アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"busard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUSARDの発音

busard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«busard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
busard

ハリアー

Busard

サーカスはAccipitridae科の鳥類である。 この種の種は、標準化されたハリアー(harrier)という名前を持つ。 Circus est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Les espèces de ce genre ont pour nom normalisé busard.

フランス語辞典でのbusardの定義

辞書中のバカードの定義は、周回系の茶色または灰色の灰色の昼食のラプターである。

La définition de busard dans le dictionnaire est rapace diurne d'un brun tacheté ou d'un gris cendré de la famille des circidés.

フランス語辞典で«busard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSARDと韻を踏むフランス語の単語


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
banlieusard
banlieusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

BUSARDのように始まるフランス語の単語

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busc
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

BUSARDのように終わるフランス語の単語

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

フランス語の同義語辞典にあるbusardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUSARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«busard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
busardのフランス語での同義語

«busard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbusardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«busard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguilucho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harrier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैरियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهرار كلب صيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лунь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saqueador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

busard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Harrier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weihe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハリアー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해리어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Harrier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முயல் வேட்டை நாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saccheggiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błotniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лунь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφεύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikendief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kärrhök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harrier
5百万人のスピーカー

busardの使用傾向

傾向

用語«BUSARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«busard»の使用頻度を示しています。
busardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«busard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«busard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«busard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、busardに関するニュースでの使用例

例え

«BUSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbusardの使いかたを見つけましょう。busardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(AUD.) « circonférence de demi-fleurons HANCHOAN. ois. Syn. de Busard »» mbreux,feme'.i- ;. 1 des marais, f. Faucon? (»*..«•) * HANGHATSMAH.BoT.pBAN. En- core que la figure faite au hasard et que Flacourt donne de cette Plante — [ mil „ ...
Bory de Saint-Vincent, 1826
2
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
BUSARD ESCLAVON , Falco Sclavo- nie us, La th. /". BUSE PATUE. BUSARD A CORGE BLANCHE , CifCUS albicollis, Vicill. Parties supérieures noirâtres, un trait blanc au-dessiiâ des y eux; gorge blanche; devant du cou uoirâtre , avec des  ...
Jean Victor Audouin, 1824
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ta* TAU Busard Escxayon, Falco Sclavo- rticus, La th. f. Buse patue. Busard a gorge blanche, Circus albicol/is, Vieill. Parties supérieures noirâtres , un trait blanc au-dessus des yeux; gorge blanche; devant du cou noirâtre , avec des taches ...
‎1824
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
Busard a gorge blanche, Circus a/l/icollis, Vieill. Parties supérieures noirâtres , un Ira il blanc au-dessus •1rs sous) gorge blanche ; devant du cou noirâtre , avec des taches longitudinales blanches ; parties inférieures blanchâtres, variées de ...
Jean Victor Audouin, 1824
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Busard de Java. Falco Jacanicus, Gmel. Parties supérieures d'un brun noirâlre; les inférieures, la (été et le cou d'un brun marron; bec noir; pieds jaunes. Taille, seize pouces. Busard longipenne. Circus macropterus , Vieil). Parties supérieures ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
52 Busard 2001, p. 34, 169. 53 Busard, in print. 54 Busard 1983b, col.2, 54f. 55 Busard 1987, p. 28, 5. 56 Folkerts 1970, p. 181, 41. 57 Busard 1983b, col. 2, 57. 58 Tummers 1994, p. 22, 10. 59 Busard 1987, p. 28, 6. 60 Busard 1983a, p. 32, 50 ...
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE BUSARD.* On appelle communément cet oiseau le busard de marais ; mais comme il n'existe réellement dans notre climat que cette seule espèce de busard, nous lui avons conservé ce nom simple : on l'appelait autrefois fau-per- drieux ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
2 BUSARD SAINT-MARTIN. CIRCUS CYAPfEUS. (Linn6.) Cet Oiseau a la tête, le cou, le dos, les ailes et le croupion d'un gris bleuâtre; rémiges blanches à leur origine, et noires sur le reste de leur longueur; partie interne de la base des ailes,  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
II faudroit, pour décider du genre, quelque chose de plus précis que ne l'est une figure enluminée. BUHOR. Voytr Butor. BUNE. Voyez Tourne-pierre. BUSARD. Busard de marais , pl. enl. 424, Idem. Briss. tom. 1 ,pag. 4O1. Faux perdrieux, Bel .
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Busard de marais , pl. enl. 424, Idem. Briss. tom. 1 , pag. 4.01. Faux perdrieux, Bel. Hist. nat. des ois. pag. 114. Hoos-bu{$ard en anglois. Noens-tjuszn suédois. Sokol-wodny en polonois. Wasser-salck en allemand. Le busard , du genre VIIIe,  ...

用語«BUSARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbusardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NRL - Projet de carrière des Orangers à Saint-Benoit : Le collectif …
De même, il n'est pas fait mention du plan de conservation du busard de maillard (un oiseau protégé - ndlr), ni du protocole associé pour ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Magic : famille féerique - Le vol - Vendredi 17 juillet à 02:35 sur …
Férocia ne voit dans les tâches informes qu'on leur montre que sang de busard écartelé, poulets éventrés ou orages terrifiants' Alarmée, la psy ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Environnement Surveillance et protection du busard cendré dans le …
Surveillance et protection des populations de busards cendrés. Ou la mission que s'assigne la LPO, au travers de la mission rapaces et du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Haute-Loire : des rapaces menacés dans les champs de céréales
Cette année, nombreuses sont celles qui seront avancées du fait de la sécheresse, mais la reproduction du Busard cendré qui a lieu dans les ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
5
Magic : famille féerique
Férocia ne voit dans les tâches informes qu'on leur montre que sang de busard écartelé, poulets éventrés ou orages terrifiants' Alarmée, la psy ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Coopérer pour préserver le busard cendré
A la période des moissons, dans les plaines céréalières, on peut trouver à même le sol au milieu du blé ou de l'orge un nid de busard cendré ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Comme c'est busard
Il a beau se défendre bec et serres, le jeune busard n'a aucune chance face à la gigantesque mâchoire métallique d'une ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
En Saône-et-Loire, la campagne de protection des busards cendrés …
L'Association Ornithologique et Mammologique de Saône-et-Loire protège les nids du busard cendré, un rapace qui a la particularité de nicher ... «Francetv info, 7月 15»
9
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... par exemple, y gambadent, offrant le couvert à de nombreux rapaces : faucon crécerelle, chouette effraie des clochers, milan ou busard. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Une réussite collective pour la conservation de la biodiversité des …
Avec moins de 200 couples, le Busard de Maillard, aussi appelé Papangue, classé « En danger », est le dernier rapace nicheur à la Réunion. «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Busard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/busard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z