アプリをダウンロードする
educalingo
bureau

"bureau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUREAUの発音

bureau


BUREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbureauの定義

辞書のデスクトップの定義は、茶色の羊毛の粗い布です。 これは、このものの色です。 一般に引き出しやロッカーが付いている1つまたは複数の椅子や肘掛けに囲まれたテーブル、しばしば織物で覆われたテーブル、または他の保護材 等


BUREAUと韻を踏むフランス語の単語

acteureau · barreau · blaireau · bordereau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · maquereau · moreau · noireau · pastoureau · poireau · politbureau · pureau · pâtureau · sureau · taureau · terreau

BUREAUのように始まるフランス語の単語

buraliste · burat · buratin · buratine · bure · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucrate · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelé · burelle · buret · burette

BUREAUのように終わるフランス語の単語

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · passereau · perdreau · porreau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau

フランス語の同義語辞典にあるbureauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bureau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bureau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbureauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bureau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despacho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bureau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

bureauの使用傾向

傾向

用語«BUREAU»の使用傾向

bureauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bureau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bureauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BUREAU»の引用

bureauという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
2
Dave Barry
Les ordinateurs de bureau présentent d’intéressantes possibilités de communication professionnelle. Vous pouvez coller des “Post-it” au bord de l’écran !
3
Jacques Laurent
Le bureau n'a jamais cessé de me plaire pour la simple raison que je ne le vois pas. Il me permet d'exister.
4
Jacques Sternberg
Je ne suis jamais entré dans un bureau sans me demander comment m'en échapper.
5
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
6
Monique Bosco
Vie de famille ou de bureau, on se hait mais on ne se quitte pas.
7
Coluche
Dans l’administration, on ne doit pas dormir au bureau le matin sinon on ne sait plus quoi faire l’après-midi.
8
Malcolm de Chazal
Dans cet éternel commerce qu'est l'existence, et dans cette chambre d'affaires qu'est la vie, Dieu est le client qu'on introduit le dernier, comme dans un bureau d'affaires l'homme de moindre importance.
9
Pierre Doris
- Je parle en dormant. Au bureau, c’est gênant !
10
Scott Adams
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.

«BUREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbureauの使いかたを見つけましょう。bureauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment survivre au bureau sans se faire virer: Pour en ...
Par les temps qui courent, vous devriez peut-être sauter de joie d'avoir ce travail.
Christopher ASLER, 2009
2
Être heureux au bureau
Stress, rythme effréné, pressions diverses, contexte économique morose... le quotidien des salariés d’aujourd’hui est fréquemment malmené.
Bruno Ganem, Bruno Grégoire, 2011
3
Le bureau des secrets perdus
Jean François Deniau l'illustre de quelques his toires exemplaires de notre temps, à la fois exaltantes et inquiétantes. Au-delà du talent du conteur, un hymne au courage en politique.
Jean-François Deniau, 1998
4
Le Yoga au bureau et à la maison
A propos des auteurs : Pedro Cichon est professeur de yoga. Il a étudié sa discipline a l’Institut de Yoga de San Francisco. Gisela Fichtl est journaliste et s’intéresse spécialement à la santé holistique.
Pedro Cichon, Gisela Fichtl, 2010
5
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
P R E M I E R E cONFEREN_... x. DE la Methode2.. DE l'Est”. .TTL.sil H A CvN estant affis dans la graní ~ de salle du Bureau : il fut rapporté quel: resolution de la derniere conference auoit esté d'imprimer desormais les matieres qui seroient  ...
6
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Marie-Catherine. et. Paul. Villatoux. Le. 5e. Bureau. en. algérie. « Dès mon entrée en fonction, j'ai dissout ces fameux Cinquièmes Bureaux qui étaient devenus un véritable État dans l'armée ! Ils avaient leur propre hiérarchie, leurs propres ...
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
7
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Comment avoir l'air indispensable même quand on est en charge du placard à balais ?
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
8
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Il privilégie trois axes : anthropologie, religions africaines et christianisme, et traite aussi bien de la question de l'ethnie et de la langue, du harrisme en Côte d'Ivoire et du bwiti gabonais, du salut et du sacrifice dans les ...
René Bureau, 2002
9
Les mots justes de l'anglais au bureau
A propos de l'auteur Jean-Bernard Piat est professeur agrégé d’anglais et auteur de nombreux ouvrages sur l’apprentissage de l’anglais.
Jean Bernard Piat, 2010
10
Une nuit au bureau
Mais au fond, cela ne changeait pas grand chose. Impossible de dormir par cette chaleur. J'ai donc pensé à ce que je devais emporter pour ma nuit au bureau. Cette nuit dans la fraîcheur me redonnait courage. Puis durant la deuxième partie ...

用語«BUREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
Mauvaise surprise ce mercredi pour les nombreux Orchésiens, et usagers des communes voisines, qui se sont pressés aux portes du bureau ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
UFC Football : nouveau bureau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le bureau remercie tous ses partenaires. Un nouveau bureau a été constitué qui fait la part belle à la gent féminine, Jean-Claude sera entouré ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bureau Veritas : un séduisant programme 2015 - Boursier.com
Trajectoire. Bureau Veritas devrait continuer de s'inscrire sur une bonne trajectoire cette année. Le spécialiste de la certification anticipe une ... «Boursier.com, 7月 15»
4
BLOIS Un bureau de tabac encore cambriolé - 17/07/2015 - La …
Déjà cambriolé le 9 juillet dernier, un bureau de tabac, avenue de Verdun, à Blois, a été à nouveau la cible d'un vol dans la nuit de mercredi à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Boulogne: le bureau de Poste de la rue Faidherbe a baissé le …
Le petit bureau de Poste situé au carrefour de la rue Faidherbe et de la rue des Religieuses-Anglaises, qui fermait d'habitude quelques ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Un mois après le début du chantier, les commerçants expriment leurs inquiétudes. Cette fois, ça se passe dans le bureau du maire. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
ACLEP : un nouveau bureau élu - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Suite au départ du président, un nouveau bureau a été élu avec comme président : Pascal Zahonero ; trésorière : Patricia Grattieri ; secrétaire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le bureau de l'assemblée provinciale de l'ex-Province Orientale …
Les députés provinciaux et le personnel administratif de l'ex-assemblée provinciale accusent l'ancien bureau de cette institution de ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Bureau des enquêtes indépendantes: un nouveau règlement risque …
(Québec) Un nouveau règlement qui balise les pratiques du nouveau Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) risque de faire grincer des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Kobelco Cranes inaugure un bureau à Francfort - Construction Cayola
Kobelco Cranes vient d'officialiser par la voix de son président Akihiko Tsukamoto, l'implantation d'un bureau de liaison sur le territoire ... «Construction Cayola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bureau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bureau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA