アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"budgétairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUDGÉTAIREMENTの発音

budgétairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUDGÉTAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUDGÉTAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«budgétairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbudgétairementの定義

辞書の予算の定義は、予算に属するものである。

La définition de budgétairement dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui appartient au budget.


フランス語辞典で«budgétairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUDGÉTAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BUDGÉTAIREMENTのように始まるフランス語の単語

bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
buddleia
budget
budgétaire
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet

BUDGÉTAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbudgétairementの類義語と反意語

同義語

«budgétairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUDGÉTAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語budgétairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbudgétairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«budgétairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

财政
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiscalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiscally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्थिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фискально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiscalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fiscally
260百万人のスピーカー

フランス語

budgétairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fiskal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fiskalisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

財政
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiscally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

về tài chính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजकोषीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiscalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fiskalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіскально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiscal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιονομικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiskale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiscally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiskalt
5百万人のスピーカー

budgétairementの使用傾向

傾向

用語«BUDGÉTAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«budgétairement»の使用頻度を示しています。
budgétairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«budgétairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUDGÉTAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«budgétairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«budgétairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、budgétairementに関するニュースでの使用例

例え

«BUDGÉTAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbudgétairementの使いかたを見つけましょう。budgétairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables Rondes CEMT Les péages sur les infrastructures ...
Variabilisation des taxes de transport La variabilisation est une opération budgétairement neutre permettant de passer de taxes fixes ou forfaitaires à des taxes variables. La neutralité budgétaire signifie que les recettes totales restent ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
2
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2007
budgétairement. neutre. ANNEXE 4.A2 Analyse empirique : quelques résultats Tableau 4.A2.1. Effets. Quelques exemples d'évaluations à partir de modèles macroéconomiques a) Les effets à moyen terme peuvent être plus importants que ...
OECD, 2007
3
Finances publiques de l'État - La LOLF et le nouveau droit ...
Joël Mekhantar. Toutes les personnes morales publiques (État, collectivités territoriales et personnes publiques spécialisées) disposent de l'autonomie budgétaire. À l'inverse, certains services publics, bien que budgétairement autonomes, ...
Joël Mekhantar, 2011
4
Boom, Bust or Prosperity? Managing Sub-Saharan Africa s ...
Bien que notre analyse porte pour une bonne part sur les vingt pays d'AfSS qui exportent des ressources naturelles, nous accordons aussi une attention particulière aux dix pays qui sont budgétairement tributaires des ressources naturelles.
Charlotte J. Lundgren, Mr. Alun H. Thomas, Robert C. York, 2013
5
Public Investment and Public-Private Partnerships
Une meilleure approche consisterait à évaluer les possibilités de mobiliser les ressources tant privées que publiques pour financer des dépenses d' infrastructure dans un cadre de politiques macroéconomiques saines et budgétairement ...
Gerd Schwartz, Bernardin Akitoby, Richard Hemming, 2007
6
Pour l'emploi, la croissance et l'Europe
Une mise en oeuvre budgétairement neutre repose sur une définition appropriée des projets subsidiables, mais aussi de leur contenu en travail; la tâche n'est pas triviale, le résultat n'est pas acquis. Ici encore, la voie est étroite et hasardeuse ...
Jacques H. Drèze, 1995
7
Situations de fait ou de droit en droit fiscal belge de la ...
Afin que ces mesures soient neutres budgétairement, le législateur wallon a décidé d'augmenter les taux applicables aux successions « enfre foufes autres personnes », essentiellement sur la tranche la plus élevée du tarif (art. 48 C. suc.
Xavier Parent, 2005
8
Fonction publique en Afrique noire (La) : le cas du Mali
En effet, en parlant d'emplois budgétairement autorisés, le législateur a introduit un nouveau paramètre, puisqu'il faut que l'administration obtienne l'autorisation de l'Assemblée Nationale (122) qui, seule, a compétence pour arrêter le budget ...
Diango Cissoko
9
La décentralisation en République de Djibouti: Cadre ...
S'il refuse le poste qui lui est assigné, il ne peut être nommé au poste auquel il peut prétendre ou à un poste équivalent dans la résidence où il exerçait avant son détachement que lorsqu'une nouvelle vacance d'emploi est budgétairement  ...
Abdoulkader Hassan, 2013
10
Regional Economic Outlook, April 2012: Sub-Saharan Africa (EPub)
Finances publiques Les pays budgétairement tributaires de leurs exportations de ressources naturelles encaissentdesrecettes exceptionnelles au regard deleur PIBhors ressources naturelles (graphique 3.5, panneau supérieur). En revanche  ...
International Monetary Fund. African Dept., 2012

用語«BUDGÉTAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbudgétairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TVA réduite pour les transports : "une rumeur", selon Michel Sapin
"Il faut être sérieux budgétairement". Michel Sapin invoque le sérieux budgétaire pour repousser une telle idée. "Si on veut avoir une voix forte ... «Europe1, 7月 15»
2
Michel Sapin sur la Grèce: "nous ne sommes pas des créanciers, c …
"Il faut être serieux budgétairement, diminuer nos déficits, les impôts qui pèsent sur nos entreprises". "Ce n'est pas un sujet sur ma table". «France Soir, 7月 15»
3
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Ce n'est pas aux créanciers d'arbitrer entre différentes mesures budgétairement équivalentes, car sinon la démocratie est vidée de sa ... «AgoraVox, 7月 15»
4
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la ... - L …
De notre côté, nous continuons d'insister pour que l'organisation de ce cours d'EPA soit neutre budgétairement pour les Communes. «l'avenir.net, 7月 15»
5
« Il faut voir s'il y aura des surcoûts » - L'avenir
De notre côté, nous continuons d'insister pour que l'organisation de ce cours d'EPA soit neutre budgétairement pour les Communes. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Trois futurs sujets de tension entre Athènes et ses créanciers
... que son gouvernement « ne reviendrait pas sur les lois déjà adoptées » mais ferait en sorte de pouvoir « les compenser » budgétairement. «Le Monde, 7月 15»
7
Mons: les bus gratuits dans de sales draps - DH.be
D'abord budgétairement parce que, pour offrir ces quatre lignes de bus intramuros, cela représente un coût de 380.000 € par an pour la Ville ... «dh.be, 7月 15»
8
Monorail : la surprise du chef - Édito - Journal de l'île de la Réunion
"Parce que le tram-train n'était que du vent, un rêve vendu par ses promoteurs politiques et qui, budgétairement, était plombé d'avance. Il allait ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Grèce: Charles Michel annonce un accord
... le texte comprenne des engagements du gouvernement grec à compenser budgétairement des mesures prises peu après l'arrivée de Syriza ... «Le Soir, 7月 15»
10
Accord sur la Grèce: «Le Grexit appartient au passé», assure Tsipras
... le texte comprenne des engagements du gouvernement grec à compenser budgétairement des mesures prises peu après l'arrivée de Syriza ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Budgétairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/budgetairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z