アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boucharde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCHARDEの発音

boucharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCHARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boucharde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boucharde

boucharde

Boucharde

ブッシュハンマーは、1つまたは2つの交換可能なスチールヘッドを備えたハンマーであり、それぞれが「ダイヤモンドチップ」と呼ばれるピラミッド型チップを備えたチェッカーボードで構成されています。 それを利用するために、作業員はアスペリティを取り外すために、ピックアックスの粗いエッジを頭のプレートから打ちます。 様々な油圧工事では、石のサイディングは、石の端を形成する4つの完全に規則的なチゼルの間で打たれる細かいブッシュハンマーによって完全に仕上げられています。 ブッシュヘッドはまた、長い鉄工具を指し、鋭い下端はダイヤモンドチップで切断され、層として、または石のための被覆として役立つ。 パリでは、1862年に、石の表面が敷かれました。すなわち、ハンマーで建てられ、次に細断されました。 いくつかの製造業者は、ブッシュハンマーがフェーシングの表面に打撲傷を与え、ゼリーに輝くことを容易にすることを反対することによって、この最後の作業モードを好む。 La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont entièrement terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. La boucharde désigne aussi un outil de fer long, dont l'extrémité inférieure est acérée, taillée à pointes-de-diamant, et qui sert à layer, ou dresser les parements de la pierre. À Paris, en 1862, les parements des pierres sont layés, c'est-à-dire dressés au marteau bretté puis passés à la ripe. Plusieurs constructeurs préfèrent ce dernier mode de travail en objectant que la boucharde meurtrit la surface des parements et en facilite l'éclat à la gelée.

フランス語辞典でのbouchardeの定義

辞書のbouchardeの定義は、石工のハンマーであり、2つの四角い頭が傷付けられ、ダイヤモンドポイントに切断されています。 石積みがセメントやアスファルトの表面を彩るために使用されるアスペリティを備えたローラーメタル。

La définition de boucharde dans le dictionnaire est marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées émaciées et découpées en pointe de diamant. Rouleau métallique présentant des aspérités, utilisé par les maçons pour pointiller en creux les surfaces de ciment ou d'asphalte.

フランス語辞典で«boucharde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCHARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

BOUCHARDEのように始まるフランス語の単語

bouchage
bouchardage
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

BOUCHARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

フランス語の同義語辞典にあるbouchardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCHARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boucharde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouchardeのフランス語での同義語

«boucharde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCHARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouchardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouchardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boucharde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boucharde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouchardé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boucharde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boucharde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boucharde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boucharde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boucharde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boucharde
260百万人のスピーカー

フランス語

boucharde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boucharde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boucharde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boucharde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boucharde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boucharde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boucharde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boucharde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boucharde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boucharde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boucharde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boucharde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boucharde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boucharde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boucharde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boucharde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boucharde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boucharde
5百万人のスピーカー

bouchardeの使用傾向

傾向

用語«BOUCHARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«boucharde»の使用頻度を示しています。
bouchardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucharde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCHARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boucharde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boucharde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouchardeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouchardeの使いかたを見つけましょう。bouchardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ils sont taillés et dressés en parement avec la fine boucharde; les arêtes relevées par deux ciselures parfaitement régulières. Trottoirs. — Le trottoir qui recouvre chaque massif forme un rectangle extérieur de iom. 18 sur 2 mètres. 11 a une ...
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 31, pl. tt) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses têtes, les parements dégrossis à la pioche, ...
E. Sergent, 1864
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Des lamelles do mica ainsi que des petits fragments de feldspath, ébranlés sans doute par les coups de boucharde, restent adhérents au joint après décollement. 215"»« 205 700k' 3lr,3 2,2 Eprouvettc constituée par des blocs de grès mi-dur ...
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 37, pl. 14) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses tètes , les parements dégrossis à la pioche ...
E. Sergent, 1857
5
Pratique de l'art de construire
Une * surface est ordinairement terminé* quand elle a été passée a la ripe. La boucharde est un marteau dont les tètes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure 25, qui représente dans sa ^> /\/\/\-^> moitié des ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Traité spécial de coupe des pierres
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure f, qui représente dans sa moitié des pointes déjàusées. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
7
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Les parties creusées en grugeant la pierre le sont, dans la grande majorité des cas, grâce à l'intervention du ciseau boucharde. 15.5. REPRÉSENTAT1ONS, MENT1ONS ET DÉCOUVERTES DU C1SEAU BOUCHARDE A l'instar de la ...
Jean-Claude Bessac, 1986
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BOUCHARDE , s. f. terme de Sculpturc , est un outil de fer, de bon acier par le bas , &c fait en plusieurs pointes de diamant , fortes 8c pointues de court. Les sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la ...
BoucHARDE , est un outil de fer, de bon acier par le bas, &fait en plusieurs pointes de diamant, fortes 8c pointuës de'court :les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur, ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1697
10
Des Principes de l'Architecture
Boucharde , est un outil de fer , de bon acier par le bas, & fait en plusieurs pointes de diamant , fortes & pointues de court : les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1690

用語«BOUCHARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouchardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écoliers. Comment dompter le granit
L'association Tre-Arzh, de Lampaul-Plouarzel, a, elle, prêté nombre d'outils anciens comme les massettes, boucharde, coin, ciseaux, burin, etc ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Le Garage Icardi célèbre son cinquantenaire en beauté et met à l …
Ils se sont d'abord installés au Pradet à côté de Toulon chez un oncle, Puis sont venus habiter dans la campagne de la Boucharde à Trets . «Trets au coeur de la Provence, 5月 15»
3
Journées du patrimoine : Tout ce que l'on peut visiter dans la Manche
Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse sam-dim 14h-18h. SAINT-PAIR-SUR-MERPatrimoine balnéaire. «maville.com, 9月 14»
4
Les journées du patrimoine des 20 et 21 septembre
Parc musée du granit. Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse, le samedi et le dimanche de 14 h à 18 h. «Voix Bocage, 9月 14»
5
Soixante personnes à la carrière de granite de Kerfiat
La barre à mine, la masse, la boucharde et autres outils du tailleur de pierre ont été présentés. Ainsi que l'abri des tailleurs de pierre. «Ouest-France, 8月 14»
6
Stéphane Dupaquier, un mordu de la pierre de Bourgogne
Les ciseaux, les broches (pointe), la chasse (ciseau très épais qui retire beaucoup de matière), ou encore la boucharde (marteau à dents) ... «L'Yonne Républicaine, 10月 13»
7
Un linteau à l'origine indéterminée
Au milieu de ce linteau, sur la surface piquée à la boucharde, on distingue un quadrilobe dont les branches sont dans le style "virguloïde" (1), ... «L'indépendant.fr, 11月 12»
8
A la découverte du Castrum Saint Michel de Trets
... village de Trets est situé à l'est du domaine Grand Boise, sous le domaine de la Boucharde et au dessus du Canal de Provence, au pied du Mont Olympe. «Trets au coeur de la Provence, 10月 12»
9
Vie locale Fontangy : la nouvelle maison pour tous
... mont Ligot et regroupe trois villages, Fontangy, Chazelle-l'Echo et Pluvier, et trois fermes isolées (Champeau, Montagnerot et la Boucharde). «Bien Public, 10月 12»
10
Les matériels de sculpture, d'encadrement et de pyrogravure : le …
Des marteaux boucharde (à pointes pyramidales), des ciseaux et chasse carbure, des martelines (marteaux à bout en pointe) et bien d'autres ... «Navi Mag, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Boucharde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boucharde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z