アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUTEの発音

bute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuteの定義

辞書内のブツの定義は足場です。

La définition de bute dans le dictionnaire est échafaud.


フランス語辞典で«bute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTEと韻を踏むフランス語の単語


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
hirsute
hirsute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

BUTEのように始まるフランス語の単語

but
butane
butant
buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor

BUTEのように終わるフランス語の単語

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

フランス語の同義語辞典にあるbuteの類義語と反意語

同義語

«bute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bute
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bute
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бьют
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bute
260百万人のスピーカー

フランス語

bute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bute
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビュート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뷰트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिटीश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bute
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bute
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bute
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

б´ють
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bute
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bute
5百万人のスピーカー

buteの使用傾向

傾向

用語«BUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bute»の使用頻度を示しています。
buteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bute»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BUTE»の引用

buteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

«BUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuteの使いかたを見つけましょう。buteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux lettres au Comte de Bute
LETTRE AU COMTE *D E BUTE. ILORD , 3 E suis persuadé que vous n' imaginerez pas , non plus que le Public, que cet Ecrit ait été fait dans la * Le Comte de Bute est Secrétaire d'Etat du Roi d'Angleterre , ayant le Département du Nord ...
Janet Flanner, 1761
2
Lettre à de Bute sur les moeurs et usages des Morlaques, ...
A MYLO'RD' COMTE DE BUTE, SUR LES MŒURS ET USAGES D E s . M ORLA g UES, APPELLÉSÈMON'TEËJEGRINS. .. ' ' z ' .-:'Û . . avec figures. l f.. 1 ..1'— A BERNE', CHEZ LA SOCIÉTÉ TYPOGRAPHIQUE. M. DCC. LXXVIII. u , ''ï u ï .
Jean Bapt Fortis, 1778
3
lettre de m labbe fortis a mylord comte de bute sur les ...
Bosniens / dont se servent auílì les Morlaques montagnards dans Tintérieur des terres > est à chérissent leur honneur. Né à Pc'tersbourg au commencement de ce siècle , d'un père originaire de Cherfo & attaché auservicede PIERRE lt Grand  ...
4
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
BUTE (Jean STUART, eomte de), naquit en Eeosse vers le eommeneement du 1 8° sièele, d'une famille élevée à la pairie en 17015. Dans sa jeunesse, Bute parut porté à la dissipation, et peu enelin à se mêler do politique ; eependant, ...
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Enfin il commença de plaider , en 17G2; ce qui ne l'empêcha pas d'entrer prendre un journal ( the Aurtitor), en faveur de lord Bute, comme il l'avait fait autrefois pour M. Fox, Cette entreprise fut médiocrement soutenue par son parti ; et une ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1821
6
Biographie universelle ancienne et moderne: ou histoire, par ...
Ils s'aperçurent bientôt qu'il leur était impossible de remplir leur devoir, parce que l'ascendant de Bute sur la princesse de Galles était si grand qu'il mettait dans la position la plus désagréable ceux qui remplissaient des emplois auprès du ...
Louis Gabriel Michaud, 1854
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
8
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Geores III avait alors quarÈihte-sept ans; ii s'était peu livré aux affaires; cependant il avait toujours voulu exercer 'une action 's'ur son cabinet, il avait vivement défendu le comte de Bute et les tories; c'est contre son gré qu'il avait subi les whigs ...
Michaud, 1838
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
En mars 1761 , le parlement fut dissous ; Bute fut nommé secrétaire d'état ; le ministère fut renversé. Pitt seul resta aux affaires étrangères ; mais , se voyant sans crédit dans le conseil , il donna sa démission au bout de quelques mois. Bientôt ...
10
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
BUTE mas-Etienne) , missionnaire de la compagnie de Jésus, né en i549 dans le diocèse de Salisbury, partit on i5?8 pour allerprêcher l'Évangile dans les Indes, où il exerça le ministère apostolique pendant près de quarante ans. Il mourut à ...

用語«BUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football - Amical : Bordeaux bute sur Angers - MAXIFOOT
Amical : Bordeaux bute sur Angers. Après une victoire contre Going (12-0) et une défaite face à Gent (3-4), Bordeaux a concédé le nul face à ... «Maxifoot, 7月 15»
2
Une journée préventive avec les pompiers - SudOuest.fr
La deuxième manœuvre consistait à montrer à l'assistance, la capacité du camion feu de forêt pour passer les obstacles, notamment la bute du ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un parc éolien à Habay : le « non » du ministre Di Antonio
«Le projet bute sur la forêt d'Anlier et l'éolienne n° 1 est à une centaine de mètres de la lisière, relève la Commission. Il est étonnant de lire ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Construite sur la « bute blanche » citée dans les mythes païens, là où pourri le fondateur de la Grande-Bretagne, Brutus, ancien Troyen. «9emeArt, 7月 15»
5
Sous le soleil - La nuit du crime - Vendredi 17 juillet à 12:10 sur HD1 …
Elle marche un peu, appelle Caroline puis bute sur un revolver. Elle le saisit quand, soudainement, elle entend des bruits de lutte et aperçoit ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Coupe du Trône, tirage au sort : MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
L'Union Ait Melloul bute sur l'Olympique Khouribga, l'une des meilleures formations de la saison écoulée, tandis que le tenant du titre, le FUS, ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Danone: bute sur les 62E.
(CercleFinance.com) - Après cinq séances consécutives de hausse, Danone bute sur l'ancien support des 62E enfoncé le 5 juin. «Boursorama, 7月 15»
8
Youssoupha tacle Marion Maréchal-Le Pen : "Elle est sexy, mais dit …
mais une fois chez eux se bute à l'album du Wu-Tang (…) J'en ai connu des filles qui écoutaient du rap en secret et qui ne voulaient pas dire à ... «Non Stop People, 7月 15»
9
Revivez la défaite de l'OL en amical face au PSV Eindhoven (0-2 …
33e: Yeaaah the answer de Steed Malbranque, qui se faufile avant de servir Claudio Beauvue, qui bute sur Remko Pasveer bien sorti. La voilà ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Un livreur de journaux braqué pour sa voiture à Wattrelos …
... Hebdo qu'on a vus à la télévision. » Et arrivé face au livreur, l'inconnu se montre aussi très direct : « Il m'a dit Dégage de là, ou je te bute ». «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z