アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boudiné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUDINÉの発音

boudiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUDINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUDINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boudiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboudinéの定義

辞書の中のブーディネの定義は、ブーディンに似ている点まで衣服がタイトである。 鈍い、厚い。 エレガントで、xixの終わりを嫌う。

La définition de boudiné dans le dictionnaire est serré dans un vêtement au point de ressembler à un boudin. Boursouflé, épais. Élégant prétentieux de la fin du xix.


フランス語辞典で«boudiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUDINÉと韻を踏むフランス語の単語


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incardiné
incardiné
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

BOUDINÉのように始まるフランス語の単語

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

BOUDINÉのように終わるフランス語の単語

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

フランス語の同義語辞典にあるboudinéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUDINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«boudiné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boudinéのフランス語での同義語

«boudiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUDINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boudinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboudinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boudiné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰泥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estuco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stucco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алебастр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেস্তার লেপন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

boudiné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stuko
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stuck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタッコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치장 용 벽토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stucco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xi măng tô tường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டக்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stucco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stiuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алебастр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stuckatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stukk
5百万人のスピーカー

boudinéの使用傾向

傾向

用語«BOUDINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«boudiné»の使用頻度を示しています。
boudinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boudiné»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUDINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boudiné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boudiné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boudinéに関するニュースでの使用例

例え

«BOUDINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboudinéの使いかたを見つけましょう。boudinéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plais forment au bout de leur pa- rcisen , & qui devient la boudiné du plateau. (El l. Voyez Boudiné. (E:il de bœue Voyez Boudiné. CElL de la couronne, trou qui, dans ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plats forment au bout de leur pa- raifon , & qui devient la boudiné du plateau. Œil. Voyez Boud'ne. Œil de boue Voyez Boudiné. ' • Œil de la couronne, trou qui, dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Descriptions des arts et métiers
Peu de vitriers pofledaient ce talent qui était particulièrement propre au feu fieur Morillon. Quelquefois on employait , pour éviter l'inconvénient de la boudiné , la plus grande partie circulaire d'un plat de verre blanc , & l'on fuppléait aux vuides  ...
J. E. Bertrand, 1781
4
Tarif des droits d'entrée et de sortie, des cinq grosses ...
L'entrée des Verres provenant de la Verrerie de Clairfontaine en Lorraine est permise par lc | Bureau de Bourbonnois, suivant la Décision du Conseil du 13 Mars 1753. Verre en table , ayant une boudiné au milieu , pour faire vitres. ... Nota.
France, 1758
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ne àu marbre , donne un petit coup sur la pointe, rémoufic un peu, roule un du deux tours sur le maibre, met la selle sur le tranchant du marbre , & posant la J pointe sur la barre ronde, il tourne & souffle en méme temps pour faire la boudiné  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle n'est point creuse , l'ouvrier ne s'en servant que pour prendre dans un pot un peu de matière, qu'il attache à' la bosse par la boudiné pour Touvrir & en faire un plat de verre. Voyez l'article Verrerie. FERRETE, Ge'og. Mod., par les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Peu de vitriers possédoi:nt ce talent qui étoit particulièrement propre au feu sieur Morillon. Quelquefois on em- ployoit , peur éviter l'inconvénient de la boudiné, U plus grande panie cir ulaire d'un plat de verre blanc , & l'on suppléoit aux vides ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
On façonne le verre à vitres de a van». j,,^ maiiières : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est ...
Théodore Chateau, 1866
9
Technologie du bâtiment
^eux mamères : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est conservée en Angleterre; l'autre, d' invention ...
Théodore Chateau, 1866
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Boudiné : Le nombril ; de la bas. lat. boudinus , boudin. Cortoisement demandé a Que c'est que fust que tasté a Ele li respont mes tetîax Tïe croi pas que truïssîez plus biax. Adont la priut par la poitrine, Et nritt ses mains sor sa boudiné , Sur ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

用語«BOUDINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboudinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubu Roi d'Avignon - RFI
On y voit un Père Ubu, boudiné dans un maillot à rayures rouges et blanches parcourant à petites foulées un tapis de gymnastique. «RFI, 7月 15»
2
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Toutes les surfaces sont maintenant agréables au toucher, la planche de bord est en aluminium boudiné (ou une très bonne imitation!) ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
3
Après les vacances, les kilos en trop
DD trouve que Dédé est un peu boudiné. Le docteur de l'OM Christophe Baudot aussi. «On a du mal à lui faire perdre quelques kilos depuis ... «France Football, 7月 15»
4
24 heures photo
visite d'Etat : pauvre Hollande, son tailleur devrait lui proposer une autre coupe pour son costume afin de cacher son ventre, il est boudiné ... «Le Figaro, 6月 15»
5
[Comparatif] Dragon Quest VIII nouveau trailer
Attention si tu mange trop tes doigts seront trop boudiné pour pouvoir appuyer sur une touche sans en touchant une autre ... torotoro59 posted ... «Gamekyo.com, 6月 15»
6
Sepp Blatter et Vladimir Poutine
... Sepp Blatter, dont leur ancienne idole, Michel Platini, un peu boudiné dans son costume de capitaine de l'UEFA [2], demandait mordicus le ... «Politis, 5月 15»
7
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
... chien de chasse, légèrement bifide, qu'il tripotait sans trêve de son petit doigt boudiné. Il était coquet de son pied, chaussé dans les grandes ... «Actualitté.com, 5月 15»
8
Test : Apple Watch 42 mm (bracelet acier)
Peut-être, n'empêche que la montre affiche du coup un côté boudiné assez inattendu, surtout dans sa version 38 mm, la plus compacte. «01net, 5月 15»
9
Photos : Après le Met, Jennifer Lopez se rhabille pour American Idol …
Répondre. Votre réponse... Composez votre message... Saisissez ce code de sécurité. VALIDER. VALIDER. » Plus de réponses. trop court trop boudiné vulgaire. «Public.fr, 5月 15»
10
Apple Watch : des allergies chez certains utilisateurs, Apple est au …
Quand au gens qui sert trop le bracelet c'est une évidence pour certains on peut le voir sur certaines photo zont le poignet tout boudiné ;). «iPhoneAddict, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boudiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boudine-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z