アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calabraise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALABRAISEの発音

calabraise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABRAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALABRAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calabraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcalabraiseの定義

辞書のカラブリアンの定義はカラブリアのものです。

La définition de calabraise dans le dictionnaire est de calabre.


フランス語辞典で«calabraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALABRAISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
braise
braise
chaise
chaise
euphraise
euphraise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise
tire-braise
tire-braise

CALABRAISEのように始まるフランス語の単語

calabrais
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

CALABRAISEのように終わるフランス語の単語

antillaise
bordelaise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるcalabraiseの類義語と反意語

同義語

«calabraise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALABRAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calabraiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalabraiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calabraise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡拉布里亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Calabria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Calabrian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Calabrian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كالابريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

калабрийской
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calabresa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Calabrian
260百万人のスピーカー

フランス語

calabraise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Calabrian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kalabrischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カラブリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칼라 브리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Calabria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Calabria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Calabrian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Calabrian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kalabriyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calabrese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kalabryjczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

калабрійської
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calabriana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καλαβρίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calabrische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Kalabrien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalabresisk
5百万人のスピーカー

calabraiseの使用傾向

傾向

用語«CALABRAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«calabraise»の使用頻度を示しています。
calabraiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calabraise»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALABRAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calabraise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calabraise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calabraiseに関するニュースでの使用例

例え

«CALABRAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalabraiseの使いかたを見つけましょう。calabraiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafia calabraise, les dix commandements
Le journaliste Luigi Malafarina nous raconte l'histoire : « Mené par ungéant, Pietro Massaro,un groupe de danseurs est arrivé de Scido. La compagnie s'est produite dans une villanella typiquement calabraise. Giuseppe Macrì se trouvait sur la ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
2
Les Deux Bourgognes: études provinciales
Un soir je l'ai vue , la jeune calabraise ; doucement, doucement elle revenait de la fontaine. — Calabraise , gracieuse et belle , ma Calabraise , mon amour ! « Et moi je lui dis : Adieu , Calabraise jolie; me donnerais- tu bien une goutte de ton ...
3
Week-ends et vacances de pêche 2012
On prépare aussi des sardines à la calabraise et... en fait tous les poissons de l' Adriatique. Quant à l'espadon, il est également délicieux simplement grillé ou préparé en boulettes. Dans une version gastronomique, on peut aussi tenter le ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
4
Pouilles-Calabre-Basilicate 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
calabraise. Campanie. Elle est bordée par la mer Ionienne au sud, et un petit tronçon de son territoire a accès à la mer Tyrrhénienne. Contrairement aux Pouilles voisines, le relief de la Basilicate n'est pas réellement uniforme: la totalité de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
La cuisine
PÂTES. CALABRAISE. FACILE RAISONNABLE PRÉPARATION ET CUISSON : 25 MIN POUR 4 PERSONNES Pâtes, 250 g. Oignon, 1. Jambon cru ou lard de poitrine fumé, 100 g. Tomates, 500 g. Beurre, 30 g. Ail, 1 gousse. Bouquet garni ...
Françoise Bernard, 2011
6
Les criminalités organisées italiennes et italo-américaines ...
'Ndrangheta. calabraise. La réalisatrice française traite d'une criminalité organisée peu médiatisée en France : la 'ndrangheta. Elle représente un phénomène unique dans le cinéma français en en parlant, de plus, de façon très personnelle.
7
Au nom de la mafia
Entretien avec Fabrizio Gatti Quel a été le point de départ de ce livre? Une histoire que j’ai vécue, tout simplement. Les noms de certains protagonistes ont été modifiés pour préserver leur vie privée, leur sécurité.
Fabrizio Gatti, 2014
8
Minuit en Sicile: Sur l'art, la gastronomie, l'histoire ...
La criminalité urbaine volatile de la Camorra napolitaine était très différentedes vieilles activités mafieusesde l'arrièrepayssicilien,et la 'Ndranghetta calabraise était encore d'une touteautre nature. Mais dans tous les cas, une classecriminelle  ...
Peter Robb, 2013
9
Vies de mafia
... le pas d'un corps spécial de carabiniers qui traquent les boss calabrais jusque sous terre, décortiqué le scénario infernal du massacre de Duisbourg, né dans les tréfonds de San Luca, la « capitale » de la terrifiante 'Ndrangheta calabraise.
Delphine Saubaber, Henri Haget, 2011
10
Les glaciers disparus de l'Apennin: géomorphologie et ...
La chaîne côtière calcaire calabraise : des modelés pseudoglaciaires C'est à seulement une vingtaine de kilomètres au Sud-Ouest du Pollino que s'élèvent les points culminants de la chaîne côtière calabraise : celle-ci sépare la côte ...
Emmanuel Jaurand, 1998

用語«CALABRAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalabraiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuisines des terroirs
... de Beppo, qui dirige les opérations et régale tout son monde avec des pâtes maison, des saucisses fraîches ou de la pizza à la calabraise. «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Monaco : Qui est Beatrice la fiancée de...
La chaîne italienne SkyTG24 a retransmis cette année son enquête sur les femmes au sein de la mafia calabraise. Elle fait un job de ... «People Looks, 7月 15»
3
Black Market : Pègre et profits sur National Geographic Channel
À elle seule, l'organisation mafieuse calabraise 'Ndrangheta a réalisé 1,7 milliard de dollars de bénéfices en 2013 avec cette activité. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
TGV : les opposants freinent des quatre fers !
Sans compter, côté italien, des accusations selon lesquelles la mafia calabraise s'intéresserait de trop près à ce méga-chantier et aux ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Le Raid vole au secours du procès
C'est vrai que ça fait un peu ambiance calabraise de voir le procès protégé par le Raid, confie un de ses confrères. Ça peut arriver aux assises ... «Le Parisien, 7月 15»
6
«Mafia in Africa»: six enquêtes pour comprendre le crime organisé
La Cosa Nostra sicilienne, la Ndrangheta calabraise, la Camorra napolitaine, pour ne citer que les mafias concernées par ces enquêtes, ont ... «SeneNews.com, 7月 15»
7
La mafia calabraise a infiltré la classe politique australienne
Les liens de la Ndrangheta calabraise avec l'Australie sont forts, mais cela ne devrait pas nous étonner, parce qu'aujourd'hui, la Ndrangheta a ... «Radio Australia, 6月 15»
8
Chalon-sur-Saône Quatre jours de cinéma à 4 €
Mardi, plongée dans la mafia calabraise avec Les âmes noires. Ce tableau sombre dresse le tableau d'une famille unie en apparence mais qui ... «Le JSL, 6月 15»
9
Un réseau lié à la mafia calabraise démantelé dans le sud de la …
... concrétisation des liens noués entre Français et Italiens dans la lutte contre la Ndrangheta, la redoutable organisation criminelle calabraise. «Le Figaro, 6月 15»
10
Drogue : la mafia de plus en plus présente en France
... Falcone en 1992, la Ndrangheta calabraise, la Camorra napolitaine, dans une moindre mesure la Sacra Corona Unita venue des Pouilles, ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calabraise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calabraise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z