アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boucheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCHEURの発音

boucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boucheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboucheurの定義

バウチャーの辞書の定義は、作品が次のものからなる労働者である。 (b)ボトルを手動で、またはシャンペンボトルの場合は機械で差し込むこと。

La définition de boucheur dans le dictionnaire est ouvrier dont le travail consiste a) (dans les verreries) à fabriquer le bouchon de verre parfaitement adapté à une pièce, notamment à un flaconnage; b) à procéder au bouchage de bouteilles soit à la main soit, dans le cas de bouteilles de champagne, au moyen d'une machine.


フランス語辞典で«boucheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

BOUCHEURのように始まるフランス語の単語

bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux

BOUCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるboucheurの類義語と反意語

同義語

«boucheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boucheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boucheur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boucheur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boucheur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boucheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boucheur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boucheur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boucheur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boucheur
260百万人のスピーカー

フランス語

boucheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boucheur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boucheur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boucheur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boucheur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boucheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boucheur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boucheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boucheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boucheur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boucheur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boucheur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boucheur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boucheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boucheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boucheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boucheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boucheur
5百万人のスピーカー

boucheurの使用傾向

傾向

用語«BOUCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«boucheur»の使用頻度を示しています。
boucheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boucheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boucheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boucheurに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucheurの使いかたを見つけましょう。boucheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anatomie générale du cheval...
Le boucheur mier est appellé boucheur intérieur ; il naît du tour intérieur wueneur . ^ trou c£4c\ii)t dit , & passant en travers du bout de los de la hanche , il s*attach' c dans la cavité de la plus grande tête de. I os du haut de la cuisse. ,.
Andrew Snape, Robert-Marc de Espilly ((Paris)), 1734
2
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Une personne emplit les bouteilles de manière à ménager un vide au goulot et les passe au boucheur. Celui-ci donne un coup d'œil au vide réserve, s'assure qu'il est convenable, et si le vin n'a pas été sucre huit jours avant le tirage comme  ...
Pierre Joigneaux, 1865
3
Culture de la vigne et vinification
Un ou deux enfants placent les bouteilles vides au robinet et portent les bouteilles pleines au boucheur. Bouchage. — Le boucheur enfonce au moyen d' une mécanique un bouchon de liège bien choisi, bien nettojé, bien ramolli par la chaleur ...
Jules Guyot, 1861
4
Indications théoriques et pratiques sur le travail des vins ...
La bouteille, soulevée par ce ressort, presse fortement son embouchure dans un anneau creusé à la partie inférieure du tube, et le boucheur n'a plus qu'un ou deux coups de maillet à donner pour chasser le bouchon dans la bouteille, où il ...
E.-J. Maumené, 1858
5
Ils ont créé La Foa: familles pionnières de ...
Les motifs qui l'ont amené à assassina la femme Boucheur, chez le mari de laquelle il avait au contraire trouvé la vie assurée, sont d'un ordre tout différent. Entré au service de ce concessionnaire en juin 1896, il avait été congédié par lui le 8 ...
Jerry Delathière, 2000
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4 , vue de détail des arbres destinés à actionner le tampon boucheur et le mécanisme de capsulage. Fig. 4 , vue de détail du mode d'entraînement de l' arbre commandant les galets destinés à sertir la capsule. La machine se compose d'un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
7
Journal officiel de la République française
Boucheur à l'émeri (2« catégorie) : ajuste le col du flacon et la douille du bouchon pour assurer le bouchage convenable de tous flacons à la pince, à l' automatique et au semi-automatique, sauf cols cour: i, Ebaucheur-tailleur d' ordinaire ...
France, 1959
8
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Mais ce mode d'opérer était long et dispendieux; il fallait un ficeleur et un metteur en fil de fer pour chaque boucheur, et encore ne trouvait-on qu'à grand'peine des ouvriers assez vigoureux pour suivre un bon boucheur qui bouche de 2,500 à ...
Edouard Robinet, 1877
9
Les professions en France: evolution et perspectives
Les spécialités, englobées dans l'appellation « autre ouvrier du travail du verre», sont également variées : ouvrier de douci-poli (polissage des glaces), boucheur à l'émeri de précision, dépolisseur de cristaux, glaces, tailleur de verres, ...
Philippe d' Hugues, Michel Peslier, 1969
10
Guide Des Amateurs de Tableaux Pour Les Écoles Allemande, ...
19* Tillemaks (Simon-Pierre) , Schink , b. 164 Toeput (Louis) , b. 1 60 Tôt, mieux Toll (Dominique Van), a. yî Tombb (N. La) , Le Boucheur ,6. 167 Toeebtius (Jean) , b. 49 Toeehvmbt (Jacques) , a. 118 Tboost (Cornille) , a. 176 Tyssehs (Pierre) ...
Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1841

用語«BOUCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hermine. Équipe U15 cherche joueurs...
... accroupis : Steven Boucheur, Morgane Cavarec, Loïc Ouhlen, Dylan Crenn, Mathis Madec, Thomas Berthouloux, Bastien Cambouris (absent ... «Le Télégramme, 5月 15»
2
Lycée Javouhey. Création d'une mini-entreprise
Leur mini-entreprise s'appelle « B2C » (Boucheur de canettes) et vend des boucheurs de canettes, sodas ou autres. Des entretiens ... «Le Télégramme, 4月 15»
3
Foot. Les U11 cinquièmes sur 280 équipes
L'équipe des U11 du Sporting-club de Lannilis (de gauche à droite) : debout, Thierry Boucheur (dirigeant), Mathéo Roos, Hugo Inquel, Cylian ... «Le Télégramme, 3月 15»
4
Football. La bonne forme des U11
Nous notons une très bonne présence aux entraînements du mardi et du vendredi », expliquent leurs dirigeants, Thierry Boucheur et Laurent ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Dunkerque: «Le carnaval? Aujourd'hui, nous sommes fidélisés, je le …
Claudie Boucheur, 47 ans, et Gilbert Le Gall, 53 ans, vivent en couple à Brest. Elle est auxiliaire de vie, lui dirige une société de distributeurs ... «La Voix du Nord, 2月 15»
6
École du Château-d'Eau. L'APE fait son marché de Noël
Nous avons monté quatre stands, explique Guy Boucheur, président de l'APE, deux pour distribuer les sapins et les chocolats commandés, ... «Le Télégramme, 12月 14»
7
Vrai ou faux? Les idées reçues sur la santé
Diabolisé par certains, d'autres militent aujourd'hui contre le mythe du cholestérol boucheur d'artères. Pour ces derniers, rien ne prouverait, ... «Largeur.com, 8月 14»
8
Philextarn à Cordes : le grand rendez-vous des philatélistes tarnais
Un travail de «timbré» passionné qui dépasse le stade de simple «boucheur de cases», comme on dit dans le jargon des philatélistes. «LaDépêche.fr, 5月 14»
9
Les ventes de beurre ne fondent plus
Un contre-pied au discours hygiéniste caricaturant le beurre en boucheur d'artères. Un pied de nez à la concurrence de la margarine et des ... «Ouest France Entreprises, 5月 14»
10
Cholestérol : une nouvelle voix s'élève contre les traitements actuels
... cause l'histoire du diabolique-cholestérol-boucheur-d'artères et être parti en guerre contre "le cholestérol delirium" (3), les statines sont tout ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boucheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boucheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z