アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échaudoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAUDOIRの発音

échaudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAUDOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAUDOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échaudoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchaudoirの定義

辞書内のスケーラの定義は、場所、コンテナが1つになる。 染色剤がウールを脱脂して脱脂する場所または容器。

La définition de échaudoir dans le dictionnaire est lieu, récipient dans lequel on échaude. Lieu ou récipient dans lequel un teinturier échaude et dégraisse la laine.


フランス語辞典で«échaudoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAUDOIRと韻を踏むフランス語の単語


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

ÉCHAUDOIRのように始まるフランス語の単語

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

ÉCHAUDOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるéchaudoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAUDOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«échaudoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échaudoirのフランス語での同義語

«échaudoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAUDOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échaudoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchaudoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échaudoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escaldado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scalding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سافع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обжигающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escaldante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

échaudoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrühung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scalding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụng bằng nước sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scalding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scottatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasteryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обпалює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεμάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kokend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skållning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skålding
5百万人のスピーカー

échaudoirの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAUDOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«échaudoir»の使用頻度を示しています。
échaudoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échaudoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAUDOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échaudoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échaudoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échaudoirに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAUDOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchaudoirの使いかたを見つけましょう。échaudoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux nM 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les n0' 33 et 3-4. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux n°* 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les il"' 33 et 34. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
3
Dictionnaire de police moderne pour toute la France
Permission du préfet de police, pour tenir échaudoir ou tuerie dans les villes et communes du ressort de la préfecture de police , autres que Paris. Préfecture de Police. Paris, le. .. Nous . . . , Vû le mémoire du S ... , par lequel il demande la?
P.-Julien Alletz, 1823
4
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... a0 le demandeur sera tenu de laver à grande eau l'échaudoir et le pavé de la cour toutes les fois qu'il y déversera les eaux de lavage des panses ou les eaux d'échaudage , de manière que ni l'échaudoir, ni la cour, ni le ruisseau de la rue ...
Seine (France). Préfecture, 1837
5
Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, ...
L'article premier de l'ordonnance du 15 Nivôse, concernant le commerce de la boucherie, porte qu'aucun étal, aucun échaudoir et aucun fondoir ne peuvent exister à Paris, sans une permission spéciale du Préfet de Police ; mais pour obtenir ...
France, Lewis Goldsmith, 1813
6
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
riions néanmoins lèsdits cuiseurs , pour ne point retarder le service public, à remettre au lendemain la préparation et cuisson des abattis qui , par le fait du boucher, n'auront pu arriver à l'échaudoir avant six heures de relevée , lesquels abattis ...
Jacques Peuchet, 1818
7
Manuel complet des bourgmestres échevins et conseillers ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante , bien pavée , très- aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long , sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire ...
J.-M. Havard, 1832
8
Dictionnaire des bourgmestres et échevins, etc: contenant ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante, bien pavée, très-aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long, sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire dans ...
Belgium, 1837
9
Manuel alphabétique des maires, de leurs adjoints et des ...
Il ne peut y avoir dans un élal , ni âtre,' ni cheminée , ni fourneau; et toute chambre à coucher doit en être éloignée ou séparée par des murs sans communication directe. . Tout échaudoir doit être placé Jans une cour suffisante, bien pavée .
Ch. H. Fréd Dumont, 1808
10
Revue d'hygiene et de medecine preventive
échaudoir, l'inspecteur savait qu'il devait y trouver tel on te/ nombre de viscères, et qu'il n'était pas aisé de faire passer ces ri" cères d'un échaudoir dans un autre. Enfin, avec le système à cases séparées il est plus facile de maintenir l'ordre et ...

用語«ÉCHAUDOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchaudoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doux de Châteaulin. Voyage au bout de la chaîne
Après avoir été saignés, les poulets sont plumés : ils passent dans un tunnel blanc, la benne d'échaudoir, pour en ressortir nus. « Ce sont des ... «Ouest France Entreprises, 12月 14»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: l'abattoir de Pamiers
Une partie du bâtiment comprenant un hall d'abattage suivi d'un échaudoir, d'un pendoir sont réservés aux charcutiers. Une annexe pour la ... «ariegeNews.com, 7月 10»
3
C'est l'histoire d'un caporal qui saute sur une mine...
... "Nous croisâmes aussi, derrière un remblai, un hôpital en plein air d'où les gueulements montaient comme d'un échaudoir à cochons. «Libération, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Échaudoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echaudoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z