アプリをダウンロードする
educalingo
bustier

"bustier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUSTIERの発音

bustier


BUSTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUSTIERはどんな意味ですか?

ストラップレス

ビスチェは胸を支える女性の下着です。 ブラジャーの上限を超えないこの小さなコーセートは、ストラップによって固定することもできるし、固定することもできない。 この身体に身体がない場合は、構造を固定するためにバレーイングに頼ることが可能です。 ストラップがない場合、この衣服にも完全にフィットする必要があります。 ビスチェは専門のランジェリーショップで測定するか、または購入することができます。 今日はビスチェが腕の下の上のストップを持つコサージュを指定すると、実際のビスチェは実際にはブラジャーとして働くことができるボディーソールです。

フランス語辞典でのbustierの定義

辞書の中のビスチェの定義は、腰から首までの人体の一部です。

BUSTIERと韻を踏むフランス語の単語

amnistier · aérostier · balaustier · boîtier · cartier · chocolatier · cloutier · colistier · courtier · entier · flibustier · forestier · fustier · langoustier · mestier · moustier · pelletier · postier · quartier · sébestier

BUSTIERのように始まるフランス語の単語

bus-taxi · busard · busc · buse · buser · busette · busine · business · businessman · busqué · busquer · busquière · bussard · busserole · buste · but · butane · butant · bute · buté

BUSTIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier · bijoutier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · héritier · initier · malletier · miroitier · mortier · moutier · métier · portier · potier · ratier · routier · sentier

フランス語の同義語辞典にあるbustierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUSTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«bustier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bustier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bustierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbustierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bustier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

露肩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin tirantes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strapless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strapless
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

без бретелек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem alças
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strapless
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bustier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak bertali bahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trägerlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラップレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strapless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

strapless
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strapless
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

askısız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza spalline
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez ramiączek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без бретелей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fara bretele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στράπλες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strapless
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strapless
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strapless
5百万人のスピーカー

bustierの使用傾向

傾向

用語«BUSTIER»の使用傾向

bustierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bustier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bustierに関するニュースでの使用例

例え

«BUSTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbustierの使いかたを見つけましょう。bustierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robes de mariées
La technique de construction du drapé froncé sur un seul côté peut être adaptée aux modèles où le morceau drapé n'est placé que sur une partie du bustier, quelle qu'elle soit. L'exemple présenté comporte deux découpes dans lesquelles  ...
Teresa Gilewska, 2010
2
Bustier et cache épaule assorti
Ce livre propose un bustier et cache épaule assorti, avec toutes les explications illustrées et techniques à connaître pour les décliner dans de multiples variantes en images. La couture facile et " fashion" pour tous!
Valérie Roy, 2011
3
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LE CORSAGE-BUSTIER On entend par corsage « bustier », le petit corselet ne dépassant pas la hauteur du bord supérieur du soutien-gorge. Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement ...
Line Jaque, 1985
4
Ambedkar!: des intouchables chantent leur libérateur : ...
des intouchables chantent leur libérateur : poétique d'une mémoire de soi Guy Poitevin, Bernard Bel. Plus de place pour des lettres sur le bustier de Rukmïnî Le tailleur Namdev a brodé dessus Chandrabhaga (la rivière). (b:vi-2.11d9) Plus de  ...
Guy Poitevin, Bernard Bel, 2009
5
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Sur le dos, tracer la ligne haute du bustier en creusant légèrement la ligne d' emmanchure en descendant de 0,5 à 1 cm au centre; ce creusement permet l' ajustement naturel de la ligne haute du bustier après la fermeture de la pince. Tracer la ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Lc Pere Bustier rapporte là- deffus les propres paroles du Pere Bourdalouc , après quoi il observe comment dans ce Panégyrique , la morale , non seulement est tirée naturellement des actions du Saint ; mais revient toujours à l'é- loge du ...
7
Coudre vite et bien
Line Jaque. 2' PIQÛRE Fig. 86B 3. Rabattez la coulisse sur la couture du bustier, après avoir séparé les deux parties du corsage et piquez-la le long de l'autre bord (fig. 86 B). N.B. Seule la deuxième piqûre apparaîtra sur l'endroit du corsage, ...
Line Jaque, 1982
8
Hybride 1: Origines
Ta robe est composée d'un bustier avec des armatures cousues au niveau de la poitrine. Quant à la jupe, elle est faite d'un voilage extrêmement fin et la tradition veut qu'on ne porte rien en dessous. Je n'ai jamais respecté lestraditions.
Tamara Durand, 2014
9
Journal des savants
Le Pere Bustier nous, avertit qu'il» ramassé d'ailleurs avec tout le foin imaginable , les avis qu'on luy a donnez , & au dedans & au dehors du Royaume $ Qu'il n'a pas même négligé ceux qui luy sons venus par des personnes de Province ...
10
Nouvelle grammaire françoise où on fait voir les vices des ...
Que veut dire par là le P, Bustier ? veut il dire, qu'après les impersonels en général il faille êmploïer le subjonctif? & les trois impersonels , qu'il rapporte > font ils des exemples des autres impersonels ? ou prétend il , qu'on ri'emplòïe le  ...
Gayot, 1737

用語«BUSTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbustierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, 7月 15»
2
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€ | meltyFashion
Dans la même ambiance mais version fleurie, on adore la robe bustier au décolleté cœur à 21,49€ au lieu de 78,99€. Mais il n'y en a pas que ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance …
Publicité. Pour présenter les chaussettes, la barbadienne revête une robe bustier ultra moulante en latex verni noir. Quant à sa mise en beauté, ... «Planet.fr, 7月 15»
4
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …
Derrière cette somptueuse création se cache le talentueux Shady Zeineldine connu pour avoir imaginé le bustier Matador de Madonna. «meltyFashion, 7月 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Aux Emmy Awards 2013, Emilia Clarke se glisse dans une robe bustier immaculée à volants signée Donna Karan Atelier. Cette tenue marque ... «June News, 7月 15»
6
Le maillot 1 pièce
J'ai choisi un maillot bustier pour celles qui n'ont pas trop de poitrine. Un maillot Erès avec un décolleté à tomber pour les glamoureuses. «L'Express, 7月 15»
7
Photos : Vanessa Hudgens, Eva Longoria, Jada Smith... En direct de …
On avait dit qu'on arrêtait avec les robes bustier mais devant cette immaculée conception signée Ermanno Scervino, on ne peut que s'incline. «Public.fr, 7月 15»
8
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, 7月 15»
9
Vidéo : Roger Federer : Mauvais Perdant, Il Ignore Novak Djokovic !
Habituée à être dans les tribunes pour l'encourager, la jolie Jelena a fait sensation dans une robe bustier longue et colorée. Parents d'un petit ... «Public.fr, 7月 15»
10
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
... particulière des pages, et plus facile à réaliser, (une journée et une soirée de travail), a permis de créer un bustier plus sophistiqué ». «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bustier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bustier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA