アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUSEの発音

buse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuseの定義

辞書のバカードの定義は、鳥の猛烈な日周りで、種に応じて色が変わり、げっ歯類、爬虫類、小さな鳥に餌を与えている。

La définition de buse dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne, au plumage à la coloration variable selon les espèces, se nourrissant de rongeurs, de reptiles, de petits oiseaux.


フランス語辞典で«buse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
danseuse
danseuse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

BUSEのように始まるフランス語の単語

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
busc
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

BUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
douteuse
euse
friteuse
gracieuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse
écluse

フランス語の同義語辞典にあるbuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«buse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buseのフランス語での同義語

«buse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zopilote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buzzard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बज़ार्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канюк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urubu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

buse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buzzard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bussard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノスリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manuk rajawali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buzzard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poiana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

myszołów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канюк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Buzzard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιέραξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Buzzard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vråk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musvåk
5百万人のスピーカー

buseの使用傾向

傾向

用語«BUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«buse»の使用頻度を示しています。
buseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buseに関するニュースでの使用例

例え

«BUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuseの使いかたを見つけましょう。buseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
FAU Buse a queue blanche, Buteo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les lianes; front blanchâtre ; menton noir ; rémiges noires ; rectrices  ...
‎1824
2
L'appel de la buse
Michel Arnaudet. gain décider pour toi. Résiste. Nourris-toi de ce que tu auras appris de ceux qui ont appris eux aussi de leurs prédécesseurs. Et si ta vie respecte ta mémoire alors, à ton tour, tu la transmettras pour que tes enfants et tes ...
Michel Arnaudet, 2013
3
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
région entrée du 1er réservoir 1er / 2e réservoir 2e réservoir rigole circulaire Carnac vanne trappe à ou crémaillère ou buse et trappe et déversoir panneau pi. et chev. cui et vase buse et vase panneau pi. et chev. jadis vase Mesquer et ...
Pierre Lemonnier, 1980
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A la buse, telle qu'elle existe aujourd'hui, j'ajoute dans son intérieur une construction que j'appellerai buse morte. Le dessin la montre par les lettres fil) et b'b'. Cette buse morte est un cylindre creux, ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FAU Buse a queue blanche, Buleo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les 11, uns ; front blanchâtre; menton noir; rémiges noires ; rectrices  ...
Jean Victor Audouin, 1824
6
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: ptie. Comédies ...
LA RUSE, DESROGNURES. la buse. — Eh bien ! vous a-tron bien marchandé, épluchée desbognures. — Tout au contraire. On m'a demandé combien coûtera le frac en beau drap, boutons dorés; voilà tout. J'ai répondu dix louis, c'est le prix.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette buse morte est un cylindre creux , ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice de sortie de la buse-vive, et fermée à sa partie postérieure 6' b'. A cette buse morte j'adapte un entonnoir oblong ce, fig. 5 et 6. Le pied de cet entonnoir dddd ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
8
Tijdschrift der openbare werken van België
Cette pente est rachetée par cinq écluses, et répartie comme suit : Profondeur d' eau sur le buse amont de la première écluse, dite des Trois-Fontaines (*)... 3m 54 Chute du buse amont au buse aval de cette écluse 2m 22 Pente du buse aval  ...
9
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
J'en donne quinze, m'a- t-il dit, à une condition. la buse. — Et quelle condition'? desbognubes. — C'est que vous me direz, a-t-il continué, les finesses du métier. Au fait, combien entre-t-il d'étoffe dans un habit? quel drap employez-vous?
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1853
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Buse a poitrine housse. Circuê pectoralis, Vieill. Parties supérieures brunes, avec la tête et la nuque rousses, variées de noirâtre; poitrine d'un roux pur; abdomen noir, varié de blanchâtre ; queue noire, rayée de blanchâtre; bec noir; pieds ...
Auguste Drapiez, 1838

用語«BUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
Parmi ses atouts, la CM 6300 dispose d'un mousseur de lait isotherme — et non pas d'une simple buse vapeur — pour la préparation de ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Givors : la Route Neuve fermée pour travaux
L'essentiel du chantier vise à remplacer une partie de la principale buse qui permet l'écoulement et la traversée du ruisseau le Merdary. «Lyon1ère, 7月 15»
3
Emballage : Meler a mis au point un pistolet précis pour les …
... de ces applicateurs est particulièrement simple, puisque le filtre est intégré dans l'applicateur même pour éviter toute obstruction de la buse. «agro-media.fr, 7月 15»
4
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Pas effarouchés par le bruit des entreprises voisines, les oiseaux se plaisent dans le parc naturel du Prédembourg à Grande-Synthe. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Comme « La Buse » ou Christopher Condent, il utilisait comme base arrière l'île Sainte-Marie, à Madagascar, qui était facile à défendre et ... «Le Monde, 7月 15»
6
La lutte contre le terrorisme à l'honneur au défilé du 14 juillet
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
7
La voirie au menu
... nouveau busage avec évacuation des excédents fourniture et pose de buse en béton armé de diamètre 500, et confection de tête de pont ». «Sud Ouest, 7月 15»
8
Des buses pour lutter contre les pigeons et étourneaux
Une buse de Harris qui s'invite chez vous pour faire peur aux pigeons ? Des ultrasons pour que les rats quittent votre habitation ? C'est le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
9
La parade militaire du 14 juillet attire la foule au coeur de Paris
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «Romandie.com, 7月 15»
10
L'impression 3D : les plastiques
... voici le fonctionnement de base de toutes les imprimantes 3D FDM, avec un filament de plastique qui vient mourir dans la buse métallique, ... «MacPlus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z