アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bougnoule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUGNOULEの発音

bougnoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGNOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOUGNOULEと韻を踏むフランス語の単語


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

BOUGNOULEのように始まるフランス語の単語

bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner
bougonnerie
bougonneur
bougonneuse
bougran

BOUGNOULEのように終わるフランス語の単語

barigoule
blacboule
blackboule
camboule
cellule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

フランス語の同義語辞典にあるbougnouleの類義語と反意語

同義語

«bougnoule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUGNOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bougnouleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbougnouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bougnoule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对韩国人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gook
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gook
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gook
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gook
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বেতাঙ্গ বিদেশী
260百万人のスピーカー

フランス語

bougnoule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gook
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gook
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노랭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gook
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gook
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gook
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gook
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çinli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gook
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gook
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gălbejit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gook
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gook
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gook
5百万人のスピーカー

bougnouleの使用傾向

傾向

用語«BOUGNOULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bougnoule»の使用頻度を示しています。
bougnouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bougnoule»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUGNOULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bougnoule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bougnoule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bougnouleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUGNOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbougnouleの使いかたを見つけましょう。bougnouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DU BOUGNOULE AU SAUVAGEON: Voyage dans l’imaginaire français
« Bougnoule » tire son origine de l’expression argotique « Aboul Gnoul » faisant référence aux grandes rasades d’alcool destinées à galvaniser les Arabes et les Africains à l’assaut des lignes allemandes à Verdun et finira ...
René Naba, 2002
2
Little Big Bougnoule
Little Big Bougnoule est un conte philosophique contemporain. l'histoire du voyage qu'entreprend un jeune architecte parisien, fils d'immigrés parfaitement intégré, lorsqu'un jour il ressent le besoin de regarder en arrière pour ...
Nor Eddine Boudjedia, 2005
3
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
Par exemple, c'est là que j'ai commencé à avoir les premières réflexions racistes du genre : "Tiens, c'est un bougnoule" de la part de copains à moi, de jeunes que je fréquentais tous les jours depuis le cours préparatoire, la maternelle même.
‎2003
4
Outrages, insultes, blasphèmes et injures: Violences du ...
"Bougnoule, niakoué, raton, youpin/crouillat, gringo, rasta, ricain" chante un Jacques Dutronc désabusé, dans l'Hymne à l'Amour.
Eric Desmons, Marie-Anne Paveau, 2008
5
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
1474 : Rualle condit de Bougnoule (E. 34, 9S. ( * ) Archives du val St-Lambert, 199, p. 138. (3) R P. 25, 60. L'entretien de ce rieu était à charge de la ville : « Pour le nettoiement du grand Bougnoux (1708, Comptes de la cité. 193. p.
6
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
... et de costé vers Pereuse ils font le tournant et coutiron dcl rualle condisl de Bougnoule et par derier à riwe de Bougnoule (E. 4, 45.)— 1438 : .C T. n" 360; . — 1474 : Rualle condit de Bougnoule (E. 34, 92. (») Archives du val St-Lambert, 199, ...
Société de Littérature Wallonne, 1867
7
Mo Money Mo Problems
Gemini était ce qu'on appelle un beauf, ce qui ne l'empêchait pas, par exemple, de ne pas trop aimer les flics encartés au FN, et de savoir faire la différence entre bougnoule et petit con de banlieue. C'était un bon flic, qui savait faire preuve de ...
8
na
Vous ne les auriez pas vus par hasard? Un boumbala et un bougnoule. – Un Africain et un Algérien, vous voulez dire ? – Si vous voulez. –Je préfère. J'ai vu passer personne. » Contrariée par le vocabulaire xénophobe du jeune représentant ...
Lilianof
9
Meufs killers
On la rencontre en compagnie de crânes rasés arrogants et sans gêne, toujours prêts à casser du bougnoule. Un samedi après-midi, comme toutes les se- maines, elle se rend à la piscine. Elle en sort à la brune et rentre à pied chez elle : rien ...
10
Cancer! présente "Têtes de turcs!"
Michel Polac, extrait d'Hors de soi Je me souviens que « Polac » resta longtemps pour la branche polonaise de ma belle-famille une insulte semi-raciste déplaisante, comme « Macaroni » pour les italiens ou encore « Bougnoule » pour les ...
‎2002

用語«BOUGNOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbougnouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Millière à propos de l'actualité internationale (Etats-Unis, Israël …
... manche tant que c'est le bougnoule qui trinque. Allez va écrire tes conneries si ça permet de soulager tes désirs morbides, pauvre fanfaron, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Premiers pas de cinéaste
Ils se lient d'amitié et aujourd'hui, Douglas produit le film Le P'tit bougnoule, qui raconte l'arrivée d'une famille arabe dans un petit village de ... «Paris Normandie, 6月 15»
3
Antoine et Cleopatre
... comme "crouille" ou "bougnoule". On mettra cela sur le compte de l'inconscience de la jeunesse en sortant quand même un carton légèrement rougissant. «Froggy's Delight, 6月 15»
4
Boko Haram, Daesh... ou le mirage d'un Islam conquérant
Alors il faut se taire, fermer ses yeux et boucher ses oreilles quand le bougnoule se fait bastonner. Même si on fait partie du lot... Répondre ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Y'a bon Awards : des bananes pour lutter contre le racisme !
... même s'ils ont des amis noirs et arabes, ils sont racistes. L'islamophobie d'aujourd'hui, c'est ce qu'on appelait autrefois sale bougnoule". «Le Point, 6月 15»
6
Docu inédit sur Jean-Marie Le Pen : le diffuser, c'est prendre acte de …
Il légitime la torture, il affirme qu'il y a une "race juive", emploie sans tiquer le mot "bougnoule" et confie que, pendant son enfance en Bretagne, ... «L'Obs, 6月 15»
7
La Libre pensée n'a toujours pas digéré la polémique des fichiers …
Ce qui fait dire à l'homme de gauche : "Arrivé à 16 ans, j'ai été traité de bougnoule. Je sais comment la stigmatisation, l'exclusion peuvent ... «Midi Libre, 6月 15»
8
La Birmanie a «l'insulte à la religion» facile
Ce dernier dit vouloir «protéger la race et la religion birmane des kalars», terme extrêmement péjoratif comparable à «nègre» ou «bougnoule» ... «Libération, 6月 15»
9
Zineb El Rhazoui, Charlie à dos
Elle enrage contre l'étiquette de «bougnoule de service qui trahit les musulmans», s'attriste de cette protection nécessaire et coûteuse qui ... «Libération, 5月 15»
10
Troisième procès d'Outreau : l'intégralité de l'audition de Myriam …
C'était à cause des violences répétées, notamment mon mari lui disait des injures racistes, le traitait de bougnoule, ce genre de choses. ». «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bougnoule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bougnoule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z