アプリをダウンロードする
educalingo
chandelier

"chandelier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANDELIERの発音

chandelier


CHANDELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANDELIERはどんな意味ですか?

キャンドルスティック

ろうそくは、その機能がろうそくまたはろうそくのための支持体として役立つことである物体である。 一般に、各「腕」は、中空で成形された基部がこの腕の先端を覆うろうそくを受け取る。 その他のシャンデリアアームモデルは、そのファイルのベースである環の一種でろうそくを保持します。 ろうそくは、シンプルで比較的安価な点灯モードが長く残っているので、燭台は、ハウジング内に非常に存在していました。 中世では、燭台は、その目的地が市民か宗教かにかかわらず、動物の表現で覆われていました。 これらの教会は、その基本竜のすべてが闇の精神上の光の勝利の象徴です。 金属、陶器、木材自体がこの製造に使用されている。 エナメル質は非常に一般的である:リモージュは、13世紀に、champlevés燭台を生成しました。 電気の到着と、ろうそくと燭台は徐々に電灯、クリーナー、明るく、より安全に道を譲るために消えてしまいました。

フランス語辞典でのchandelierの定義

辞書の燭台の定義は、ろうそくのメーカーまたはディーラーです。

CHANDELIERと韻を踏むフランス語の単語

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

CHANDELIERのように始まるフランス語の単語

chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde · chandail · chandeleur · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant · changement

CHANDELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるchandelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANDELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chandelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chandelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANDELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chandelierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchandelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chandelier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

candelero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

candlestick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chandelier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leuchter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンドルスティック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfeșnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysestake
5百万人のスピーカー

chandelierの使用傾向

傾向

用語«CHANDELIER»の使用傾向

chandelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chandelier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chandelierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANDELIER»の引用

chandelierという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
Il y a des lumières que l'on éteint en les plaçant sur le chandelier.

«CHANDELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchandelierの使いかたを見つけましょう。chandelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chandelier enterré: (*)
Les trois nouvelles de ce recueil procèdent de l'inspiration mystique, qu'elle provienne de la tradition juive ("le Chandelier enterré", "Rachel contre Dieu") ou des légendes hindoues ("Virata").
Stefan Zweig, 2004
2
Le Chandelier d'or du temple de Salomon, ou la Chronologie ...
L,e mystérieux Chandelier ejtoit fait de lames d'or , eflendu'és fous la pesanteur du marteau y ce qui représente les persécutions des seruiteurs de Dieu , comme fainóì Augustin , persécuté par les hérétiques. *Èfj£k0é& E marteau diuinement ...
Le P. Athanase de Sainte-Agnès, 1643
3
Le Chandelier. Il ne faut jurer de rien. Un Caprice. Il faut ...
Alfred de Musset. Tel, comme dit Merlin, cuide enseigner z Qui souvent s' engeigne lui-même. LA PONT AIME. PERSONNAGES. MAITRE ANDRÉ, notaire. JACQUELINE , sa femme. CLAVAROCHE, officier de drajonl. FORTONIO ...
Alfred de Musset, 1867
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chandelier,' signifie aussi, un utencile de ménage qui sert à mettre dos chandelles pour éclairer. Il est □ compo! c- d'un pied , d'une tige , ou balustre , & d'une bobèche. On fait des chandeliers de cuivre , d'or , d'argent d de cristal, &C.
Antoine Furetière, 1727
5
Le Judaïsme et l'image
Or Ex. 25,31-40 développe un symbolisme d'une clarté évidente: le chandelier est un amandier stylisé et cet amandier a de fortes chances de symboliser l'arbre de vie du paradis20. Quoi qu'il en soit, Josèphe lui-même y décèle un ...
Pierre Prigent, 1990
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) Fer de chandelier de pier- ÌIER , Marine , c'est une bande de fer gui est trouée par le haut , & que l'on .!r.„ Jf ,E'£',., appliqiit fur un chandelier danois, où passe le pivnt du chandelier fofer , fur- lequel le pierrier tourne., (if). 5 ),«; FER DE ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d' étain, de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
La Cite de la Chandeleur. CHANDELIER, sulist mâsc. Artisan qni Cjt ou vend de la chandelle. Muifre Cnan- «&r. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui >n à mettre de la chandelle, de la bougie ou d» cierges. Chandelier d'étain , de cuivre  ...
Académie française, 1814
9
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Le « grand cerf » se définit comme tout boisé présentant au moins six pointes à une des perches ainsi que le dix cors à chandelier bilatéral. Les autres boisés appartiennent à la catégorie « petit cerf ». Dans la plupart des unités de gestion ...
‎2003
10
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
symboles du ciel et de la terre, comme l'a monté notre description, le chandelier symbolisant le ciel3. Au candélabre est consacrée une assez longue digression en Heres 216-225. Tout le début est cependant rattaché au thème du Logos.
Richard Goulet, 1987

用語«CHANDELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchandelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude... L'un a été en arrêt ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Une maison de poupées estimée à 8,5 millions de dollars va partir …
... l'ont meublée de façon luxueuse au fur et à mesure des années : peintures, mirroirs, planchers en bois, salles de bain en marbre, chandelier ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Deux concerts jazz venderi 17 et samedi 18 juillet à Varengeville …
Originaire de Dieppe où il a fait ses premières classes musicales à l'école de musique, Stéphane Chandelier poursuit ses études universitaires ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Apprendre la bourse : l'essence des chandeliers japonais
Un chandelier blanc, ou Yang, représente une séance haussière, c'est-à-dire, une séance pour laquelle le cours de clôture est supérieur au ... «Apprendre la bourse, 7月 15»
5
Sia est-elle la nouvelle Björk ?
Sia connaît un succès fulgurant depuis la sortie de son album 1000 forms of fear, notamment porté par les titres "Chandelier", "Big Girls Cry" et "Elastic Heart". «Ados.fr, 7月 15»
6
Coup de cœur pour le Gala de Gym Silhouette
Le dernier, majestueusement dansé par les adultes sur « Chandelier » de Sia, a été suivi d'un tonnerre d'applaudissements. Jasmine Arnal ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Maddie Ziegler : la star du clip "Chandelier" de Sia devient l'égérie …
Maddie Ziegler, révélée à travers le clip "Chandelier" de Sia, vient d'être choisie pour être le nouveau visage de la marque d'accessoires et ... «Staragora, 7月 15»
8
Yvetot : le nouveau président du club de foot lance une souscription
Le Yvetot Athletic Club va entamer la saison 2015-2016 avec un nouveau président à sa tête, en la personne de Lionel Chandelier. À peine ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Cette petite fille n'est autre que Maddie Ziegler, star de la trilogie de clips de Sia, Chandelier, Elastic Heart et Big Girls Cry. Une scène ... «Virgin Radio, 7月 15»
10
L EURUSD Forme un Chandelier Baissier
La forme du chandelier est baissière bien entendu, mais je ne peux pas me résoudre à vendre un marché dont les creux sont de plus en plus ... «DailyForex News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chandelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chandelier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA