アプリをダウンロードする
educalingo
boudoir

"boudoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUDOIRの発音

boudoir


BOUDOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUDOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboudoirの定義

辞書の内室の定義は、ホステスが独りで退職するか、友人と話すことができる小さなエレガントな部分です。


BOUDOIRと韻を踏むフランス語の単語

accordoir · accoudoir · bridoir · dévidoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

BOUDOIRのように始まるフランス語の単語

bouddhéité · bouddhique · bouddhisme · bouddhiste · bouder · bouderie · boudeur · boudeuse · boudeusement · boudin · boudinage · boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boue

BOUDOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるboudoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUDOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«boudoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boudoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUDOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boudoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboudoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boudoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tocador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boudoir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्री का बैठने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البدوار مخدع السيدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

будуар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boudoir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিলার খাসকামরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boudoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kamar karpet wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boudoir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブドワール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여성의 내실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Boudoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boudoir
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadının küçük özel odası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salottino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buduar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будуар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

budoar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boudoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boudoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boudoir
5百万人のスピーカー

boudoirの使用傾向

傾向

用語«BOUDOIR»の使用傾向

boudoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boudoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boudoirに関するニュースでの使用例

例え

«BOUDOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboudoirの使いかたを見つけましょう。boudoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sade - La terreur dans le boudoir
Encore un peu de plaisir avant la mort... Serge Bramly invente mais il retrouve la vérité violente de Sade.
Serge Bramly, 2000
2
La philosophie dans le boudoir
Ne pourrait-on, ne devrait-on lire qu'un seul texte de Sade, c'est incontestablement La Philosophie dans le boudoir qu'il faudrait choisir.
Marquis de Sade, 2013
3
Sade-Houellebecq, du boudoir au sex-shop
Que peut-il y avoir de commun entre l'écrivain maudit du XVIIIe siècle et un romancier controversé de notre époque ?
Liza Steiner, 2009
4
L'invention du boudoir
A l'origine, le boudoir est un lieu bien réel de luxe et de plaisir.
Michel Delon, 1999
5
Ma philosophie...D'un boudoir à l'autre: Carnets intimes
Elle est capable du pire. »Femme du monde, séductrice, prêtresse du savoir-vivre et des bonnes manières, Nadine de Rothschild est aussi « philosophe » à ses heures. Sa sagesse tient en peu de mots : plaisir, élégance, esprit.
Nadine de Rothschild, 2010
6
Brèves de Boudoir
Constitué de phrases vraies entendues - ou rapportées - par des médecins de campagne, des pharmaciens, des gynécologues, des psys ou des kinés, ce sottisier de la sexualité est désarmant de drôlerie.
Philippe Mignaval, 2011
7
Meurtre dans le boudoir
Alors qu’il nie être en train de publier les Lettres anglaises, qu’il nie d’ailleurs avoir écrites, Voltaire se trouve une fois de plus embarqué dans des crimes – qu’il n’a certainement pas commis !
Frédéric Lenormand, 2012
8
La Philosophie dans le boudoir: ou Les Instituteurs immoraux
En 1795, alors qu’il vient d’échapper de justesse à la guillotine et qu’il goûte à sa liberté retrouvée, paraît anonymement La Philosophie dans le boudoir ou les Instituteurs immoraux, adressé à tous les « aimables ...
Anne-Marie Gustave, Donatien Alphonse François Sade (de), 2011
9
La Bible du Boudoir
Les propositions sont multiples et plus stimulantes les unes que les autres. Betony Vernon évacue toute honte et culpabilité du rapport sexuel et les remplace par la joie et l'extase.
Betony VERNON
10
Livres du boudoir de la reine Marie-Antoinette: catalogue ...
@oi qu'il en soit, le mot boudoir fut accepté sans conteste, et il devint de mode de faire du boudoir la chambre la plus coquette et la mieux ornée. Les palais en eurent d'admirables — et de bizarres. Chez le comte d'Artois, chez le duc ...
Louis Lacour, 1862

用語«BOUDOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboudoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
... faste, la bâtisse n'a gardé aucun mobilier, hormis un tableau réalisé par Antoine Coypel et actuellement exposé dans le petit boudoir. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
Victoria's Secret : découvrez le catalogue... de 1979 !
... Photoshop ni de retouches à outrance : on pariait alors au moins autant sur le naturel que sur des mises en scène façon « boudoir et tapis ». «Les Hommes Modernes, 7月 15»
4
Emilie de Turckheim : au « Bonheur », supermarché de la …
Tout oppose le supermarché de la confession intime, de l'amitié, de la poésie, ce boudoir de la solidarité, à l'hypermarché machine conçue et ... «BSC News, 7月 15»
5
Bal masqué au Seven Hotel, le 14 Juillet!
La suite Marie-Antoinette du Seven Hotel incarne cette belle histoire, un boudoir dans lequel les amoureux peuvent se retrouver, tendrement cachés. Des textes ... «SoonNight, 7月 15»
6
Grain de Malice entre relooking et déploiement en franchise
... à 180 m² de surface de vente), voulus cosy et chaleureux, sont notamment équipés d'un boudoir et d'une armoire à accessoires hors textile. «Franchise Magazine, 7月 15»
7
Vitrine. « Le Boudoir d'Azely » au 12, rue de Dinan
Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la décoration de sa.. Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
Ses robes sont tantôt légères, en soie, pour un côté lingerie et boudoir, tantôt plus lourdes, en velours, en maille. Des ronds de couleur comme ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Lorsque la haute couture passe à table
Parmi elles, en plein dans le mille de la Madeleine, le Caviar Kaspia, mélange de boudoir et d'isba parisianiste, où perles noires, poissons ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le château de Ternay ou Guitry côté jardin
... ainsi que celle de Madame, Geneviève de Séréville, puis de Lana Marconi, toujours séparée de celle de Monsieur par un boudoir - sinon, ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boudoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boudoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA