アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUFFEの発音

buffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuffeの定義

辞書の中のbuffeの定義は叩かれ、激しく撃たれます。

La définition de buffe dans le dictionnaire est gifle, coup violemment appliqué.


フランス語辞典で«buffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFEと韻を踏むフランス語の単語


bouffe
bouffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
touffe
touffe
truffe
truffe

BUFFEのように始まるフランス語の単語

budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose

BUFFEのように終わるフランス語の単語

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるbuffeの類義語と反意語

同義語

«buffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

búfalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buffalo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاموس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйвол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

búfalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

buffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerbau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッファロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bufalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bawół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйвол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bivol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buffels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buffalo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buffalo
5百万人のスピーカー

buffeの使用傾向

傾向

用語«BUFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«buffe»の使用頻度を示しています。
buffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buffeに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuffeの使いかたを見つけましょう。buffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
(Baloffet-Buffe. — C. — Olivier ). En septembre i8i3, le sieur Baloffet-Buffe fut condamné , par jugement du tribunal de commerce de la Seine, à livrer nu sieur Olivier une certaine quantité de vin, ou à lui payer une somme de 2,600 fr., avec  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
La province du Maine: feuille hebdomadaire
Non loin des lieux où l'Eglise de Fille s'élève majestueusement , comme une reine et une protectrice, au milieu du petit groupe de maisons qui l'entourent,et sur la rive opposée delà Sarthe, paisiblement assis, le Château de Buffe est là ...
3
Arrets, et reglemens notables du Parlement de Paris, et ...
... en conséquence, que l'appellation. ô( .cc dont a été appellé fût mis au- néant ,z en Ãceî-quîndéfinimenc par la Sentence dont est appel, il a été ordonné que .le testament de François Buffe seroit exécuté, ô( que délivrance leur est faire du ...
M. Nicolas-Guy du Russeaud De la Combe, 1743
4
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
Carte toponymique de Buffe (carte 92) Alors qu'on s'attendrait, au vu de la carte dialectale, à un maximum de représentants toponymiques de Buffe dans la partie méridionale de l'arc alpin, c'est au contraire dans la partie centrale, entre ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
5
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Buffe, Arquebufe , f.f. Buffe, oft bus-gefehur. Canon, [.m. Pièce d'art il. lerie. Een buffe laeden, Charger un canin. Een bufle laeden, oft op d'affuyten leggen, Afußer un canon. De buffehen affehieten , oft loffen. Canonner, v. a. Tirer de l' artillerie ...
Pierre Richelet, 1707
6
Les Alpes-de-Haute-Provence
385 - Saint-Martin-de-Brômes. Plan de l'oppidum de Buffe-Arnaud : zone basse ( A) et zone haute (B) (R. Chemin. P Boucard. dans Bilan Scientifique 1992. p. 42, fig. 9) Fig. 386 - Saint-Martin-de-Brômes. Buffe-Arnaud. Plan d'ensemble des ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
7
Recueil d'arrêts du Parlement de Paris
Ceñ j Fran ois Buffe décéda sans enfans , après avoir ,' fait sion testament , par lequel après différenslegsà p _ chacun de ses neveux , 8( un entr'autres de zoo - liv. de rente viagere à un d'eux nominé Lesas de si Rochermine avocat, il fit ...
France, Pierre Bardet, Berroyer, 1773
8
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le'i3 novembre suivant, le sieur Baloffet-Buffe s'est rendu appelant de ce jugement; mais comme il était exécutoire par provision et même par corps, le sieur Olivier, nonobstant cet appel, a fait emprisonner le sieur Baloffel-Buffe , le 24 ...
France. Cour de cassation, 1818
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Selon Ménage et M. Roquefort , ce mot vient de la particule re et de buffe qui autrefois signifiait un soufflet. Dans Du Cange, on trouve buffa, alapa, Gal- lis buffe , ex italico buffa , quœ est ea pars cassidis per quant millilur spiri- tus. Buffe est un ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
piéces. Ledit Seigneur de Rouaftre repreint fa grande buse , & courut la seconde lance. Cette grande buffe devoit être une piéce de l'habillement de îhomme d' armes , lequel devoit donc avoir une autre moindre buffe. ]ene fais ce que c'étoit ni ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750

用語«BUFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
: Lorraine : un méthaniseur agricole fournit l'énergie d'un hôpital …
... la première de ce genre en Lorraine, ou même en France », souligne Hervé Buffe, le responsable des services techniques de l'hôpital. «Campagnes et Environnement, 7月 15»
2
Un système de biométhanisation qui produit de l'énergie pour un …
Non seulement Monsieur Buffe et ses collègues se sont laissés convaincre par cette coopération grâce à sa situation appropriée et son faible ... «Capgeris, 7月 15»
3
Des Angevins expatriés se convertisent aux quilles de huit
Aujourd'hui, les termes tels que « biaise, redressé, dit bonjour, buffe, choux »... n'ont plus de secrets pour eux. Seul Antoine ne « clape pas du ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
4
Marcel motive deux de ses petits-fils
Ce dimanche, les Cyclotouristes d'Antoing vont organiser «la Zaric». Membre du club, Marcel Buffe en sera bien avec sa jeune descendance. «lavenir.net, 6月 15»
5
Résultats du Prix scientifique "Marie Sklodowska-Curie" pour …
Andrzej KRZTON (Institut des polymères de la PAN), M. François-Marie DUTHOIT (DCNS), M. Jerome BUFFE (Thales Alenia Space), Dr. «bulletins-electroniques.com, 6月 15»
6
Elections législatives mexicaines: Peña Nieto s'en sort bien
Par Patrick John Buffe. media Le président mexicain Enrique Pena Nieto, photographé en novembre dernier à Mexico. REUTERS/Tomas ... «RFI, 6月 15»
7
Mexique: un nouveau cartel de la drogue inquiète les autorités
Par Patrick John Buffe. media Des soldats mexicains lors d'une opération contre le cartel de Jalisco. AFP PHOTO/Hector Guerrero. Au Mexique ... «RFI, 5月 15»
8
Béatification de Mgr Romero: symbole d'espoir dans un Salvador …
... voient en ce martyr un espoir de paix et d'unification pour le pays, décrypte notre correspondant dans la région Patrick John Buffe. «RFI, 5月 15»
9
Laos : éloge de la lenteur
... les nuages accrochés au sommet de falaises, un rai de soleil sur des buissons de frangipaniers, un buffe labourant une rizière sur la berge. «Voyages d'Affaires, 5月 15»
10
Le Mexique cherche à être toujours plus connecté
Le Mexique cherche à être toujours plus connecté. Par Patrick John Buffe. media Le Mexique cherche notamment à faire entrer le numérique ... «RFI, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z