アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTIERの発音

postier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
postier

ファクター(ビジネス)

Facteur (métier)

1つの要因は、郵便会社の従業員で、個人や企業にメールを処理し配布することです。 Un facteur est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises.

フランス語辞典でのpostierの定義

辞書の郵便配達人の定義はポストホースです。 従業員、郵便管理官、p。 トン。 トン。

La définition de postier dans le dictionnaire est cheval de poste. Employé, fonctionnaire de l'administration des postes, des p. t. t.

フランス語辞典で«postier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIERと韻を踏むフランス語の単語


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

POSTIERのように始まるフランス語の単語

postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude

POSTIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

フランス語の同義語辞典にあるpostierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«postier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postierのフランス語での同義語

«postier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

邮差
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रवाहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساعي البريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

почтальон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

postier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

posmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Postbote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

郵便配達
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우편 집배원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phát thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தபால்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

postacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

listonosz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листоноша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poștaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brevbärare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postbud
5百万人のスピーカー

postierの使用傾向

傾向

用語«POSTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«postier»の使用頻度を示しています。
postierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postierに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostierの使いかたを見つけましょう。postierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Postier Passila
Le postier Passila accepte un poste vacant dans un village éloigné sur lequel plane une menace qui ne provient pas du volcan voisin Tipec, mais plutôt de l'accueil particulier que lui réservent les habitants de Ludovia...
Alain Beaulieu, 2012
2
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
rolir toute le wagne a celui qui postier par bone soi , aussi bien come au ra- “ uisseeur. “ XXVI. Vlpians dist : S'aucune cose d'irerage est deuë à celui qui le pos- “ siet par male soi, il ne le porta retenir : meemement se c'estoir de ceu ki li “ DJ ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
3
Méthodes de planification en transport
9. 1.: PROBLÈME. nu. POSTIER. CHINOIS. NON. 01111511111';. Dans ce chapitre, nous indiquons comment planifier une tournée optimale qui emprunte au moins une fois chacune des arêtes d'un réseau non orienté connexe avant de  ...
Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, 2004
4
Globi postier
Livre d'enfant / bandes dessinées.
‎1997
5
Le chat qui jouait au postier
Ayant hérité d'une fabuleuse fortune, Jim Qwilleran part s'installer avec ses deux chats siamois, Kao K'o Kung dit Koko et Yom Yom, dans une résidence de grand luxe de la petite ville de Pickax.
Lilian Jackson Braun, 2004
6
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
tolir route le vague a celui qui postier par bone foi , aussi bien come au ra- * uillecur. ~ - “ XXVI. Vlpians dist : S'aucunc cose d'iretage est deuë, 'a celui qui le pos- “L 3, s I. fier par male soi, il*ne le porra retenir : meemement se c'cstoit de ceu ki ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
7
La poste: logique commerciale, logique de service public: La ...
Après avoir prêté serment, le postier est “investi" des prérogatives de puissance publique, chargé de l'exécution du service public, responsable des tâches qui lui sont confiées, il doit assurer sa mission conformément à l'intérêt général et ...
Claude Teissier, 1997
8
Manager en toutes lettres: Les citations commentées des plus ...
Un jeune postier passionné de musique fait venir chez lui une étudiante qui découvre ce qu'est un nagra, appareil sophistiqué d'enregistrement sonore... Analysez les causes du conflit qui va naître alors entre les deux personnages.
François Aelion, 2011
9
L'Enfer du décor
permettait à Claude de conduire avec sa seule main valide. Malgré la suspension hydraulique les roues dérapèrent dans le virage. En moins d'une minute il fut sur les lieux. Le postier hébété sortait lentement de sa fourgonnette. Malgré ...
10
Programmation linéaire avec Excel
Des heuristiques très efficaces guidées par des programmes linéaires relaxés existent pour des problèmes de recouvrement de très grande taille [Caprara 1999]. Le problème du postier chinois abordé en § 14.5 pour le sablage des rues d'un ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011

用語«POSTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La feuille de route énergétique débarque
La particularité de ce programme expérimental, c'est que le diagnostic énergétique est effectué par un postier spécialement formé à cet effet. «Ouest-France, 7月 15»
2
Comice. Une belle fête de l'agriculture
Postier : 1. Étoile à Cédric Nicol ; 2. Evelyne à Renan Nicol ; 3. Éclipse de Pen Amenez à Philippe Toudic. Pouliche de 2 ans. Trait : 1. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Echange de maison : comment préparer son départ ?
Si votre chien blesse le postier ? Ou si votre enfant détériore la voiture d'un de leurs voisins ? Dans ce type d'accord, vous êtes responsables des dommages ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»
4
Ce chat déteste le postier plus que tout
Mais pour une fois c'est le chat de la famille qui s'occupe de terroriser les intrus et tout particulièrement le postier à qui il livre une bataille sans ... «Ohmymag, 7月 15»
5
Fête du cheval. La onzième édition dimanche
Dimanche, le parc de loisirs de Kernitron, à Lanmeur, s'animera tôt le matin, pour la Fête du cheval. Si le cheval breton, postier ou de trait, sera ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Courses hippiques. Le public au rendez-vous
... course de chevaux de trait breton et postier breton, en partenariat avec la Société hippique rurale de Loudéac, et balade en calèche tirée par ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Un drôle de " fou pensant "
Le postier de Tours Jean-Marc Doniat est un surdoué autodidacte passionné de sciences qui rêve de transformer le monde avec ses étonnants ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Festirurales. Résultats du concours de chevaux
Caline de Saint-Gilles, Yvon Le Page ; femelles suitées, type postier, 1. Valamponne, EARL de Kerbalan. Femelles suitées, type trait, 1. «Le Télégramme, 7月 15»
9
La Poste part en guerre contre les smartphones
Celles-ci permettent par exemple à un postier de planifier son itinéraire, de retrouver facilement une adresse, etc. Notez cependant que la mise ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
10
Un facteur très humain !
Si l'un des voisins de notre postier, vieux et fragile, dépense bien toute sa retraite en vodka, Alexeï Tryapitsyn, lui-même alcoolique repenti, ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z