アプリをダウンロードする
educalingo
bougeoir

"bougeoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUGEOIRの発音

bougeoir


BOUGEOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUGEOIRはどんな意味ですか?

キャンドルスティック

キャンドルホルダーは、キャンドルを支えるために使用されるオブジェクトです。 シャンデリアとは違って、足がない。 その体は大きく、主に獣脂や溶けたワックスを集めるためのカップやソーサーの形をとっています。 それはそれを移動することができるハンドルまたはリングを持っています。 聖公会の大聖堂の間に高等教会の人物が読んでいた典礼書を照らし出すために使用されるキャンドルホルダーです。彼らはホルダーの紋章をつけることができます。 金細工のGuillaume Loirは、ナルボンヌの大聖堂Saint-Justeに常に保存されています。 ルイ2世ロワールは、トロのジャン=バティスト・マリー・チャンピオン・シセの司教のものを作った。

フランス語辞典でのbougeoirの定義

辞書のキャンドルホルダーの定義は、キャンドルホルダーが小さく、トレイに取り付けられたハンドルやリングで把持されるローとトレイです。

BOUGEOIRと韻を踏むフランス語の単語

asseoir · drageoir · déchargeoir · dégorgeoir · grugeoir · margeoir · messeoir · mélangeoir · plongeoir · purgeoir · rasseoir · seoir · surseoir · vendangeoir · égrugeoir

BOUGEOIRのように始まるフランス語の単語

bougainvilléa · bougainvillée · bougainvillier · bouge · bougeant · bougement · bougeotte · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnat · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser

BOUGEOIRのように終わるフランス語の単語

avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるbougeoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUGEOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bougeoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bougeoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUGEOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bougeoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbougeoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bougeoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

candelero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

candlestick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bougeoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leuchter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンドルスティック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfeșnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysestake
5百万人のスピーカー

bougeoirの使用傾向

傾向

用語«BOUGEOIR»の使用傾向

bougeoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bougeoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bougeoirに関するニュースでの使用例

例え

«BOUGEOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbougeoirの使いかたを見つけましょう。bougeoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après la bénédiction du pain, le Pontife étant monté à l'autel, le Porte- bou- • seoir reprend le bougeoir, et se tient à quelque distance du livre jusqu'à la bénédiction de l'encens. Il descend alors au bas des degrés, le bougeoir en main , ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Histoire: Louis XII t ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
3
Oeuvres du comte P. L. Roederer,...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Roederer, 1853
4
Louis XII et François 1er: ou Mémoires pour servir à une ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées , des entrées particulières ; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, 1833
5
Cérémonial selon le rit romain
véque chante l'oraison- il tient le bougeoir à la droite du Prêtre assistant1. L' oraison chantée, il se retire1. 7. Lorsque la Procession est sortie du secretarium pour aller à l'autel, il se met à la suite du Pontife, à la gauche du Porte- livre5. 8.
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, Léon Le Vavasseur, 1857
6
La renaissance chronique des arts et de la littérature
121 Van Stenkiste. Lamartine, révolution de fév. 122 J. Van Ockeroudt. Encrier, bronze florentin. 123 Hatze. Aventures de mer, 1 vol. illustré. 124 Hanicq. Causeries, 1 vol. par M"" Stappaerts. 125 Chevallier Huyllens. Bougeoir, feuille de lierre ...
7
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
ensuite, se tourne avec ses assistants vers l'autel pour chanter l'oraison, un clerc tonaut le livre de chœur et un autre le bougeoir, au milieu des acolytes avec leurs chandeliers. Les chantres assistent aussi à l'oraisou, et pour cela ils se lèvent ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
8
Encyclopédie théologique
Celui qui est employé à tenir le bougeoir (s'il n'est pas un chapelain de l'évéque) s'étanl rendu à bonne heure à la sacristie, fait sa prière et lave ses mains, prend le surplis et attend l'arrivée de l'évéque au lieu qui lui est préparé pour prendre ...
9
Louis XIV Pour les Nuls
Qui. tiendra. le. bougeoir. ce. soir ? « Le roi avait l'art de donner l'être à des riens », remarque SaintSimon. Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIV d'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent ...
Hélène DELALEX, Alexandre MARAL, Nicolas MILOVANOVIC, 2011
10
Louis XIV Pour les Nuls
Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIVd'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent : tenir la chemise, pénétrer à l'intérieur du «balustre » du lit royal, ou tenir le bougeoir lors du grand coucher du ...
Collectif

用語«BOUGEOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbougeoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joël Robuchon made in Japan !
Les tables nappées en noir portent toutes un bougeoir Baccarat. La maison de cristallerie signe aussi les lustres de la vaste pièce, dont la ... «Maison.com, 7月 15»
2
10 idées de centres de table pour un mariage repérés sur Pinterest
On apprécie le grand bougeoir orné de fleurs. On aime les vases remplis d'eau et de fleurs artificielles surmontées d'une bougie flottante, ... «aufeminin.com, 7月 15»
3
Poterie pour enfants 6-12 ans Larmor-Baden 06 juillet 2015
Les différentes techniques de façonnage : boule pincée, plaque, colombins, les conduiront à modeler des formes : animal, bougeoir, bol. «Unidivers, 6月 15»
4
Une journée avec Sandra Laro-Doualla, gouvernante générale au …
Quelques problèmes techniques sont également à faire remonter : un bougeoir qui a débordé et une climatisation réglée à 19 °C (bien trop ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
5
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Divans “Princesse au Petit Pois”, poteries et bougeoir tunisiens blancs, plateau en aluminium martelé, gobelet en verre recyclé et suzanis ... «Elle, 6月 15»
6
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Bougeoir Arin, panneaux de fibres de moyenne densité, coloris : blanc, bleu, vert et gris, H8,4cm H9cm, 3,99 euros. Boîte Amy, panneaux de ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
7
La mobilité, nouveau graal des fabricants de meuble ?
... de l'accueil et autres rituels de bienvenue, l'Indienne Nikita Bhate imaginant, par exemple, une étonnante paroi-bougeoir truffée de bougies, ... «Les Échos, 6月 15»
8
Beugin : l'église Saint Rémi sera désormais fermée, après le vol de …
En se rendant sur place, l'élue a découvert qu'il manquait aussi un bougeoir sur l'autel Saint Rémi. Un seul manquait à l'appel, comme l'ont ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
A-mère fête des mères
Tous les ans un long week-end. Un bougeoir, un dessin, une boite décorée,... objets d'apparence si dérisoire mais tellement chargés d'affects. «Mediapart, 5月 15»
10
Chevaliers des mots en quête de lumière
Mémoriser des mots, tels que kaléidoscope, daguerréotype, bougeoir, lampadaire, pour ensuite les épeler correctement est une véritable ... «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bougeoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bougeoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA