アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baleine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALEINEの発音

baleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALEINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baleine

Baleine

動物学において、クジラという用語は、クサリウム目(Cetaceae)に分類される特定の大きな海洋哺乳類を指す。 これはミステリーのサブオーダーに属し、不適当にはオンドセトに属する特定の種に属する一般的な用語である。 En zoologie, le terme baleine désigne certains mammifères marins de grande taille classés dans l'ordre des Cétacés. C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des mysticètes ainsi que, improprement, à certaines espèces appartenant aux odontocètes.

フランス語辞典でのbaleineの定義

辞書のクジラの最初の定義は、上顎に大型の角質の羽根(baleen)と呼ばれる鯨目(Cetacea)の非常に大きな海洋哺乳動物である。 クジラの別の定義は、ボードに乗って大きな刃です。 鯨骨ホエールボーンから引き出されたフレキシブルホーンブレード、およびp。 内線。 布を引き伸ばしてその形状にするのに役立つ別の材料の可撓性ロッド。 クジラは柔らかい石の鋸で、非常に細く、柔軟で柔軟性があり、パネルによって与えられた曲線に容易に追従したり、2つのトラック間を容易に通過することができます。

La première définition de baleine dans le dictionnaire est mammifère marin de très grande taille, de l'ordre des cétacés, qui présente à la machoire supérieure de grandes lames cornées appelées fanons. Une autre définition de baleine est grosse lame qui embarque à bord. Lame de corne flexible tirée des fanons de la baleine, et, p. ext. tige flexible d'une autre matière qui sert à tendre un tissu, à lui donner forme. Baleine est aussi scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre 2 tracés.

フランス語辞典で«baleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALEINEと韻を踏むフランス語の単語


blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

BALEINEのように始まるフランス語の単語

balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali

BALEINEのように終わるフランス語の単語

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

フランス語の同義語辞典にあるbaleineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALEINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baleine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baleineのフランス語での同義語

«baleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baleine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमान बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baleia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিমি
260百万人のスピーカー

フランス語

baleine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan paus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iwak paus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá voi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरपूस मार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balina
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieloryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

walvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hval
5百万人のスピーカー

baleineの使用傾向

傾向

用語«BALEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«baleine»の使用頻度を示しています。
baleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baleine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baleineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALEINE»の引用

baleineという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
3
Francis Blanche
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...

«BALEINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaleineの使いかたを見つけましょう。baleineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une maison dans la baleine
Méli est fâchée parce que son grand-père aimé est parti sans elle, sans la prévenir.
Marie-Francine Hébert, 1995
2
Nan
Pour lui, aucun doute : sa maîtresse vietnamienne, Nan, le trahit. Il ne fera rien pour s'opposer à un complot destiné à la perdre, d'autant qu'il est fort occupé avec une Américaine... Robert Méquant aime-t-il encore Nan ?
Philippe de Baleine, 1994
3
Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Lorsqu'il n'y avait en France que six ou sept armeniens pour la pêche de la baleine, cette huile s'est souvent soutenue en rapport avec le cours de celle de colza , et quelquefois même le prix de cette première a été plus élevé. Une des ...
Jules Lecomte, 1833
4
Ostéographie de la baleine échouée à l'est du port ...
Convaincu de l'impossibilité de faire une dissection scientifique et régulière de la Baleine , et l'approche de la nouvelle lune donnant des craintes bien fondées sûr le sort de l'animal et le succès de l'entreprise , on fut obligé de la dépécer sur ...
J V J. Dubar, 1828
5
Tableau historique de la pêche de la baleine
Noël ¬de ¬la Morinière. •.ta -décroissant jusqu'en 1799 , où les Anglais intercepterent le convoi qui revenoit du Groenland , et acheverent de la détruire. La Hollande ne possede plus , à la fin du 18e. siecle, que l'ombre du commerce florissant ...
Noël ¬de ¬la Morinière, 1800
6
Trois enfants et une baleine à Mayotte
Marine quitte Paris pour vivre à Mayotte avec ses parents ; l'occasion de vivre son rêve : aller à la rencontre des baleines.
Daniele Fossette, 2006
7
une baleine sur le sable
24.Dans. le. ventre. de. la. baleine. Nous allions vers la fin de l'année. 1965 pointerait son premier janvier dans trois jours. Rosa et moi avions emménagé ensemble. Elle aimait ma petite chambre de bonne de l'avenue du Général Leclerc.
8
La Baleine blanche et la Reine des Mers: livre de lecture : ...
livre de lecture : cycle 2, niveaux 2 et 3 (CP-CE1) Paul-Michel Castellani. Le dauphin conduit la sirène jusqu'au filet où se trouve la pauvre baleine blanche. En compagnie de la petite étoile, la sirène s'approche de son amie la baleine ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
Aucun Ecrivain, soit ancien soit moderne , n'a autant décrédité les corps à baleine auprès des semmes,que J. Jacques Rousseau. La chose n'est point étonnante. 11 n'est guere de personnes qui n'aient lu Emile , mais peu de femmes ont lu ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Mʹemoire descriptif et ostʹeographie de la baleine, ...
Louis Jean Baudile Companyo. fri 61 <€ » présenter à lui, de décrire les Cétacées que le hasard amènera sur les » côtes , et surtout d'avoir égard à la proportion et à la mesure des » parties extérieures nécessaires pour établir nettement la ...
Louis Jean Baudile Companyo, 1830

用語«BALEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de baleine dans les magasins Spar belges - L'avenir
En Norvège, les magasins Spar proposent de la viande de baleine. La branche belge, indépendante, déclare ne rien à voir avec eux. «l'avenir.net, 7月 15»
2
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie - RTL
Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie Crédit Image : Capture d'écran / Mark Girardeau. par Valentin Chatelier publié le 15/07/2015 à ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Comme les pêcheurs, les chasseurs de baleine falsifient les résultats de leurs prises. Dans les années 1960, les chasseurs de baleine de ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
4
VIDEO. Une baleine souffle des arcs-en-ciel - 20minutes.fr
L'évent est l'orifice situé au sommet de la tête de la baleine. ... semblant sortir tout droit de l'évent de la baleine, explique maxisciences.com. «20minutes.fr, 7月 15»
5
La Grande-Bretagne abandonne ses poursuites contre la « baleine
L'affaire de la « baleine de Londres » se dégonfle. Bruno Iksil, le trader à l'origine de 6,2 milliards de dollars de pertes chez JP Morgan en ... «Les Échos, 7月 15»
6
le succès montois-la-montagne Les enfants chassent le blues de la …
... s'est vu confier l'ultime spectacle des Insolivres à la bibliothèque de Montois-la-Montagne, avec son animation musicale Le Baleine . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, 7月 15»
8
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
Samedi après-midi, la confrérie des Chevaliers de la baleine mettra à l'honneur son cétacé lors d'une séance d'intronisation, dans le parc de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
"La baleine de Londres" échappe aux poursuites du gendarme des …
Le gendarme des marchés s'est refusé à faire tout autre commentaire sur cette affaire qui avait bousculé le monde de la finance il y a trois ans. «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Villerville Théâtre et musique pour faire revivre l'Histoire... et la baleine
La baleine de Villerville, de même que la messe des pêcheurs sont deux projets retenus dans le cadre du festival Normandie Impressionniste ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z