アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouddhéité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUDDHÉITÉの発音

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUDDHÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUDDHÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouddhéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouddhéité

Bouddha

仏陀のタイトルは、賢明に覚醒を認識した人、すなわちnirvānaを達成した人、または二元性samsara / nirvanaを超越した人を指します。 それは他の修飾子によって指定することができます: "祝福"、 "彼は征服しました"、 "そう - 是非"。 多くの仏のうち、最も知られているのは、「純粋で完璧な仏」の原型である仏教の創始者、シッダールタゴータマです。 Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

フランス語辞典でのbouddhéitéの定義

辞書にあるBuddhahoodの定義は本質であり、仏教の生活原理です。

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

フランス語辞典で«bouddhéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUDDHÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

BOUDDHÉITÉのように始まるフランス語の単語

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

BOUDDHÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるbouddhéitéの類義語と反意語

同義語

«bouddhéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUDDHÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouddhéitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouddhéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouddhéité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成佛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buddhahood
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Buddhahood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنعم بالبوذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Буддовость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de Buda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Buddhahood
260百万人のスピーカー

フランス語

bouddhéité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Buddhahood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erleuchtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Buddhahood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெளத்த நிலையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Buddhahood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Buddhahood
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Buddha
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Buddy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буддовость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Buddheitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Buddhaskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Buddha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Buddha
5百万人のスピーカー

bouddhéitéの使用傾向

傾向

用語«BOUDDHÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bouddhéité»の使用頻度を示しています。
bouddhéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouddhéité»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUDDHÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouddhéité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouddhéité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouddhéitéに関するニュースでの使用例

例え

«BOUDDHÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouddhéitéの使いかたを見つけましょう。bouddhéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

用語«BOUDDHÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouddhéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, 11月 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, 9月 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, 1月 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, 6月 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, 8月 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, 10月 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, 8月 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, 11月 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bouddhéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouddheite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z