アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buddleia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUDDLEIAの発音

buddleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUDDLEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUDDLEIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buddleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buddleia

ダビデのBuddleia

Buddleia de David

父ダビデのBuddleiaまたはより一般的に蝶の木としても知られているダビデのBuddleiaは、中国で発生し、LoganiaceaeまたはScrofulariaceaeの家族に属している低木です。 Le Buddleia de David , aussi appelé buddleia du père David ou plus communément arbre aux papillons, est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées ou des Scrofulariacées.

フランス語辞典でのbuddleiaの定義

辞書のbuddleiaの定義は、花が紫、ピンク、または白のスパイクで装飾された植物です。

La définition de buddleia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs en épis violettes, roses ou blanches.

フランス語辞典で«buddleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUDDLEIAのように始まるフランス語の単語

bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet

BUDDLEIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるbuddleiaの類義語と反意語

同義語

«buddleia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUDDLEIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buddleiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuddleiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buddleia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密蒙花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buddleia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buddleia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buddleia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

buddleia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Баддлия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buddleia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

buddleia
260百万人のスピーカー

フランス語

buddleia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buddleia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

buddleia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

buddleia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붓 드레 아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buddleia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tử đinh hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Buddleia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buddleia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Buddleia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buddleia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buddleia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Баддл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Buddleia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Buddleia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fladderen van vlinders
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buddleia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Buddleia
5百万人のスピーカー

buddleiaの使用傾向

傾向

用語«BUDDLEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«buddleia»の使用頻度を示しています。
buddleiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buddleia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUDDLEIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buddleia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buddleia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buddleiaに関するニュースでの使用例

例え

«BUDDLEIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuddleiaの使いかたを見つけましょう。buddleiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Cucumber mosalc cucumovirus (CMV) qui a été trouvé sur buddleia dans le midi de la France en l969 par Signoret. Ce virus, très ubiquiste et largement répandu avait déjà été signalé en Grande-Bretagne (Smith, l950) et dans plusieurs pays ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
... Bryonia sp 708 Buddleia americana L 534 Buddleia coriacea REMY 535 Buddleia diffusa R & P 532 Buddleia globosa LAM 529 Buddleia incana R & P 531 Buddleia longifolia H.B.K 528 Buddleia montana BRITT 530 Buddleia occidentalis ...
Louis Girault, 1984
3
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Anthères à peine saillantes. Feuilles très-entières, cotonneuses en dessous. Buddleia de Madagascar. — Buddleia madagascariensis Lamk. Encycl. — Bot. Mag. tab. 2824. Arbrisseau. Jeunes pousses grêles, cylindriques, feuillues, couvertes ...
Édouard Spach, 1840
4
Le jardin fleuri: Comment faire...
BUDDLEIA S'il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c'est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. Très gracieux avec ses longs rameaux élancés, il aime le ...
Menou, 2007
5
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On est porté à croire que c'est une espèce de buleje, buddleia, très-voisine du pal- quin du Chili, buddleia globulosa. Joseph de Jussieu dit qu'on emploie ses fleurs dans les teintures, et que dans les assaispn- nemens elles imitent la couleur ...
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Quand l'homme et le microbe s'apprivoisent Tom Wakeford. BUDDLEIA MARRUBIFOLI. Mk. COLD HARDINESS ''W zone aiul \varni microclimates of intermediate zone. P. LANDSCAPE VALUE ght and airy large shrub lu small tree for patios ...
Tom Wakeford, 2004
7
Le soleil et l' ombre
Planter un buddleia (Buddleia davidii), arbuste joli et robuste d'origine chinoise', ou des lavandes vous assure un ballet de papillons d'espèces différentes pendant les mois d'été. Et puis les papillons, dans l'ensemble assez vulnérables, sont ...
Jean-Claude Pechère, 2008
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
XX, 65. Bruguiera. XVI, 103. Brunellia. VII, 267. Bryopsidf.es ( Recherches sur les Zoospores des), par M. G. Thuret. XIV, 217. Bryum. XII, 319. Bucquetia. XVI, 87. BoddlEia. VIII, 226. Buddleia BAriiata. IX, 312. Buddleia (Nouvelles espèces de).
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
9
Une sorte de vie
L'un de mes tout premiers souvenirs est d'avoir attrapé, près de ce buddleia un Orange T ip femelle que l'on me dit être un spécimen très rare, infiniment plus rare que le mâle. Après avoir capturé un papillon, je le mettais dans une fiole de  ...
Graham GREENE, 2012
10
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
(Buddleia mmgfolia. )i Tige de 6 à 7 pieds; en septembre , fleurs blanches , en petits corymbes cotolmeux. 3. BUDDLEIA L Femmes n: SAULE. (Buddleia salicgfalin.) 'Fleurs très-petites , blanchâtres , en panicule terminal; feuil les blanches et ...

用語«BUDDLEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuddleiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écoliers appaméens à la découverte des plantes sur le site de …
Les chères petites têtes blondes ont notamment imaginé de quelle manière le Buddleia du père David a pu s'installer en France. Un des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous…) ne sont pas tolérées sur l'ensemble des aménagements. «Francetv info, 6月 15»
3
A l'école de la biodiversité ordinaire
Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour décorer jardins publics et privés ou par ... «La Croix, 6月 15»
4
Dans le Gard, les sœurs pratiquent l'agroécologie
En équilibre précaire sur son escabeau, sœur Hilaria taille un buddleia de David, appelé aussi « arbre aux papillons ». Grâce à son nectar ... «National Geographic France, 6月 15»
5
La ville de Bordeaux invite ses habitants à végétaliser les rues
... exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous. «bioaddict, 5月 15»
6
Journée coupe des cheveux et massages pour le cancer du sein.
En cette veille de Fête des Mères, Aux Portes de Barcelone et Buddleia, minute papillon s'associent à Think Pink, la campagne nationale de la lutte contre le ... «Quefaire.be, 5月 15»
7
Notez cet article :
Un espace a été aménagé pour que les promeneurs puissent se détendre avec une vue sur le potager, le buddleia qui reçoit la visite de ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
8
Marcel, 90 ans, débutant : « Internet, c'est comme un porte-plume »
J'aimerais prendre en photo un Buddleia pour l'envoyer à ma famille, mais je ne sais pas encore comment faire. » En attendant, le grand-père ... «Rue89, 3月 15»
9
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... réglementation, etc. mais aussi qu'elles sont les plantes invasives les plus courantes : l'herbe de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia ... «Ouest-France, 3月 15»
10
Dispatches from England: My Favorite British Wildflowers
The buddleia growing at my village park last summer. Buddleia: I spend hours and hours watching my kids play at our village's playground. «Anglotopia.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buddleia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buddleia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z