アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCAの発音

stec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュー

Stecca

SteccaはMorenoの最初のスタジオアルバムで、2013年5月14日にFabri FibrraのレコードレーベルTempi Duri Recordsによってリリースされました。 Stecca è il primo album in studio del rapper italiano Moreno, pubblicato il 14 maggio 2013 dalla Tempi Duri Records, etichetta discografica di Fabri Fibra, il quale ha provveduto alla composizione del disco.

イタリア語辞典でのsteccaの定義

辞書の最初の定義の最初の定義は細長い棒で、通常は木製です:柵の扇子、塀。 キューの別の定義は、異なるオブジェクトの構築に使用される様々な材料の棒、細い棒である:傘のスラット。 Steccaはまた、ビリヤード、円筒形のシャフト、ゼネラルマのゲームにもあります。 木の、先端に向かって先細になり、あなたがボールを打つと、革の丸で終わる。

La prima definizione di stecca nel dizionario è asta lunga e sottile, in genere di legno: le stecche del ventaglio, della staccionata. Altra definizione di stecca è bacchetta, asta sottile di vario materiale usata nella costruzione di diversi oggetti: le stecche dell'ombrello. Stecca è anche nel gioco del biliardo, asta cilindrica, generalm. di legno, rastremata verso la punta e terminante con un tondello di cuoio, con cui si colpisce la palla.

イタリア語辞典で«stecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
controstecca
con·tro·stec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pastecca
pa·stec·ca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

STECCAのように始まるイタリア語の単語

steca
stecaole
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

STECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
busecca
cinquefoglia fragola-secca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるsteccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STECCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stecca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
steccaのイタリア語での同義語

«stecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stecca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夹板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лубок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধফলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anduh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wuwu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướu xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிம்புவைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cebire
70百万人のスピーカー

イタリア語

stecca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лубок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάρθηκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spalk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

steccaの使用傾向

傾向

用語«STECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«stecca»の使用頻度を示しています。
steccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stecca»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stecca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stecca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steccaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STECCA»の引用

steccaという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Bauman
Nel dare forma alla nostra vita, siamo la stecca da biliardo, il giocatore o la palla? Siamo noi a giocare, o è con noi che si gioca?
2
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

«STECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteccaの使いかたを見つけましょう。steccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
SCELTA DELLA STECCA Concludendo, possiamo convenire che il giocatore deve scegliere la stecca fra quelle che si usano normalmente per la specialità di gioco prescelta, potendo variare, in tale ambito, lunghezza e peso in funzione ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla marrone in superficie, nera all'interno, in frattura grezza, nerastra, montata a faglie; politura a stecca in superficie interna ed esterna; decorazione incisa a linea retta obliqua. 5. Piccolo recipiente (tazza?), frammento di orlo arrotondato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla stecca l'artefice appoggia i pezzi da lavorarsi per Io più colla lima. (Carena. ) Stecca. Piccolo strumento di legno fatto al tornio, con un ìnanichetto che serve per empiere di pece, e fermarvi sopra la piastra d' argento, rame o altro metallo, ...
‎1854
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stecca. s. f. Slecca. Pczzo di legno, propriaraente, piano. Stecca. s. m. T. de' Bast. Cacciabor- ra, Slecca. Verga di ferro retía e pialla, iucavata nella sua téstala, con manico dell' altra parte, che usasi a spingere la borra ne' bastí e simili. Stecca ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stecca. s. f. Stecca. Pezze di legno, propriamente, piano. Stecca. s. m. T. de' Bast. Cacciabor, ra, Stecca. Verga di ferro retta e piatta, incavata nella sua testata, con manico dall'altra parte, che usasi a spingere la borra ne' basti e simili. Stecca.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
STÎCCA etecca — de la fassetta, Stecca dl ferro, Stecca da fa acetta — de bailee , stecca da basto. STICCA Stecca: asta di legno dl forma leggermente cónica, plana celia cima; l'usano I giuoca- tori dl biliardo — gœubba. stecca con glrello ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tu oreu.o A nonss, èquello in cui è fermata stabilmente una morsa, per istringen' i i pezzi di maggior grossezza, che mal potrebbonsi_ lavorare}, mano sul Tavolello a stecca. ' ' Tsvouzu.o A sreccs, banco dal cui lato anteriore, sia esw rettilineo, ...
Giacinto Carena, 1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla stecca l'artefice appoggia i pezzi da lavorarsi per lo più colla lima. (C.mzu4. ) Srzccs. Piccolo strumento di legno fatto al tornio, con un manicbetto che serve per empiere di pece, e fermarvi sopra la piastra d" argento, rame o altro metallo,  ...
‎1854
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PALLE, sono palle d'avorio, di circa tre dita di diametro , rotondissime . lustre , ora di colore naturale, ora tinte uniformemente, le quali sul prato del biliardo, percosse colla stecca, si urtano, si riurtano, si rifiettono per venire infine a toccarsi in ...
Giacinto Carena, 1869
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STECCA:s. f* Pczzo di Iegno propriamente " piano. Quando il vclturale ebbe assai soffei- to , tolse la stecca. con ch'egli legava le balle , e dagli sollo , da lato ее. Ресог. Ар- pieçasi poi il dello stucco sopra una stecca о grande o piccola, Beuv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«STECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Juve stecca, Mexes da sballo
La Juve stecca, Mexes da sballo. Bianconeri battuti nella prima uscita con il Dortmund. Il francese regala il derby al Milan: Inter a picco. «Il Centro, 7月 15»
2
Kazan | Mondiali di Pallanuoto | il Settebello stecca l'esordio | 11-10 …
Kazan, Mondiali di Pallanuoto: il Settebello stecca l'esordio, 11-10 con la Grecia (Di lunedì 27 luglio 2015) Comincia con una sconfitta ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
La Juve stecca la prima senza Pirlo, Tevez e Vidal
La Juve stecca al debutto. A San Gallo, i bianconeri perdono 2-0 contro il Borussia Dortmund nella prima amichevole della stagione (gol di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
La Juventus stecca la prima: ko (2-0) con il Borussia Dortmund
La Juventus torna in campo per la prima volta dopo la finale di Champions. E disputa un amichevole di lusso a San Gallo (in Svizzera) con una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Beach soccer: Il Canalicchio stecca perde contro il Catanzaro
Il Canalicchio non riesce a trovare la vittoria nella quarta giornata di campionato di Serie A di Beach Soccer nel concentramento di Catanzaro. «Sport del Golfo, 7月 15»
6
Amichevoli, il Chelsea stecca la prima: 4-2 per New York
Partenza stentata per i giocatori del Chelsea nella loro prima gara all'International Champions Cup, una sorta di Coppa Campioni estiva che ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
WTA BAD GASTEIN Sara Errani non stecca ed approda al secondo …
Tennis - Come da pronostico Sara Errani passa in scioltezza il primo turno del torneo WTA di Bad Gastein. Sulla terra rossa austriaca "Sarita" ... «Tennis World Italia, 7月 15»
8
Amichevoli: Bayern di misura, l'Inter stecca a Shanghai
La strada è ancora lunga per l'Inter: i nerazzurri, nell'amichevole allo Shanghai Stadium contro il Bayern Monaco, limitano i danni uscendo ... «Datasport, 7月 15»
9
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
FRASCATI - Esito di un Consiglio nel quale a vincere è stato soprattutto il sindaco Alessandro Spalletta. Ed il suo capo gabinetto. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
10
Zeman stecca l'esordio. Il suo Lugano perde 2-0
La nuova squadra del boemo perde contro il San Gallo nel finale, chiudendo la gara in 10 uomini. Il tecnico: "Dopo l'espulsione ci siamo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stecca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z