfection d'entablemens , corniches et plinthes; Ravalemens ; Renformis sans lancis ...
... Fleurigeon, Auguste Ménestrier, 1834
2
Mémoires de J.P. Thiery, de Verdun: adjudant commandant, en ...
A mon arrivée, c'est-à-dire le 19 avril, vers les quatre heures du soir, je cherchai les frères de Bouchement, qui m'avaient acCompagné lors de mon départ de Y_ersailles; et les ztyantreucontrés au milieu d'un grand nombre' d'officiers de la  ...
J. P. Thiery, 1835
3
Démonstration apologétique des maîtres des fosses Del-Cave, ...
Les cinquante-septième & cinquante-huitième interrogatoires demandent encore aux Voir- Jurez , s'il n'est pas vrai que par le bouchement qu'ils ont fait du boleux Chivron , ils ont fait hauffer les eaux de l'Areine de la Cite ait Bure du ...
Mengolde de Rasquinet de Ramezée, 1734
4
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis; Réfection Œeutablemens, corniches et plinthes; Ravalemens; Renformis sans lancis ni ...
Jean Rondelet, 1834
5
Recueil méthodique et raisonné des lois et règlements sur la ...
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; ' ' Bouchement dé crevasses sans lancis'; ' Réfection d'entablements, corniches et plm- thes ; , , Ravalements; Renformis sans ...
Henri Jean Baptiste Davenne, 1836
6
(430 p.)
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis ; Réfection d'entablements, corniches et plinthes; Ravalements ; Renformis sans lancis ...
Henri-Jean-Baptiste Davenne, 1836
7
Le guide de ceux qui veulent bâtir: ouvrage dans lequel on ...
II y a encore une erreur que vous devez prévenir, c'est le bouchement des trous & les raccords en mastic pourtvos vieux lambris» On vous compte des journées ; on vous forme la demande d'une quantité prodigieuse de mas tic. Quand on ...
Nicolas Le Camus de Mézières, 1786
8
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
... Un seul poteau de remplissage, au premier et au dernier étage, par six mètres de face; Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis; ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
9
Architecture de Bullet, ou le Nouveau Bullet de la ville et ...
Les descellemens de bois ou fer et bouchement des trous se comptent à proportion de leur grandeur comme les scellemens. Le descellemcnt d'une croisée et dessolement avec bouchement des 'trous se comptent autant de demi- pieds de ...
Morel, Seguin, 1825
10
Actes du IVème Congrès international de génie rural, Rome, ...
DRAINAGE SOUTERRAIN a) ouverture et bouchement du fossé pour une longueur deioo me. . (volume de terre déplacée me. 60-80 environ) 10 journées ouvrières . . L. 9.000 6) mise en oeuvre des tuyaux (on peut calculer un prix équivalent ...
‎1951

用語«BOUCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rémilly-Wirquin: première messe dans l'église rénovée, dimanche 5 …
... de la couverture de la nef (retour à de l'ardoise), la démolition de la sacristie, le bouchement et la réouverture de baies et la pose d'un vitrail. «La Voix du Nord, 6月 15»
2
La verrière sud de la basilique va être restaurée
Les élus ont également retenu l'option consistant à la dépose du « bouchement » des triforiums (passages étroits situés en partie basse de la ... «Ouest-France, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bouchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouchement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z